UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

natywny

Chronologizacja

1950, Medycyna Doświadczalna i Mikrobiologia, Tom 2, books.google.pl

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. natywny
natywny
natywny
natywne
natywna
D. natywnego
natywnego
natywnego
natywnego
natywnej
C. natywnemu
natywnemu
natywnemu
natywnemu
natywnej
B. natywnego
natywnego
natywny
natywne
natywną
N. natywnym
natywnym
natywnym
natywnym
natywną
Ms. natywnym
natywnym
natywnym
natywnym
natywnej
W. natywny
natywny
natywny
natywne
natywna
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. natywni
natywni
natywne
natywne
D. natywnych
natywnych
natywnych
natywnych
C. natywnym
natywnym
natywnym
natywnym
B. natywnych
natywnych
natywnych
natywne
N. natywnymi
natywnymi
natywnymi
natywnymi
Ms. natywnych
natywnych
natywnych
natywnych
W. natywni
natywni
natywne
natywne

1. mieszkaniec

Definicja

książk. 
taki, który urodził się w danym miejscu i przyswoił używany tam język wtedy, kiedy uczył się mówić

Pochodzenie

łac. nātivus 'urodzony, wrodzony'

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Przynależność i podział terytorialny nazwy osób ze względu na ich pochodzenie i przynależność terytorialną

Cytaty

Zapasy kanaryjskie to najbardziej typowy sport kanaryjski, o którym wspominają już świadectwa kronikarzy z czasów podboju archipelagu. Według nich guanches (natywni mieszkańcy Wysp Kanaryjskich) rozwiązywali konflikty za pomocą walki, w której liczyły się honor, sztuka, siła i waleczność.

źródło: Internet: puertodelcarmen.com

CKE zawsze wynajmuje natywnych Brytyjczyków do nagrań maturalnych.

źródło: Internet: dyskusje24.pl

Zdanie [...] nie jest akceptowane przez użytkowników natywnych (ang. native speakers) języka angielskiego.

źródło: NKJP: Maciej Piasecki: Model znaczenia polskiej frazy rzeczownikowej

Składnia

Rz + natywny + bez ograniczeń
szyk: neutralny

2. język

Definicja

książk. 
taki, który jest właściwy danemu obszarowi

Pochodzenie

łac. nātivus 'urodzony, wrodzony'

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Przynależność i podział terytorialny typy terytoriów, podział administracyjny

Cytaty

Pamiętaj, że w krajach afrykańskich wiara w moce szamanów jest natywna i ściśle ulokowana w tradycji, zaś zabiegi lekarskie - nie.

źródło: NKJP: Internet

„Facebook” ma co prawda aplikację automatycznie przekładającą (prawie) wszystko na natywny język użytkownika, ale w wielu zakładkach można język komunikacji ustawić.

źródło: Internet: nk.pl

Te tereny przechodziły wraz z ludnością raz w ręce polskie, raz ruskie, innym razem tureckie, a nawet w mongolskie. A jednak jakaś natywna kultura tam się wykształciła i teraz miała dogodne warunki, by przekształcić się w świadomość narodową.

źródło: Internet: wykop.pl

3. format

Definicja

inform. 
taki, który został stworzony na potrzeby danego programu lub sprzętu komputerowego

Pochodzenie

ang. native

z łac. nātivus 'urodzony, wrodzony'

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

Połączenia

  • natywny format, plik; natywna aplikacja, rozdzielczość

Cytaty

Natywnym formatem przechowywania danych w oprogramowaniu „MS Excel” jest rozszerzenie .xls.

źródło: NKJP: ESRI Polska: Przewodnik po ArcGIS Desktop (14), Las Polski, 2009-08-01

[...] rozdzielczość natywna projektora wynosi aż 1365 x 1024 pikseli.

źródło: NKJP: (JAS): Zabierz ze sobą obraz, Dziennik Zachodni, 2001-12-22

Wydzielony plik JAR nie jest natywny dla „Windowsa”.

źródło: Internet: 4programmers.net

4. hormon

Definicja

biol. 
naturalnie występujący w organizmie żywym

Pochodzenie

łac. nātivus 'urodzony, wrodzony'

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego części ciała, elementy i substancje składowe

Połączenia

  • natywna insulina; natywne białko; skrobia natywna

Cytaty

Krótko działające analogi insuliny [...] podlegają tym samym prawidłom procesu wchłaniania z tkanki podskórnej, co natywna ludzka insulina.

źródło: NKJP: Marek Pawlikowski: Leczenie hormonami i pochodnymi hormonów, 1988

Substancje dodatkowe dozwolone prawnie do stosowania jako dodatki lub zamienniki w kiełbasach drobno rozdrobnionych: białka pochodzenia zwierzęcego [...], skrobia (natywna i modyfikowana), przyprawy i aromaty.

źródło: NKJP: Danuta Pawlicka: Zdrowa środa, Gazeta Poznańska, 2005-11-02

[...] nawet jeśli obserwowano tworzenie OH po dodaniu hemoglobiny do roztworu zawierającego O2 i H2O2, nie świadczy to wcale, że natywne białko katalizuje tę reakcję.

źródło: NKJP: Grzegorz Bartosz: Druga twarz tlenu, 1995

Składnia

Rz + natywny + bez ograniczeń
szyk: neutralny
Data ostatniej modyfikacji: 16.07.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj