UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odzwyczaić się

Chronologizacja

1566, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odzwyczaję się
odzwyczaimy się
2 os. odzwyczaisz się
odzwyczaicie się
3 os. odzwyczai się
odzwyczają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odzwyczaiłem się
+(e)m się odzwyczaił
odzwyczaiłam się
+(e)m się odzwyczaiła
odzwyczaiłom się
+(e)m się odzwyczaiło
odzwyczailiśmy się
+(e)śmy się odzwyczaili
odzwyczaiłyśmy się
+(e)śmy się odzwyczaiły
2 os. odzwyczaiłeś się
+(e)ś się odzwyczaił
odzwyczaiłaś się
+(e)ś się odzwyczaiła
odzwyczaiłoś się
+(e)ś się odzwyczaiło
odzwyczailiście się
+(e)ście się odzwyczaili
odzwyczaiłyście się
+(e)ście się odzwyczaiły
3 os. odzwyczaił się
odzwyczaiła się
odzwyczaiło się
odzwyczaili się
odzwyczaiły się

bezosobnik: odzwyczajono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odzwyczajmy się
2 os. odzwyczaj się
odzwyczajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odzwyczaiłbym się
bym się odzwyczaił
odzwyczaiłabym się
bym się odzwyczaiła
odzwyczaiłobym się
bym się odzwyczaiło
odzwyczailibyśmy się
byśmy się odzwyczaili
odzwyczaiłybyśmy się
byśmy się odzwyczaiły
2 os. odzwyczaiłbyś się
byś się odzwyczaił
odzwyczaiłabyś się
byś się odzwyczaiła
odzwyczaiłobyś się
byś się odzwyczaiło
odzwyczailibyście się
byście się odzwyczaili
odzwyczaiłybyście się
byście się odzwyczaiły
3 os. odzwyczaiłby się
by się odzwyczaił
odzwyczaiłaby się
by się odzwyczaiła
odzwyczaiłoby się
by się odzwyczaiło
odzwyczailiby się
by się odzwyczaili
odzwyczaiłyby się
by się odzwyczaiły

bezosobnik: odzwyczajono by się

bezokolicznik: odzwyczaić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

odzwyczaiwszy się

gerundium: odzwyczajenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odzwyczajenie się
odzwyczajenia się
D. odzwyczajenia się
odzwyczajeń się
C. odzwyczajeniu się
odzwyczajeniom się
B. odzwyczajenie się
odzwyczajenia się
N. odzwyczajeniem się
odzwyczajeniami się
Ms. odzwyczajeniu się
odzwyczajeniach się
W. odzwyczajenie się
odzwyczajenia się

odpowiednik aspektowy: odzwyczajać się

Pochodzenie

Zob. zwyczaj

1. od papierosów

Definicja

pozbyć się jakiegoś nawyku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA ➔ Ocena i wartościowanie ➔ wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  oduczyć się

Połączenia

  • odzwyczaić się od palenia

Cytaty

Bardzo często są to wieloletnie nawyki, od których trudno się odzwyczaić, a rzeczywistym potrzebom nie odpowiadają.

źródło: NKJP: Feliks Jabłkowski: Dom Towarowy Bracia Jabłkowscy: romans ekonomiczny, 2005

Wiem, ciężko jest odzwyczaić się od obecności bardzo bliskiej osoby [...].

źródło: NKJP: Internet

Żeby choć raz na tydzień. Trudno mi się tak nagle odzwyczaić po tylu latach.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Tango, 1964

Składnia

bez ograniczeń + odzwyczaić się +
(od KOGO/CZEGO)

2. od towarzystwa

Definicja

przestać uważać jakieś sytuacje, osoby lub rzeczy za zwyczajne i normalne pod wpływem rzadkiego kontaktu z nimi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA ➔ Ocena i wartościowanie ➔ wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  oduczyć się, odwyknąć
antonimy:  przyswoić się, przywyknąć, przyzwyczaić się

Cytaty

Robiąc skłony i wymachy, czułem, że mój organizm odzwyczaił się od wysiłku.

źródło: NKJP: Wojciech Wanat: Rok w Monarze, 2006

Czarni studenci odzwyczaili się od etosu ciężkiej pracy i samodoskonalenia, jaki ukształtował ich klasę średnią w latach 60.

źródło: NKJP: Piotr Semka: Czarny scenariusz, Ozon, nr 22, 2005

Przez ten czas zdążyliśmy się odzwyczaić od różnych rarytasów, o wielu zapomnieliśmy, że istnieją.

źródło: NKJP: Ariadna Machowska: Moje serce jest w kuchni, Gazeta Wyborcza, 1995-12-22

Czy to możliwe, aby dziecko przez kilka miesięcy mogło się odzwyczaić od matki?

źródło: Internet: f.kafeteria.pl

- Tutaj mogłem się wreszcie normalnie wyspać. Trochę się odzwyczaiłem. Jak wychowawca powiedział „pobudka”, to zaraz chciałem się tłumaczyć, że nie mam biletu - mówi Artur.

źródło: NKJP: Dariusz Rostkowski: Piłowanie krat, Gazeta Wyborcza, 1993-01-25

Składnia

bez ograniczeń + odzwyczaić się +
(od KOGO/CZEGO)
Data ostatniej modyfikacji: 08.10.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json