UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyradzać się

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyradzam się
wyradzamy się
2 os. wyradzasz się
wyradzacie się
3 os. wyradza się
wyradzają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyradzałem się
+(e)m się wyradzał
wyradzałam się
+(e)m się wyradzała
wyradzałom się
+(e)m się wyradzało
wyradzaliśmy się
+(e)śmy się wyradzali
wyradzałyśmy się
+(e)śmy się wyradzały
2 os. wyradzałeś się
+(e)ś się wyradzał
wyradzałaś się
+(e)ś się wyradzała
wyradzałoś się
+(e)ś się wyradzało
wyradzaliście się
+(e)ście się wyradzali
wyradzałyście się
+(e)ście się wyradzały
3 os. wyradzał się
wyradzała się
wyradzało się
wyradzali się
wyradzały się

bezosobnik: wyradzano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się wyradzał
będę się wyradzać
będę się wyradzała
będę się wyradzać
będę się wyradzało
będę się wyradzać
będziemy się wyradzali
będziemy się wyradzać
będziemy się wyradzały
będziemy się wyradzać
2 os. będziesz się wyradzał
będziesz się wyradzać
będziesz się wyradzała
będziesz się wyradzać
będziesz się wyradzało
będziesz się wyradzać
będziecie się wyradzali
będziecie się wyradzać
będziecie się wyradzały
będziecie się wyradzać
3 os. będzie się wyradzał
będzie się wyradzać
będzie się wyradzała
będzie się wyradzać
będzie się wyradzało
będzie się wyradzać
będą się wyradzali
będą się wyradzać
będą się wyradzały
będą się wyradzać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyradzajmy się
2 os. wyradzaj się
wyradzajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyradzałbym się
bym się wyradzał
wyradzałabym się
bym się wyradzała
wyradzałobym się
bym się wyradzało
wyradzalibyśmy się
byśmy się wyradzali
wyradzałybyśmy się
byśmy się wyradzały
2 os. wyradzałbyś się
byś się wyradzał
wyradzałabyś się
byś się wyradzała
wyradzałobyś się
byś się wyradzało
wyradzalibyście się
byście się wyradzali
wyradzałybyście się
byście się wyradzały
3 os. wyradzałby się
by się wyradzał
wyradzałaby się
by się wyradzała
wyradzałoby się
by się wyradzało
wyradzaliby się
by się wyradzali
wyradzałyby się
by się wyradzały

bezosobnik: wyradzano by się

bezokolicznik: wyradzać się

imiesłów przysłówkowy współczesny:

wyradzając się

gerundium: wyradzanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyradzanie się
wyradzania się
D. wyradzania się
wyradzań się
C. wyradzaniu się
wyradzaniom się
B. wyradzanie się
wyradzania się
N. wyradzaniem się
wyradzaniami się
Ms. wyradzaniu się
wyradzaniach się
W. wyradzanie się
wyradzania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: wyradzający się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wyradzający się
wyradzający się
wyradzający się
wyradzające się
wyradzająca się
D. wyradzającego się
wyradzającego się
wyradzającego się
wyradzającego się
wyradzającej się
C. wyradzającemu się
wyradzającemu się
wyradzającemu się
wyradzającemu się
wyradzającej się
B. wyradzającego się
wyradzającego się
wyradzający się
wyradzające się
wyradzającą się
N. wyradzającym się
wyradzającym się
wyradzającym się
wyradzającym się
wyradzającą się
Ms. wyradzającym się
wyradzającym się
wyradzającym się
wyradzającym się
wyradzającej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wyradzający się
wyradzający się
wyradzające się
wyradzające się
D. wyradzających się
wyradzających się
wyradzających się
wyradzających się
C. wyradzającym się
wyradzającym się
wyradzającym się
wyradzającym się
B. wyradzających się
wyradzających się
wyradzających się
wyradzające się
N. wyradzającymi się
wyradzającymi się
wyradzającymi się
wyradzającymi się
Ms. wyradzających się
wyradzających się
wyradzających się
wyradzających się

odpowiednik aspektowy: wyrodzić się

Pochodzenie

Zob. rodzić

1. o roślinach

Definicja

roln. 
o roślinach lub ich częściach: przestawać prawidłowo rozwijać się, rosnąć lub wydawać owoce

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

Cytaty

Śliwy gniją, a grusze wyradzają się i usychają.

źródło: NKJP: (K): Dlaczego umierają drzewa?, Gazeta Krakowska, 2004-01-22

Rolnik stosunkowo często musi nabyć sadzeniaki o określonej zdrowotności, gdyż inaczej odmiana ta szybko się wyradza.

źródło: NKJP: Jacek Ługowski: Zmiany na rynku i w nasiennictwie ziemniaka na przykładzie olsztyńskiej hodowli ziemniaka i nasiennictwa Olznas-CN, Ziemniak Polski nr 2, 2008

Najpiękniejsze są stare sady na wymierających wsiach. Jeszcze żywotne, zaczynające dopiero wyradzać się, zachęcają do powrotu intensywnym kwieciem.

źródło: NKJP: Beata Anna Symołon: Majowe sady, Gazeta Radomszczańska, 2009-05-13

W produkcji nasiennej pszenżyta główną przyczyną obniżania jakości nasion, a w konsekwencji i wyradzania się, są zamieszania mechaniczne nasionami innych odmian pszenżyta i zbóż [...].

źródło: NKJP: Jerzy Drzewiecki, Elżbieta Małuszyńska: Ocena trwałości cech pszenżyta metodą analizy elektroforetycznej białek nasion, Rośliny Oleiste, 2003-03-01

2. zaczynać istnieć

Definicja

książk. 
zaczynać istnieć lub funkcjonować

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:  powstawać, stwarzać się, tworzyć się, wytwarzać się

Cytaty

Nie jest tajemnicą, że wyradzający się mozolnie w latach 80-tych rynek gier tworzony był przez zapaleńców.

źródło: Internet: polygamia.pl

W tej twórczości tkwi o wiele istotniejszy i bardziej intrygujący potencjał, z którego wyradza się opowieść o współczesności, o niepokojach i „marnotrawnych ” tęsknotach dzisiejszego człowieka.

źródło: Internet: egorzow.pl

Składnia

bez ograniczeń + wyradzać się +
(z CZEGO)

3. o ideach

Definicja

książk. 
przekształcać się w coś gorszego pod określonym względem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Cytaty

Przedsięwzięcie w zamyśle charytatywne i służące wzniosłej idei wyradza się z czasem w zyskowne przedsiębiorstwo, o nieco dwuznacznym charakterze.

źródło: NKJP: Władysław Zawistowski: Wróżby Grassa, Gazeta Wyborcza, 1993-01-20

Są momenty, kiedy głupota wyradza się w kompletny brak odpowiedzialności za słowo [...].

źródło: NKJP: Internet

[...] bardzo często gorąca miłość wyradza się w nienawiść, na przykład w małżeństwach.

źródło: NKJP: Internet

[...] patriotyzm wyradzający się w nacjonalizm nie może być wolny od tego, co poczytywane jest za wielkie niebezpieczeństwo.

źródło: NKJP: Agnieszka Graff: Rykoszetem. Rzecz o płci, seksualności i narodzie, 2008

Składnia

bez ograniczeń + wyradzać się +
w CO

4. z czegoś

Definicja

powstawać, mając za źródło lub przyczynę to, o czym była mowa

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wyłaniać się
hiperonimy:  powstawać

Cytaty

Ten śpiew wyradza się z jej błagania, ale coraz mocniej czujemy odmiany, rwany rytm, histerię.

źródło: Konteksty, Tom 61, books.google.pl

Składnia

bez ograniczeń + wyradzać się +
z CZEGO
Data ostatniej modyfikacji: 25.11.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json