UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

entourage

Chronologizacja

1967, NKJP

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. entourage
entourage’e
D. entourage’u
entourage’ów
C. entourage’owi
entourage’om
B. entourage
entourage’e
N. entourage’em
entourage’ami
Ms. entourage’u
entourage’ach
W. entourage’u
entourage’e

Inne uwagi

Zwykle lp

Pochodzenie

fr.

1. ogrodu

Definicja

książk. 
najbliższe otoczenie, wraz ze wszystkim, co się w nim znajduje, oraz towarzyszące zdarzenia i fakty, jako całokształt mające wpływ na obraz lub odbiór czegoś

Wymowa

[ãturaż]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Cytaty

Fast food, ordynarnie mówiąc. Podawany w standardowym entourage'u: plastikowe krzesełka i obrusy pokrywające każdy z trzech ustawionych w ciasnym wnętrzu stolików, jednorazowe naczynia.

źródło: NKJP: Kamila Sławińska: Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny, 2008

Oczywiście w jeszcze większym stopniu podkreślała „naturalny” związek katolicyzmu i polskości narodowa demokracja, zwłaszcza w okresie międzywojennym. Entourage religijny pojawiał się w działalności tej formacji politycznej również na poziomie językowym (np. hasła „Polak-katolik” i „Bóg Honor Ojczyzna”).

źródło: NKJP: Andrzej Chwalba: Obyczaje w Polsce: od średniowiecza do czasów współczesnych: praca zbiorowa , 2004

Czyż trzeba mówić, że było pięknie - cudowna pogoda, bajkowy entourage ogrodu, muzyka Straussa i Lehara, walce i polki [...].

źródło: NKJP: Camerata i Turnau, Dziennik Polski, 2003-07-22

Składnia

bez ograniczeń + entourage +
(CZEGO)
bez ograniczeń + entourage +
(JAKI)

2. premiera

Definicja

książk. 
otoczenie - ludzie, z którymi ktoś często przebywa lub pracuje

Wymowa

[ãturaż]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  otoczenie

Cytaty

Tymczasem usiedliśmy w kącie, a dyrektor [...] zaczął mi półszeptem relacjonować pikantne skandaliki kompromitujące entourage de Gaulle'a. To go wprawiło w dobry humor [...].

źródło: NKJP: Adam Czerniawski; Narracje ormiańskie, 2003

W środę Hamed zabrał czerwonym londyńskim piętrusem cały swój entourage, dziennikarzy i fotoreporterów do arabskiej restauracji na Brooklynie.

źródło: NKJP: Radosław Leniarski: Boks zawodowy, Gazeta Wyborcza, 1997-12-22

Okazało się, że tutaj dobrze uczynił, ponieważ prezydent Rosji wówczas nie miał żadnych oporów. Dopiero potem, po powrocie do Rosji, właściwie następnego dnia, zobaczył, że jest olbrzymi opór ze strony jego entourage’u, głównie generalicji i również tamtejszego MSZ.

źródło: NKJP: Joanna Strzelczyk: Lech, Borys i NATO, Polityka, 2002-11-09

Składnia

bez ograniczeń + entourage +
(KOGO)
Data ostatniej modyfikacji: 13.04.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj