UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odrodzić

Chronologizacja

1 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odrodzę	odrodzimy
2 os.	odrodzisz	odrodzicie
3 os.	odrodzi	odrodzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odrodziłem +(e)m odrodził	odrodziłam +(e)m odrodziła	odrodziłom +(e)m odrodziło	odrodziliśmy +(e)śmy odrodzili	odrodziłyśmy +(e)śmy odrodziły
2 os.	odrodziłeś +(e)ś odrodził	odrodziłaś +(e)ś odrodziła	odrodziłoś +(e)ś odrodziło	odrodziliście +(e)ście odrodzili	odrodziłyście +(e)ście odrodziły
3 os.	odrodził	odrodziła	odrodziło	odrodzili	odrodziły

bezosobnik: odrodzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odrodźmy odródźmy
2 os.	odrodź odródź	odrodźcie odródźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odrodziłbym bym odrodził	odrodziłabym bym odrodziła	odrodziłobym bym odrodziło	odrodzilibyśmy byśmy odrodzili	odrodziłybyśmy byśmy odrodziły
2 os.	odrodziłbyś byś odrodził	odrodziłabyś byś odrodziła	odrodziłobyś byś odrodziło	odrodzilibyście byście odrodzili	odrodziłybyście byście odrodziły
3 os.	odrodziłby by odrodził	odrodziłaby by odrodziła	odrodziłoby by odrodziło	odrodziliby by odrodzili	odrodziłyby by odrodziły

bezosobnik: odrodzono by

bezokolicznik: odrodzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odrodziwszy

gerundium: odrodzenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odrodzenie	odrodzenia
D.	odrodzenia	odrodzeń
C.	odrodzeniu	odrodzeniom
B.	odrodzenie	odrodzenia
N.	odrodzeniem	odrodzeniami
Ms.	odrodzeniu	odrodzeniach
W.	odrodzenie	odrodzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: odrodzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odrodzony	odrodzony	odrodzony	odrodzone	odrodzona
D.	odrodzonego	odrodzonego	odrodzonego	odrodzonego	odrodzonej
C.	odrodzonemu	odrodzonemu	odrodzonemu	odrodzonemu	odrodzonej
B.	odrodzonego	odrodzonego	odrodzony	odrodzone	odrodzoną
N.	odrodzonym	odrodzonym	odrodzonym	odrodzonym	odrodzoną
Ms.	odrodzonym	odrodzonym	odrodzonym	odrodzonym	odrodzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odrodzeni	odrodzeni	odrodzone	odrodzone
D.	odrodzonych	odrodzonych	odrodzonych	odrodzonych
C.	odrodzonym	odrodzonym	odrodzonym	odrodzonym
B.	odrodzonych	odrodzonych	odrodzonych	odrodzone
N.	odrodzonymi	odrodzonymi	odrodzonymi	odrodzonymi
Ms.	odrodzonych	odrodzonych	odrodzonych	odrodzonych

odpowiednik aspektowy: odradzać

Pochodzenie

Zob. rodzić

1. kraj

Definicja

sprawić, że coś zaczyna od nowa dobrze funkcjonować

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wskrzesić

Cytaty

	Francja jest zmurszała i zgniła - należy ją odrodzić. źródło: NKJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem: (Francja 1940-1944), 1957
	Niech Boże Narodzenie odrodzi nasze serca i napełni słodyczą pojednania. źródło: NKJP: (ABS): W Wigilijny wieczór, NTN Powiśle, 1999-12-23
	Jeżeli więc ten dokument w jakimś stopniu odrodzi wiarę i nadzieję w zobojętniałym społeczeństwie, będzie to wielki sukces tej ekipy rządowej. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 09.10.1992
	- Bernie odrodził w nas wzajemny szacunek. źródło: NKJP: Wojciech Michałowicz: Koszykówka: koniec regular season NBA, Gazeta Wyborcza, 1995-04-25
	Towiańczycy odrzucali i potępiali wszelką aktywność polityczną, twierdząc, że natężeniem woli i siłą ducha podbiją świat, odrodzą Kościół i Polskę. źródło: NKJP: Stefan Kieniewicz: Historia Polski 1795-1918, 1968

Składnia

odrodzić

2. gatunek

Definicja

powołać na nowo do życia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Cytaty

Dlatego wymarzyłem sobie, że odrodzę te ginące ptaki. Chciałbym, aby ich populacja była taka jak w okresie międzywojennym, ok. 5000 [...].

źródło: NKJP: Janusz Szmyrka: Odrodzą się, Gazeta Wrocławska, 2001-07-06

Rasa zaczęła zanikać, aż hiszpańscy hodowcy przypomnieli sobie o niej. Odrodzili rasę [...] pod nazwą Perro de Presa Mallorquin.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

odrodzić

Data ostatniej modyfikacji: 21.10.2017