obowiązki służbowe są pilniejsze i ważniejsze od innych spraw
Noty o użyciu
Zwykle używane jako uzasadnienie, dlaczego ktoś rezygnuje z przyjemniejszych zajęć na rzecz obowiązków służbowych.
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Ocena i wartościowanie
wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA
Praca
Cytaty
Są miejsca, gdzie zimą ciężki samochód pożarniczy nie wjedzie. Ale służba nie drużba - jakoś jednak skutecznie gasimy te pożary, ratujemy ludzi z wypadków drogowych i bronimy obywateli przed rozjuszonymi rojami szerszeni.
źródło: NKJP: (LEŚ): Pożary i szerszenie, Dziennik Polski, 2000-10-03
Muszę wpaść jeszcze na dwa tygodnie do Abisynii. Bardzo mi to nie na rękę, ale służba nie drużba - sam rozumiesz, chłopie...
źródło: NKJP: Marian Brandys: Z panem Biegankiem w Abisynii, 1962
Panowie w środku nocy staracie się, aby w areszcie jakiegoś ancymona nie bolał brzuch - powiedziała pani magister Ewa J. - Służba nie drużba - powiedział pan policjant i elegancko zasalutował zaspanej farmaceutce, którą sen opuścił do samego rana.
źródło: NKJP: (W.JARZ.): Dżentelmeńska policja, Dziennik Polski, 2001-03-27
Jak jest ciepło, to jest i robota. Dla czworonożnego ratownika także. Kilkugodzinny dyżur na plaży z trudem wytrzymują roznegliżowani turyści, a co dopiero psisko, odziane w takie futerko. - Służba nie drużba - śmieje się Steve Jamseen, partner i zarazem właściciel psa. - Czasami sam się dziwię, skąd w nim tyle uporu, tyle energii. On chyba naprawdę kocha tę robotę.
źródło: NKJP: (kaz): Pies ratownik poci się jak mysz i czeka na deszcz, prasa, 2006
Odmiana
typ frazy: fraza zdaniowa
Modyfikacje
Służba nie drużba, śmierć nie wesele.
źródło: NKJP: Krzysztof Rutkowski: Pasaż misyjny, Gazeta Wyborcza, 1996-01-23