UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

tfu

Chronologizacja

1847, Biblioteka Warszawska, books.google.pl

Odmiana

część mowy: wykrzyknik

Pochodzenie

Wyraz pochodzenia dźwiękonaśladowczego

1. przy pluciu

Definicja

pot. 
wyraz służący do naśladowania dźwięku, jaki słyszymy przy splunięciu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pfu

Cytaty

- Wynocha! Jeszcze nam tu jakie choroby sprowadzisz! Tfu! - splunęła w gęsty rządek koperku.

źródło: NKJP: Krystyna Boglar: Zobaczysz, że pewnego dnia..., 1996

- To leżało obok pana Tomasza - rzekł. Powąchał i kichnął potężnie.
- Tfu, to jakieś okropne świństwo - splunął.

źródło: NKJP: Zbigniew Nienacki: Księga strachów, 1967

[...] jakaś stara babina prześlizgnęła się obok, mamrocząc pochwalony, a minąwszy nas, splunęła, tfu !

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996

2. źle powiedziałem

Definicja

pot. 
wyraz używany w sytuacji, gdy ktoś powiedział coś omyłkowo lub się przejęzyczył

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pfu
hiperonimy:  wróć

Cytaty

Choćby tylko po to - dodał znacząco i z naciskiem - by dopilnować, by żadna ujma i dyshonor nie spotkały tam naszego druha Jaskra. To znaczy, tfu, Juliana.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Wieża Jaskółki, 1997

Chciałbym wiedzieć, dlaczego dręczą was Pajęczaki? I kto właściwie mieszka na Wawelu... tfu, na Lewawie?

źródło: NKJP: Dorota Terakowska: Władca Lewawu, 1989

Data ostatniej modyfikacji: 07.01.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj