UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

niezręczny

Chronologizacja

1578, SPXVI

Odmiana

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	niezręczny	niezręczny	niezręczny	niezręczne	niezręczna
D.	niezręcznego	niezręcznego	niezręcznego	niezręcznego	niezręcznej
C.	niezręcznemu	niezręcznemu	niezręcznemu	niezręcznemu	niezręcznej
B.	niezręcznego	niezręcznego	niezręczny	niezręczne	niezręczną
N.	niezręcznym	niezręcznym	niezręcznym	niezręcznym	niezręczną
Ms.	niezręcznym	niezręcznym	niezręcznym	niezręcznym	niezręcznej
W.	niezręczny	niezręczny	niezręczny	niezręczne	niezręczna

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	niezręczni	niezręczni	niezręczne	niezręczne
D.	niezręcznych	niezręcznych	niezręcznych	niezręcznych
C.	niezręcznym	niezręcznym	niezręcznym	niezręcznym
B.	niezręcznych	niezręcznych	niezręcznych	niezręczne
N.	niezręcznymi	niezręcznymi	niezręcznymi	niezręcznymi
Ms.	niezręcznych	niezręcznych	niezręcznych	niezręcznych
W.	niezręczni	niezręczni	niezręczne	niezręczne

Stopień wyższy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	niezręczniejszy	niezręczniejszy	niezręczniejszy	niezręczniejsze	niezręczniejsza
D.	niezręczniejszego	niezręczniejszego	niezręczniejszego	niezręczniejszego	niezręczniejszej
C.	niezręczniejszemu	niezręczniejszemu	niezręczniejszemu	niezręczniejszemu	niezręczniejszej
B.	niezręczniejszego	niezręczniejszego	niezręczniejszy	niezręczniejsze	niezręczniejszą
N.	niezręczniejszym	niezręczniejszym	niezręczniejszym	niezręczniejszym	niezręczniejszą
Ms.	niezręczniejszym	niezręczniejszym	niezręczniejszym	niezręczniejszym	niezręczniejszej
W.	niezręczniejszy	niezręczniejszy	niezręczniejszy	niezręczniejsze	niezręczniejsza

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	niezręczniejsi	niezręczniejsi	niezręczniejsze	niezręczniejsze
D.	niezręczniejszych	niezręczniejszych	niezręczniejszych	niezręczniejszych
C.	niezręczniejszym	niezręczniejszym	niezręczniejszym	niezręczniejszym
B.	niezręczniejszych	niezręczniejszych	niezręczniejszych	niezręczniejsze
N.	niezręczniejszymi	niezręczniejszymi	niezręczniejszymi	niezręczniejszymi
Ms.	niezręczniejszych	niezręczniejszych	niezręczniejszych	niezręczniejszych
W.	niezręczniejsi	niezręczniejsi	niezręczniejsze	niezręczniejsze

Pochodzenie

Zob. zręczny

1.a człowiek

Definicja

taki, który przez niedokładne ruchy nie potrafi wykonywać jakichś czynności

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka sprawność i wydolność organizmu

Cytaty

Był mały, słabej budowy ciała, niezręczny i nadmiernie nerwowy.

źródło: NKJP: Jan Sar Skąpski: Śladami Wenus: astrologia życia intymnego, 1998

Została rozlana na obrusie przez niezręcznego gościa. To podręcznikowy wręcz przykład gafy popełnionej w towarzystwie.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Sezon na papierówki, 2003

Niscy panowie prezentują się nierzadko korzystniej niż panowie wysocy, ale niezręczni i zgarbieni.

źródło: NKJP: (gb): Niepotrzebny kompleks wzrostu, Dziennik Łódzki, 2005-02-03

1.b ruch

Definicja

świadczący o tym, że ktoś przez niedokładne ruchy nie potrafi wykonywać jakichś czynności

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka sprawność i wydolność organizmu

Cytaty

Podobno pomysł na bezpieczną maszynkę do golenia wpadł Gillette’owi do głowy, gdy zdał sobie sprawę, że jeden niezręczny ruch brzytwą może zakończyć się podcięciem gardła.

źródło: NKJP: Edwin Bendyk: Wielkie drobiazgi, Polityka, 2000-09-30

Ma takie długie i niezręczne palce, takie, że nie wychodziło mu żadne doświadczenie.

źródło: NKJP: Joanna Kulmowa: Topografia myślenia, 2001

Skórzane pokrycie kanapy pod wpływem niezręcznego ruchu wydało toaletowy dźwięk [...].

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Przystupa, 2007

2.a polityk

Definicja

taki, który nie potrafi w określonych sytuacjach działać tak, aby zrealizować założone cele

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Cytaty

[...] To polityk inteligentny i solidny, ale potrafi być również irytująco niezręczny.

źródło: NKJP: Krystyna Jagiełło: Helmut Kohl, Gazeta Wyborcza, 1995-06-30

Jest dobrym wojownikiem i zawodnikiem, lecz niezręcznym strategiem.

źródło: NKJP: Henryk Rekus: Astrologia Genesis, 2007

Może Niemcy bywają niezręczni, ale na pewno nie chcą dominować - zapewniał.

źródło: NKJP: Danuta Zagrodzka: Łatwa demokracja?, Gazeta Wyborcza, 1992-04-16

2.b sposób

Definicja

świadczący o tym, że ktoś nie potrafi w określonej sytuacji działać tak, aby zrealizować założone cele

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Cytaty

Oliwy do ognia dolał Krzysztof [...], który w dość niezręczny sposób tłumaczył konieczność odsunięcia obu urzędników [...] od prac obecnego rządu.

źródło: NKJP: (X): Kłótnia za kłótnią, Życie Warszawy, nr 19/12, 2001

Zamieszczenie krytycznego artykułu [...] nie neutralizuje problemu, a tylko sugeruje niezręczną próbę uprzedzenia krytyki.

źródło: NKJP: Krystyna Mazur: Upokorzyliście mnie!, Gazeta Wyborcza, 1999-05-22

Sytuację pogarszają zdarzające się od czasu do czasu niezręczne posunięcia firm reklamowych, które decydują się na wejście na ten nieznany teren.

źródło: NKJP: Anne-Michele Morice: Reklama dla seniorów, Gazeta Wyborcza, 1995-11-06

3. moment

Definicja

nieodpowiedni w danej sytuacji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

niezręczne wypowiedzi

Cytaty

Nic więc dziwnego, że zawsze chciałem ją poznać, choć nie wiem, czy gdyby to ode mnie zależało, wybrałbym moment tak dla niej niezręczny.

źródło: NKJP: Andrzej Bart: Fabryka Muchłapek, 2008

- Przyczyną polowania... - pułkownik przerwał i odchrząknął, żeby wszyscy zauważyli jego niezręczny zwrot. - Przepraszam.

źródło: NKJP: Eugeniusz Dębski: Aksamitny Anschluss, 2001

Co rano i co wieczór piliśmy kawę z misek do zupy. Było to niezręczne i nieprzyjemne, gdyż nawet przy maksymalnej ostrożności zawsze trochę kawy wlewało się za koszulę.

źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998

4. temat

Definicja

taki, który powoduje kłopoty i wywołuje zażenowanie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

niezręczna sytuacja; cisza; niezręczne milczenie

Cytaty

Żółtaczka w szpitalu to dla lekarzy temat niezręczny.

źródło: NKJP: Alina Janusz, Andrzej Rogala,...: Żółta plama, Gazeta Wyborcza, 1993-11-26

[...] Teraz to już naprawdę mogą się chyba rozwieść? Przyznaję, sytuacja niezręczna. Przyznaję, łajdak. Przyznaję wszystko, ale jednak. Ale jednak nie. Okazało się, że o rozwodzie mowy nie ma [...].

źródło: NKJP: Anna Bojarska, Maria Bojarska: Siostry B., 1996

Dyrektor był bardzo oburzony, było to dla niego co najmniej niezrozumiałe, dlaczego radna rady społecznej zadaje tak niezręczne pytania.

źródło: NKJP: Iwona Wiorek: Kto ma władzę, ten ma głos, Czas Ostrzeszowski, nr 59, 2005

Data ostatniej modyfikacji: 24.07.2017