UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spodenki

rzadziej spodeńki

Chronologizacja

SJPWar: spodeńki, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: p3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. spodenki
D. spodenek
C. spodenkom
B. spodenki
N. spodenkami
Ms. spodenkach
W. spodenki

Pochodzenie

Zob. spód, spodnie

1. krótkie

Definicja

część ubrania, przypominająca spodnie, ale z krótkimi nogawkami, kończącymi się przed kolanem

Warianty

  • rzadziej spodeńki

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie rodzaje i części ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  majteczki, majtki
hiperonimy:  ubiór

Połączenia

  • damskie, męskie; białe, czarne, czerwone, granatowe, niebieskie...; dżinsowe, skórzane; krótkie, króciutkie, kuse, przykrótkie; dopasowane, obcisłe, opięte; zmięte spodenki
  • spodenki dla chłopca, mężczyzny; spodenki do kolan
  • spodenki na szelkach
  • para spodenek
  • rozdarcie na spodenkach
  • mieć (na sobie), nosić; zakładać; ściągnąć, zdjąć; opuścić, podciągnąć spodenki

Cytaty

Kobiety miały na sobie tylko wzorzyste chusty, upięte w kształt spódniczek [...]. Mężczyźni nosili krótkie spodenki i coś w rodzaju przewiewnych kamizelek z prążkowanego perkalu.

źródło: NKJP:Marian Brandys: Z panem Biegankiem w Abisynii, 1962

Modna kobieta pozostawi w swojej szafie spodenki do kolan oraz rybaczki.

źródło: Katarzyna Kulińska: Trendy wiosna-lato ...2007, Echo Dnia, 8.08.2006

Pośród smukłych pni palmowych, u stóp podrytego pagórka stał dżip, policjanci w krótkich spodenkach i czerwonych turbanach tkwili nieruchomo[...].

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1994

Z tak brutalnie potraktowanego nosa kapie krew kap, kap, [...], kładą Kaja na kocu; leżąc sztywno, wyciąga z kieszeni spodenek wyświechtaną chustkę i przytyka do nosa [..]

źródło: NKJP: Krystyna Kofta, Wióry, 1996

2. majtki

Definicja

majtki z nogawkami

Warianty

  • rzadziej spodeńki

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie rodzaje i części ubrań

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  bielizna

Połączenia

  • para spodenek
  • rozebrać się do spodenek
  • ubrany (jedynie) w spodenki, w same spodenki
  • być, zostać w (samych) spodenkach

Cytaty

Niektórzy z rozbitków byli poubierani tylko w podkoszulki lub same spodenki. Umarli z zimna.

źródło: NKJP: Leszek Wójcik, Gazeta Wyborcza, 16-17.01.1993

W jednym z tarnowskich mieszkań przy ul. Burtniczej, znaleziono zwłoki mężczyzny [...]. Lokator tego mieszkania leżał na tapczanie w spodenkach.

źródło: NKJP: Przeniesione zwloki, Dziennik Polski, 19.01.1999

Niemieccy żołnierze, [...] otoczyli studnię obok domu. Porozbierali się do spodenek i myli, oblewając się wiadrami wody

źródło: NKJP:Włodzimierz Pawluczuk: Judasz, 2004

3. sportowe

Definicja

dolna część stroju gimnastycznego lub sportowego, przypominająca krótkie spodenki

Warianty

  • rzadziej spodeńki

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport przedmioty związane ze sportem

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie rodzaje i części ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  szorty

Połączenia

  • białe, czarne, czerwone; biało-czerwone spodenki; spodenki bokserskie, gimnastyczne, kąpielowe, kolarskie, piłkarskie, pływackie, sportowe
  • spodenki bokserki
  • spodenki piłkarzy, siatkarek
  • spodenki do biegania, do gimnastyki, do piłki nożnej, do tenisa...
  • spodenki w barwach narodowych
  • spodenki i buty; spodenki i bluza; spodenki i koszulka, spodenki i podkoszulki; spodenki i trampki; koszulki, spodenki i getry
  • mieć (na sobie) spodenki
  • ciągnąć, trzymać kogoś za spodenki
  • ćwiczyć w spodenkach

Cytaty

[...]powinny być używane stroje różowe i srebrne, zaś żółte tylko wyjątkowo. Spodenki sędziów pozostaną w ciemnych kolorach, ale będą miały kolorowe wcięcia.

źródło: NKJP:(jkŚ), Gazeta Wyborcza, 19.03.1994

Wisła wystąpi w czerwonych koszulkach, białych spodenkach i getrach, natomiast Hajduk zaprezentuje się w biało-niebieskim, nowym komplecie strojów Umbro.

źródło: NKJP: Marek Gilarski: Kwartet dobroczyńców, Dziennik Polski, 18.09.2001

Ten sklep odwiedza rocznie ponad 5 milionów fanów. Kupują koszulki, spodenki, proporczyki klubowe.

źródło: NKJP: Zjednoczyć się wokół... hali, Dziennik Polski 29.06.2001

4. dziecięce

Definicja

spodnie w małym rozmiarze, odpowiednim dla dziecka

Warianty

  • rzadziej spodeńki

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie rodzaje i części ubrań

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia narodziny i dzieciństwo

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  spodnie

Połączenia

  • dziecięce, chłopięce, niemowlęce

Cytaty

Poproszę o spodenki dla chłopczyka... Subiekt przyniósł kilka par dziecinnych spodenek.

źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Gdy owoc dojrzewa

[...] spodnie niemowlęce wykonane z grubej dzianiny dresowej 100% bawełny, w kolorze zieleni. Spodenki są wystarczająco szerokie, aby zapewnić maluchowi komfort ruchów.

źródło: Internet

5. ekspresywnie

Definicja

ekspresywnie o spodniach

Warianty

  • rzadziej spodeńki

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie rodzaje i części ubrań

Połączenia

  • spodenki w kancik

Cytaty

Do autobusu wsiada dwóch kolesi: włoski na żel, złote łańcuchy, spodenki w kancik.

źródło: Internet

Frazeologizmy

w krótkich spodenkach
Data ostatniej modyfikacji: 22.07.2009
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj