UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

piórkować

Chronologizacja

1824, Jacek August Dziarkowski, Pomnożenie Dykcyonarza roślinnego s. p. X. Krzysztofa Kluka, t. 2, polona.pl

Pochodzenie

Zob. pióro

1. ptaka

Definicja

łow.

dobijać rannego ptaka, wbijając w niego pióro

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

dobijać

Cytaty

[...] zazwyczaj możesz tylko oskrzydlić, trafić w cieki lub wiosła - wtedy nie złamie się, ale spuścisz ją i zbarczoną musisz piórkować.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	piórkuję	piórkujemy
2 os.	piórkujesz	piórkujecie
3 os.	piórkuje	piórkują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	piórkowałem +(e)m piórkował	piórkowałam +(e)m piórkowała	piórkowałom +(e)m piórkowało	piórkowaliśmy +(e)śmy piórkowali	piórkowałyśmy +(e)śmy piórkowały
2 os.	piórkowałeś +(e)ś piórkował	piórkowałaś +(e)ś piórkowała	piórkowałoś +(e)ś piórkowało	piórkowaliście +(e)ście piórkowali	piórkowałyście +(e)ście piórkowały
3 os.	piórkował	piórkowała	piórkowało	piórkowali	piórkowały

bezosobnik: piórkowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę piórkował będę piórkować	będę piórkowała będę piórkować	będę piórkowało będę piórkować	będziemy piórkowali będziemy piórkować	będziemy piórkowały będziemy piórkować
2 os.	będziesz piórkował będziesz piórkować	będziesz piórkowała będziesz piórkować	będziesz piórkowało będziesz piórkować	będziecie piórkowali będziecie piórkować	będziecie piórkowały będziecie piórkować
3 os.	będzie piórkował będzie piórkować	będzie piórkowała będzie piórkować	będzie piórkowało będzie piórkować	będą piórkowali będą piórkować	będą piórkowały będą piórkować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		piórkujmy
2 os.	piórkuj	piórkujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	piórkowałbym bym piórkował	piórkowałabym bym piórkowała	piórkowałobym bym piórkowało	piórkowalibyśmy byśmy piórkowali	piórkowałybyśmy byśmy piórkowały
2 os.	piórkowałbyś byś piórkował	piórkowałabyś byś piórkowała	piórkowałobyś byś piórkowało	piórkowalibyście byście piórkowali	piórkowałybyście byście piórkowały
3 os.	piórkowałby by piórkował	piórkowałaby by piórkowała	piórkowałoby by piórkowało	piórkowaliby by piórkowali	piórkowałyby by piórkowały

bezosobnik: piórkowano by

bezokolicznik: piórkować

imiesłów przysłówkowy współczesny: piórkując

gerundium: piórkowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	piórkowanie	piórkowania
D.	piórkowania	piórkowań
C.	piórkowaniu	piórkowaniom
B.	piórkowanie	piórkowania
N.	piórkowaniem	piórkowaniami
Ms.	piórkowaniu	piórkowaniach
W.	piórkowanie	piórkowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: piórkujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	piórkujący	piórkujący	piórkujący	piórkujące	piórkująca
D.	piórkującego	piórkującego	piórkującego	piórkującego	piórkującej
C.	piórkującemu	piórkującemu	piórkującemu	piórkującemu	piórkującej
B.	piórkującego	piórkującego	piórkujący	piórkujące	piórkującą
N.	piórkującym	piórkującym	piórkującym	piórkującym	piórkującą
Ms.	piórkującym	piórkującym	piórkującym	piórkującym	piórkującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	piórkujący	piórkujący	piórkujące	piórkujące
D.	piórkujących	piórkujących	piórkujących	piórkujących
C.	piórkującym	piórkującym	piórkującym	piórkującym
B.	piórkujących	piórkujących	piórkujących	piórkujące
N.	piórkującymi	piórkującymi	piórkującymi	piórkującymi
Ms.	piórkujących	piórkujących	piórkujących	piórkujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: piórkowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	piórkowany	piórkowany	piórkowany	piórkowane	piórkowana
D.	piórkowanego	piórkowanego	piórkowanego	piórkowanego	piórkowanej
C.	piórkowanemu	piórkowanemu	piórkowanemu	piórkowanemu	piórkowanej
B.	piórkowanego	piórkowanego	piórkowany	piórkowane	piórkowaną
N.	piórkowanym	piórkowanym	piórkowanym	piórkowanym	piórkowaną
Ms.	piórkowanym	piórkowanym	piórkowanym	piórkowanym	piórkowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	piórkowani	piórkowani	piórkowane	piórkowane
D.	piórkowanych	piórkowanych	piórkowanych	piórkowanych
C.	piórkowanym	piórkowanym	piórkowanym	piórkowanym
B.	piórkowanych	piórkowanych	piórkowanych	piórkowane
N.	piórkowanymi	piórkowanymi	piórkowanymi	piórkowanymi
Ms.	piórkowanych	piórkowanych	piórkowanych	piórkowanych

Składnia

piórkować

2. włosy

Definicja

rzem.

ścinać włosy w taki sposób, by nadać fryzurze postrzępiony wygląd

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

ścinać

Cytaty

Dziewczyny pokazały także czeskim fryzjerkom, jak pracuje się w Polsce: zaprezentowały strzyżenie „na sucho”, prosto maszynką do strzyżenia i piórkowanie włosów.

źródło: Internet: szkola.izba.krakow.pl

Strzygła brzytwą, przez piórkowanie, bardzo precyzyjnie i dokładnie.

źródło: NKJP: Karolina Krajewska: Fryzjerka w Paryżu, Dziennik Bałtycki, 2000-11-23

Piórkowanie nie zmniejsza objętości fryzury i gęstości owłosienia [...].

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	piórkuję	piórkujemy
2 os.	piórkujesz	piórkujecie
3 os.	piórkuje	piórkują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	piórkowałem +(e)m piórkował	piórkowałam +(e)m piórkowała	piórkowałom +(e)m piórkowało	piórkowaliśmy +(e)śmy piórkowali	piórkowałyśmy +(e)śmy piórkowały
2 os.	piórkowałeś +(e)ś piórkował	piórkowałaś +(e)ś piórkowała	piórkowałoś +(e)ś piórkowało	piórkowaliście +(e)ście piórkowali	piórkowałyście +(e)ście piórkowały
3 os.	piórkował	piórkowała	piórkowało	piórkowali	piórkowały

bezosobnik: piórkowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę piórkował będę piórkować	będę piórkowała będę piórkować	będę piórkowało będę piórkować	będziemy piórkowali będziemy piórkować	będziemy piórkowały będziemy piórkować
2 os.	będziesz piórkował będziesz piórkować	będziesz piórkowała będziesz piórkować	będziesz piórkowało będziesz piórkować	będziecie piórkowali będziecie piórkować	będziecie piórkowały będziecie piórkować
3 os.	będzie piórkował będzie piórkować	będzie piórkowała będzie piórkować	będzie piórkowało będzie piórkować	będą piórkowali będą piórkować	będą piórkowały będą piórkować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		piórkujmy
2 os.	piórkuj	piórkujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	piórkowałbym bym piórkował	piórkowałabym bym piórkowała	piórkowałobym bym piórkowało	piórkowalibyśmy byśmy piórkowali	piórkowałybyśmy byśmy piórkowały
2 os.	piórkowałbyś byś piórkował	piórkowałabyś byś piórkowała	piórkowałobyś byś piórkowało	piórkowalibyście byście piórkowali	piórkowałybyście byście piórkowały
3 os.	piórkowałby by piórkował	piórkowałaby by piórkowała	piórkowałoby by piórkowało	piórkowaliby by piórkowali	piórkowałyby by piórkowały

bezosobnik: piórkowano by

bezokolicznik: piórkować

imiesłów przysłówkowy współczesny: piórkując

gerundium: piórkowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	piórkowanie	piórkowania
D.	piórkowania	piórkowań
C.	piórkowaniu	piórkowaniom
B.	piórkowanie	piórkowania
N.	piórkowaniem	piórkowaniami
Ms.	piórkowaniu	piórkowaniach
W.	piórkowanie	piórkowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: piórkujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	piórkujący	piórkujący	piórkujący	piórkujące	piórkująca
D.	piórkującego	piórkującego	piórkującego	piórkującego	piórkującej
C.	piórkującemu	piórkującemu	piórkującemu	piórkującemu	piórkującej
B.	piórkującego	piórkującego	piórkujący	piórkujące	piórkującą
N.	piórkującym	piórkującym	piórkującym	piórkującym	piórkującą
Ms.	piórkującym	piórkującym	piórkującym	piórkującym	piórkującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	piórkujący	piórkujący	piórkujące	piórkujące
D.	piórkujących	piórkujących	piórkujących	piórkujących
C.	piórkującym	piórkującym	piórkującym	piórkującym
B.	piórkujących	piórkujących	piórkujących	piórkujące
N.	piórkującymi	piórkującymi	piórkującymi	piórkującymi
Ms.	piórkujących	piórkujących	piórkujących	piórkujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: piórkowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	piórkowany	piórkowany	piórkowany	piórkowane	piórkowana
D.	piórkowanego	piórkowanego	piórkowanego	piórkowanego	piórkowanej
C.	piórkowanemu	piórkowanemu	piórkowanemu	piórkowanemu	piórkowanej
B.	piórkowanego	piórkowanego	piórkowany	piórkowane	piórkowaną
N.	piórkowanym	piórkowanym	piórkowanym	piórkowanym	piórkowaną
Ms.	piórkowanym	piórkowanym	piórkowanym	piórkowanym	piórkowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	piórkowani	piórkowani	piórkowane	piórkowane
D.	piórkowanych	piórkowanych	piórkowanych	piórkowanych
C.	piórkowanym	piórkowanym	piórkowanym	piórkowanym
B.	piórkowanych	piórkowanych	piórkowanych	piórkowane
N.	piórkowanymi	piórkowanymi	piórkowanymi	piórkowanymi
Ms.	piórkowanych	piórkowanych	piórkowanych	piórkowanych

Inne uwagi

Zwykle ger

Składnia

piórkować

3. na gitarze

Definicja

muz. pot.

grać na niektórych instrumentach strunowych szarpanych, używając piórka - płytki z twardego tworzywa lub kości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

kostkować

Cytaty

Piórkował na strunach tego instrumentu rzewne melodie - w czym bardzo przypominał twórczość wielkiego Stanisława Grzesiuka.

źródło: Internet: publixo.com

Słyszałem tego Vana i mi się piórkowanie spodobało. Mam takie pudło z fuzem - bez pieca.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	piórkuję	piórkujemy
2 os.	piórkujesz	piórkujecie
3 os.	piórkuje	piórkują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	piórkowałem +(e)m piórkował	piórkowałam +(e)m piórkowała	piórkowałom +(e)m piórkowało	piórkowaliśmy +(e)śmy piórkowali	piórkowałyśmy +(e)śmy piórkowały
2 os.	piórkowałeś +(e)ś piórkował	piórkowałaś +(e)ś piórkowała	piórkowałoś +(e)ś piórkowało	piórkowaliście +(e)ście piórkowali	piórkowałyście +(e)ście piórkowały
3 os.	piórkował	piórkowała	piórkowało	piórkowali	piórkowały

bezosobnik: piórkowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę piórkował będę piórkować	będę piórkowała będę piórkować	będę piórkowało będę piórkować	będziemy piórkowali będziemy piórkować	będziemy piórkowały będziemy piórkować
2 os.	będziesz piórkował będziesz piórkować	będziesz piórkowała będziesz piórkować	będziesz piórkowało będziesz piórkować	będziecie piórkowali będziecie piórkować	będziecie piórkowały będziecie piórkować
3 os.	będzie piórkował będzie piórkować	będzie piórkowała będzie piórkować	będzie piórkowało będzie piórkować	będą piórkowali będą piórkować	będą piórkowały będą piórkować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		piórkujmy
2 os.	piórkuj	piórkujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	piórkowałbym bym piórkował	piórkowałabym bym piórkowała	piórkowałobym bym piórkowało	piórkowalibyśmy byśmy piórkowali	piórkowałybyśmy byśmy piórkowały
2 os.	piórkowałbyś byś piórkował	piórkowałabyś byś piórkowała	piórkowałobyś byś piórkowało	piórkowalibyście byście piórkowali	piórkowałybyście byście piórkowały
3 os.	piórkowałby by piórkował	piórkowałaby by piórkowała	piórkowałoby by piórkowało	piórkowaliby by piórkowali	piórkowałyby by piórkowały

bezosobnik: piórkowano by

bezokolicznik: piórkować

imiesłów przysłówkowy współczesny: piórkując

gerundium: piórkowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	piórkowanie	piórkowania
D.	piórkowania	piórkowań
C.	piórkowaniu	piórkowaniom
B.	piórkowanie	piórkowania
N.	piórkowaniem	piórkowaniami
Ms.	piórkowaniu	piórkowaniach
W.	piórkowanie	piórkowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: piórkujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	piórkujący	piórkujący	piórkujący	piórkujące	piórkująca
D.	piórkującego	piórkującego	piórkującego	piórkującego	piórkującej
C.	piórkującemu	piórkującemu	piórkującemu	piórkującemu	piórkującej
B.	piórkującego	piórkującego	piórkujący	piórkujące	piórkującą
N.	piórkującym	piórkującym	piórkującym	piórkującym	piórkującą
Ms.	piórkującym	piórkującym	piórkującym	piórkującym	piórkującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	piórkujący	piórkujący	piórkujące	piórkujące
D.	piórkujących	piórkujących	piórkujących	piórkujących
C.	piórkującym	piórkującym	piórkującym	piórkującym
B.	piórkujących	piórkujących	piórkujących	piórkujące
N.	piórkującymi	piórkującymi	piórkującymi	piórkującymi
Ms.	piórkujących	piórkujących	piórkujących	piórkujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: piórkowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	piórkowany	piórkowany	piórkowany	piórkowane	piórkowana
D.	piórkowanego	piórkowanego	piórkowanego	piórkowanego	piórkowanej
C.	piórkowanemu	piórkowanemu	piórkowanemu	piórkowanemu	piórkowanej
B.	piórkowanego	piórkowanego	piórkowany	piórkowane	piórkowaną
N.	piórkowanym	piórkowanym	piórkowanym	piórkowanym	piórkowaną
Ms.	piórkowanym	piórkowanym	piórkowanym	piórkowanym	piórkowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	piórkowani	piórkowani	piórkowane	piórkowane
D.	piórkowanych	piórkowanych	piórkowanych	piórkowanych
C.	piórkowanym	piórkowanym	piórkowanym	piórkowanym
B.	piórkowanych	piórkowanych	piórkowanych	piórkowane
N.	piórkowanymi	piórkowanymi	piórkowanymi	piórkowanymi
Ms.	piórkowanych	piórkowanych	piórkowanych	piórkowanych

Składnia

piórkować

na CZYM + (CO)

4. cebulę

Definicja

pot.

powodować, że coś przybiera kształt podobny do piór

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Cytaty

Cebulę piórkujemy, a czosnek siekamy drobniutko.

źródło: Internet: wielkiezarcie.com

[...] za bardzo zmiękczała i piórkowała mi włosy, a szkoda, bo wiązałam z nią spore nadzieje.

źródło: Internet: kasianafali.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	piórkuję	piórkujemy
2 os.	piórkujesz	piórkujecie
3 os.	piórkuje	piórkują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	piórkowałem +(e)m piórkował	piórkowałam +(e)m piórkowała	piórkowałom +(e)m piórkowało	piórkowaliśmy +(e)śmy piórkowali	piórkowałyśmy +(e)śmy piórkowały
2 os.	piórkowałeś +(e)ś piórkował	piórkowałaś +(e)ś piórkowała	piórkowałoś +(e)ś piórkowało	piórkowaliście +(e)ście piórkowali	piórkowałyście +(e)ście piórkowały
3 os.	piórkował	piórkowała	piórkowało	piórkowali	piórkowały

bezosobnik: piórkowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę piórkował będę piórkować	będę piórkowała będę piórkować	będę piórkowało będę piórkować	będziemy piórkowali będziemy piórkować	będziemy piórkowały będziemy piórkować
2 os.	będziesz piórkował będziesz piórkować	będziesz piórkowała będziesz piórkować	będziesz piórkowało będziesz piórkować	będziecie piórkowali będziecie piórkować	będziecie piórkowały będziecie piórkować
3 os.	będzie piórkował będzie piórkować	będzie piórkowała będzie piórkować	będzie piórkowało będzie piórkować	będą piórkowali będą piórkować	będą piórkowały będą piórkować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		piórkujmy
2 os.	piórkuj	piórkujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	piórkowałbym bym piórkował	piórkowałabym bym piórkowała	piórkowałobym bym piórkowało	piórkowalibyśmy byśmy piórkowali	piórkowałybyśmy byśmy piórkowały
2 os.	piórkowałbyś byś piórkował	piórkowałabyś byś piórkowała	piórkowałobyś byś piórkowało	piórkowalibyście byście piórkowali	piórkowałybyście byście piórkowały
3 os.	piórkowałby by piórkował	piórkowałaby by piórkowała	piórkowałoby by piórkowało	piórkowaliby by piórkowali	piórkowałyby by piórkowały

bezosobnik: piórkowano by

bezokolicznik: piórkować

imiesłów przysłówkowy współczesny: piórkując

gerundium: piórkowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	piórkowanie	piórkowania
D.	piórkowania	piórkowań
C.	piórkowaniu	piórkowaniom
B.	piórkowanie	piórkowania
N.	piórkowaniem	piórkowaniami
Ms.	piórkowaniu	piórkowaniach
W.	piórkowanie	piórkowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: piórkujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	piórkujący	piórkujący	piórkujący	piórkujące	piórkująca
D.	piórkującego	piórkującego	piórkującego	piórkującego	piórkującej
C.	piórkującemu	piórkującemu	piórkującemu	piórkującemu	piórkującej
B.	piórkującego	piórkującego	piórkujący	piórkujące	piórkującą
N.	piórkującym	piórkującym	piórkującym	piórkującym	piórkującą
Ms.	piórkującym	piórkującym	piórkującym	piórkującym	piórkującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	piórkujący	piórkujący	piórkujące	piórkujące
D.	piórkujących	piórkujących	piórkujących	piórkujących
C.	piórkującym	piórkującym	piórkującym	piórkującym
B.	piórkujących	piórkujących	piórkujących	piórkujące
N.	piórkującymi	piórkującymi	piórkującymi	piórkującymi
Ms.	piórkujących	piórkujących	piórkujących	piórkujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: piórkowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	piórkowany	piórkowany	piórkowany	piórkowane	piórkowana
D.	piórkowanego	piórkowanego	piórkowanego	piórkowanego	piórkowanej
C.	piórkowanemu	piórkowanemu	piórkowanemu	piórkowanemu	piórkowanej
B.	piórkowanego	piórkowanego	piórkowany	piórkowane	piórkowaną
N.	piórkowanym	piórkowanym	piórkowanym	piórkowanym	piórkowaną
Ms.	piórkowanym	piórkowanym	piórkowanym	piórkowanym	piórkowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	piórkowani	piórkowani	piórkowane	piórkowane
D.	piórkowanych	piórkowanych	piórkowanych	piórkowanych
C.	piórkowanym	piórkowanym	piórkowanym	piórkowanym
B.	piórkowanych	piórkowanych	piórkowanych	piórkowane
N.	piórkowanymi	piórkowanymi	piórkowanymi	piórkowanymi
Ms.	piórkowanych	piórkowanych	piórkowanych	piórkowanych

Składnia

piórkować

Data ostatniej modyfikacji: 21.01.2022