UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

Święta Barbara po lodzie, Boże Narodzenie po wodzie

Barbara po lodzie, Boże Narodzenie po wodzie
Jak Barbara po lodzie, to Boże Narodzenie po wodzie

Definicja

jeśli 4 grudnia (w dniu świętej Barbary) jest mróz, to na Boże Narodzenie będzie odwilż

Noty o użyciu

Zwykle używane jako przepowiednia pogody na Boże Narodzenie.

Warianty

  • Barbara po lodzie, Boże Narodzenie po wodzie
  • Jak Barbara po lodzie, to Boże Narodzenie po wodzie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja wierzenia i przesądy

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda warunki atmosferyczne

Relacje znaczeniowe

antonimy:  Święta Barbara po wodzie, Boże Narodzenie po lodzie

Cytaty

Lud polski z dniem św. Barbary wiązał przysłowia, jak np.: „Św. Barbara po lodzie, Boże Narodzenie po wodzie”.

źródło: Internet

Śnieg i mroźny początek zimy zaskoczyły wszystkich. Najstarsi ludzie z trudem przypominają sobie, kiedy tak było poprzednio. Łagodne zimy ostatnich lat odzwyczaiły nas od mrozu i śniegu. A że początki grudnia mogą być mroźne wiedzą przecież wszyscy. Któż nie wie, że: „Jak Barbara po lodzie, to Boże Narodzenie po wodzie”.

źródło: NKJP: Jacek Łęski: Mroźna zima jesienią, 1998

Synoptycy Instytutu Meteorologii przewidują, że w tym roku może się sprawdzić stare porzekadło: „Barbara po lodzie, Boże Narodzenie po wodzie”. W imieniny Barbary przypadające 4 grudnia, tak jak w poprzedzające górniczą Barbórkę dni: zimno mroziło kałuże, tu i ówdzie marznąca mżawka powodowała gołoledź.

źródło: Internet

Odmiana

typ frazy: fraza zdaniowa

Data ostatniej modyfikacji: 19.01.2010
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj