UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

uciągnąć

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uciągnę
uciągniemy
2 os. uciągniesz
uciągniecie
3 os. uciągnie
uciągną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uciągnąłem
+(e)m uciągnął
uciągnęłam
+(e)m uciągnęła
uciągnęłom
+(e)m uciągnęło
uciągnęliśmy
+(e)śmy uciągnęli
uciągnęłyśmy
+(e)śmy uciągnęły
2 os. uciągnąłeś
+(e)ś uciągnął
uciągnęłaś
+(e)ś uciągnęła
uciągnęłoś
+(e)ś uciągnęło
uciągnęliście
+(e)ście uciągnęli
uciągnęłyście
+(e)ście uciągnęły
3 os. uciągnął
uciągnęła
uciągnęło
uciągnęli
uciągnęły

bezosobnik: uciągnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. uciągnijmy
2 os. uciągnij
uciągnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. uciągnąłbym
bym uciągnął
uciągnęłabym
bym uciągnęła
uciągnęłobym
bym uciągnęło
uciągnęlibyśmy
byśmy uciągnęli
uciągnęłybyśmy
byśmy uciągnęły
2 os. uciągnąłbyś
byś uciągnął
uciągnęłabyś
byś uciągnęła
uciągnęłobyś
byś uciągnęło
uciągnęlibyście
byście uciągnęli
uciągnęłybyście
byście uciągnęły
3 os. uciągnąłby
by uciągnął
uciągnęłaby
by uciągnęła
uciągnęłoby
by uciągnęło
uciągnęliby
by uciągnęli
uciągnęłyby
by uciągnęły

bezosobnik: uciągnięto by

bezokolicznik: uciągnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: uciągnąwszy

gerundium: uciągnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. uciągnięcie
uciągnięcia
D. uciągnięcia
uciągnięć
C. uciągnięciu
uciągnięciom
B. uciągnięcie
uciągnięcia
N. uciągnięciem
uciągnięciami
Ms. uciągnięciu
uciągnięciach
W. uciągnięcie
uciągnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: uciągnięty

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. uciągnięty
uciągnięty
uciągnięty
uciągnięte
uciągnięta
D. uciągniętego
uciągniętego
uciągniętego
uciągniętego
uciągniętej
C. uciągniętemu
uciągniętemu
uciągniętemu
uciągniętemu
uciągniętej
B. uciągniętego
uciągniętego
uciągnięty
uciągnięte
uciągniętą
N. uciągniętym
uciągniętym
uciągniętym
uciągniętym
uciągniętą
Ms. uciągniętym
uciągniętym
uciągniętym
uciągniętym
uciągniętej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. uciągnięci
uciągnięci
uciągnięte
uciągnięte
D. uciągniętych
uciągniętych
uciągniętych
uciągniętych
C. uciągniętym
uciągniętym
uciągniętym
uciągniętym
B. uciągniętych
uciągniętych
uciągniętych
uciągnięte
N. uciągniętymi
uciągniętymi
uciągniętymi
uciągniętymi
Ms. uciągniętych
uciągniętych
uciągniętych
uciągniętych

odpowiednik aspektowy: ciągnąć

Pochodzenie

Zob. ciągnąć

1. wóz

Definicja

ciągnąc coś ciężkiego w jakimś kierunku, dać radę to przemieścić

Wymowa

[ucioŋgnońć]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

antonimy:  pchnąć, popchnąć

Połączenia

  • uciągnąć wóz

Cytaty

Taki parowóz może uciągnąć 300 ton.

źródło: NKJP: Justyna Kozak: Parowozem w powiat, Gazeta Poznańska, 2006-06-10

- Ten to ma moc. Bez przedniego napędu, a w lesie trzy przyczepy z drewnem uciągnie.

źródło: NKJP: Robert Domżał: Chłop ciągnika nie wypuści, Gazeta Poznańska, 2003-10-17

[...] Wystawił do zawodów swojego młodziutkiego Tarzana, który zadebiutował w kategorii „burków”, uciągnął 295 kg i był czwarty.

źródło: NKJP: Kazimierz Sempruch: Pieski świat, Trybuna Śląska, 2004-06-04

Ile maksymalnie kg może uciągnąć na zwykłych sankach jeden syberyjski husky?

źródło: Internet: apytaj.onet.pl

Idę dalej, ale ciężko, nie daję rady, robi się tak stromo, że nie mogę uciągnąć sanek.

źródło: Marek Kamiński: Moje Bieguny. Dzienniki z wypraw 1990-1998 (googlebooks.)

Składnia

bez ograniczeń + uciągnąć +
KOGO/CO

2. płyn

Definicja

dać radę przemieścić jakiś płyn w czymś, zasysając go

Wymowa

[ucioŋgnońć]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Cytaty

Zwykły areometr winiarski nie uciągnie tak gęstego płynu.

źródło: Internet: alkohole-domowe.com

Zanim pompa uciągnie gęsty olej, minie 5-10 sekund.

źródło: Internet: poszukaj.elektroda.pl

Składnia

bez ograniczeń + uciągnąć +
CO

3. grę

Definicja

pot. 
dać radę obsłużyć jakiś program, odtworzyć dane, itp., które obciążają nadmiernie dane urządzenie

Wymowa

[ucioŋgnońć]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

Cytaty

Czy taki sprzęt uciągnie najnowsze gry?

źródło: NKJP: Internet

Ta karta nie uciągnie żadnej gry 3D.

źródło: NKJP: Internet

Czy na takim kompie uciągnie GTA5?

źródło: Internet: gry-online.pl

Mam w domu Unitra AT9100 i chcę kupić głośniki, ale nie wiem, do ilu wat ten wzmacniacz uciągnie.

źródło: Internet: www.elektroda.pl Nagłośnienie Domowe

Składnia

bez ograniczeń + uciągnąć +
CO

4. robotę

Definicja

dać radę robić dalej coś trudnego, przerastającego czyjeś możliwości

Wymowa

[ucioŋgnońć]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

Nie jestem w stanie uciągnąć tej imprezy. Robię ją praktycznie sam, przy małym wsparciu ludzi z zewnątrz.

źródło: NKJP: Tomasz Wolff: Ostatni bieg?, Dziennik Zachodni, 2001-01-17

Adam sam nie uciągnie całego sezonu. Piotrek [...] musi mu pomóc. To samo dotyczy Szymona [...], ale ten już po pierwszej stracie w meczu zgłosił ból pleców.

źródło: NKJP: (jaca): Na własne życzenie, Gazeta Krakowska, 2002-09-24

- Mecz przeciwko Niwie uciągnął jeszcze na ambicji, ale potem musiał odpocząć [...].

źródło: NKJP: (ZAB): Potrzebę zwycięstwa, Dziennik Polski, 2008-10-11

Składnia

bez ograniczeń + uciągnąć +
CO

5. trochę czegoś

Definicja

wysysając skądś jakiś płyn, pobrać pewną, małą porcję

Wymowa

[ucioŋgnońć]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

Cytaty

Dziecko spokojnie sobie swoją porcję uciągnie, bo mleko jest produkowane na bieżąco.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + uciągnąć +
CO

6. prądu ukradkiem

Definicja

ukradkiem pobrać skądś porcję czegoś

Wymowa

[ucioŋgnońć]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Cytaty

Na prywatnej posesji w Witanowicach przestępca uciągnął przez gumowy wężyk 200 litrów oleju napędowego z ciężarówki.

źródło: NKJP: (CIN): Kronika policyjna, Gazeta Krakowska, 2006-10-02

[...] Mieszkaniec Makowa zdołał uciągnąć sobie nielegalnie prądu poprzez dodatkowy kabel linii elektrycznej.

źródło: NKJP: (X): Kradł prąd, Dziennik Polski, 2003-11-28

Składnia

bez ograniczeń + uciągnąć +
CZEGO + (przez CO)
Data ostatniej modyfikacji: 14.05.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json