UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ciachnąć

Chronologizacja

1887, I. Karpiński, Krótki rys ustroju dawnej Polski i poglądy na przeszłość, t. 1, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ciachnę
ciachniemy
2 os. ciachniesz
ciachniecie
3 os. ciachnie
ciachną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ciachnąłem
+(e)m ciachnął
ciachnęłam
+(e)m ciachnęła
ciachnęłom
+(e)m ciachnęło
ciachnęliśmy
+(e)śmy ciachnęli
ciachnęłyśmy
+(e)śmy ciachnęły
2 os. ciachnąłeś
+(e)ś ciachnął
ciachnęłaś
+(e)ś ciachnęła
ciachnęłoś
+(e)ś ciachnęło
ciachnęliście
+(e)ście ciachnęli
ciachnęłyście
+(e)ście ciachnęły
3 os. ciachnął
ciachnęła
ciachnęło
ciachnęli
ciachnęły

bezosobnik: ciachnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ciachnijmy
2 os. ciachnij
ciachnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ciachnąłbym
bym ciachnął
ciachnęłabym
bym ciachnęła
ciachnęłobym
bym ciachnęło
ciachnęlibyśmy
byśmy ciachnęli
ciachnęłybyśmy
byśmy ciachnęły
2 os. ciachnąłbyś
byś ciachnął
ciachnęłabyś
byś ciachnęła
ciachnęłobyś
byś ciachnęło
ciachnęlibyście
byście ciachnęli
ciachnęłybyście
byście ciachnęły
3 os. ciachnąłby
by ciachnął
ciachnęłaby
by ciachnęła
ciachnęłoby
by ciachnęło
ciachnęliby
by ciachnęli
ciachnęłyby
by ciachnęły

bezosobnik: ciachnięto by

bezokolicznik: ciachnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: ciachnąwszy

gerundium: ciachnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ciachnięcie
ciachnięcia
D. ciachnięcia
ciachnięć
C. ciachnięciu
ciachnięciom
B. ciachnięcie
ciachnięcia
N. ciachnięciem
ciachnięciami
Ms. ciachnięciu
ciachnięciach
W. ciachnięcie
ciachnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: ciachnięty

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. ciachnięty
ciachnięty
ciachnięty
ciachnięte
ciachnięta
D. ciachniętego
ciachniętego
ciachniętego
ciachniętego
ciachniętej
C. ciachniętemu
ciachniętemu
ciachniętemu
ciachniętemu
ciachniętej
B. ciachniętego
ciachniętego
ciachnięty
ciachnięte
ciachniętą
N. ciachniętym
ciachniętym
ciachniętym
ciachniętym
ciachniętą
Ms. ciachniętym
ciachniętym
ciachniętym
ciachniętym
ciachniętej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. ciachnięci
ciachnięci
ciachnięte
ciachnięte
D. ciachniętych
ciachniętych
ciachniętych
ciachniętych
C. ciachniętym
ciachniętym
ciachniętym
ciachniętym
B. ciachniętych
ciachniętych
ciachniętych
ciachnięte
N. ciachniętymi
ciachniętymi
ciachniętymi
ciachniętymi
Ms. ciachniętych
ciachniętych
ciachniętych
ciachniętych

odpowiednik aspektowy: ciachać

Pochodzenie

Zob. ciachać

1. kogoś nożem

Definicja

pot. 
ukroić, uciąć albo rąbnąć coś, energicznie poruszając używanym ostrym narzędziem

Noty o użyciu

Używane także jako ekspresywny zamiennik czasowników oznaczających czynności wykonywane ostrym narzędziem, takich jak ukroić, uciąć, zranić.

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

  • ciachnąć nożem

Cytaty

Walili w maskę samochodu nożami, maczetą. Adam zasłonił się, wtedy ciachnęli mu palce.

źródło: NKJP: Lidia Ostałowska, Urszula Pietroczuk: Po paluchach, Gazeta Wyborcza, 1999-03-20

[...] Boroniuk dołożył mu pięścią po pysku.Ten ciachnął Boroniuka nożem (pomocnicy strażników chodzą z nożami, to u nas nikogo nie dziwi) i uciekł pod opiekę nadzorców.

źródło: NKJP: Aleksander Sołżenicyn: Archipelag GUŁag, t. 3, 1977

Wziąłem siekierę i wyszedłem w ziąb korytarza. [...] Ciachnięte deski pękały wzdłuż i wystarczyło dobrze przycelować, żeby gwoździe znalazły się na trasie tych pęknięć

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Biały kruk, 1955

[...] po urodzeniu należałoby go umieścić trochę niżej, niż jest łożysko [...] i poczekać aż samo zacznie oddychać, co następuje stopniowo, dopiero ciachnąć pępowinę [...].

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + ciachnąć +
KOGO/CO + (CZYM)

2. tekst

Definicja

pot. 
uciąć - ograniczyć wielkość czegoś, eliminując pewne tego części

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

Relacje znaczeniowe

synonimy:  obciąć, uciąć

Połączenia

  • ciachnąć tekst; fragment, całość

Cytaty

[...] pozwolę sobie ciachnąć dalsze Twoje teksty, bo tu i tak jest zbiorcza na nie odpowiedź [...].

źródło: NKJP: Internet

[...] mężowie stanu uznali, że czas trzeba liczyć od nowa, więc ciachnęli pieniądze Krakowowi, a dali Poznaniowi.

źródło: NKJP: Ranking, Dziennik Polski, 2002-04-19

Masz rację, ale jak nie ma tego dodatkowego źródła dochodów, to dobrze jest wiedzieć, gdzie można ciachnąć wydatki...

źródło: NKJP: Internet

A z tym się - oczywiście - zgadzam. Napisałem to zresztą w ciachniętym przez Pana fragmencie.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + ciachnąć +
CO

3. fotki

Definicja

pot. 
używany jako ekspresywny zastępnik czasownika zrobić i pewnych innych czasowników

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka fotografia

Cytaty

[...] zaczyna się wówczas myśleć, czy warto w ogóle ciachnąć zdjęcie. A jeżeli już to jak skadrować [...].

źródło: NKJP: Internet

Można by robić tak jak wszyscy: jakiś pomysł, trochę pieniędzy i trach, ciachniemy sobie program.

źródło: NKJP: Piotr Pacewicz: Dzieci, Gazeta Wyborcza, 1995-04-21

Składnia

bez ograniczeń + ciachnąć +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 19.02.2019
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj