UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wydać się

Chronologizacja

1448, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wydam się	wydamy się
2 os.	wydasz się	wydacie się
3 os.	wyda się	wydadzą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wydałem się +(e)m się wydał	wydałam się +(e)m się wydała	wydałom się +(e)m się wydało	wydaliśmy się +(e)śmy się wydali	wydałyśmy się +(e)śmy się wydały
2 os.	wydałeś się +(e)ś się wydał	wydałaś się +(e)ś się wydała	wydałoś się +(e)ś się wydało	wydaliście się +(e)ście się wydali	wydałyście się +(e)ście się wydały
3 os.	wydał się	wydała się	wydało się	wydali się	wydały się

bezosobnik: wydano się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wydajmy się
2 os.	wydaj się	wydajcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wydałbym się bym się wydał	wydałabym się bym się wydała	wydałobym się bym się wydało	wydalibyśmy się byśmy się wydali	wydałybyśmy się byśmy się wydały
2 os.	wydałbyś się byś się wydał	wydałabyś się byś się wydała	wydałobyś się byś się wydało	wydalibyście się byście się wydali	wydałybyście się byście się wydały
3 os.	wydałby się by się wydał	wydałaby się by się wydała	wydałoby się by się wydało	wydaliby się by się wydali	wydałyby się by się wydały

bezosobnik: wydano by się

bezokolicznik: wydać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wydawszy się

gerundium: wydanie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wydanie się	wydania się
D.	wydania się	wydań się
C.	wydaniu się	wydaniom się
B.	wydanie się	wydania się
N.	wydaniem się	wydaniami się
Ms.	wydaniu się	wydaniach się
W.	wydanie się	wydania się

odpowiednik aspektowy: wydawać się

1. atrakcyjnym

Definicja

wywołać jakieś wrażenie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zdać się

Połączenia

wydać się absurdalny, atrakcyjny, błahy, kontrowersyjny, lepszy, podejrzany

Cytaty

	Na początku roku firma pana Henryka otrzymała propozycję budowy domu. Oferta wydała się atrakcyjna, dlatego zgodził się bez wahania. źródło: NKJP: Przemysław Malisz, Marek Twaróg: Klucz do sukcesu, Trybuna Śląska, 2004-09-24
	Kłamałam jak z nut, żeby wydać się lepszą, niż jestem, a on mi wierzył. źródło: NKJP: Sonia Raduńska: Białe zeszyty, 2005
	Mężczyzna wydał się kobiecie podejrzany. Skojarzyła go z portretem pamięciowym, jaki został rozesłany do ajencji bankowych. źródło: NKJP: Przemysław Gluma: Zasłużyła na więcej niż kwiaty, Super Express, 2006
	Poradniki mają jedną podstawową zaletę - podają gotowe rozwiązania niekiedy skomplikowanych problemów, które na pierwszy rzut oka mogą się wydać idealnym lekarstwem na trudności spotykane w pracy. źródło: NKJP: Agnieszka Kantaruk: Lektury nadobowiązkowe, Dziennik Polski, 2005-03-15
	Jeśli ci się wyda, że okiełznałeś los i pokonałeś przeznaczenie, nie ciesz się za wcześnie. źródło: NKJP: Danuta Koral: Wydziedziczeni, 1997
	Kiedy lekarz zbadał pacjentkę dokładnie, okazało się, że jest poważnie zagrożona zawałem serca, co przy jej niedowadze i super zdrowym odżywianiu wydało się zaprzeczać istnieniu jakiejkolwiek sprawiedliwości. źródło: NKJP: Mirosław Tomaszewski: UGI, 2006

Składnia

	+	wydać się	+	KIM/CZYM + (KOMU)
	+	wydać się	+	JAKI/JAKIM + (KOMU)
(to), że ZDANIE	+	wydać się	+	(KOMU)
	+	wydać się	+	BEZOKOLICZNIK

2. o tajemnicy

Definicja

zostać ujawnionym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

tajemnica, sprawa się wydała; wszystko się wydało
w końcu wydało się

Cytaty

	Ważny był także zasięg, [...] by maszyna mogła zostać wyrzucona w powietrze w takiej odległości od wybrzeży wroga, by cała operacja za wcześnie się nie wydała. źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Wyspy szerszenia, 2008
	Mieliśmy dziecko z niebiednego domu, którego matka postanowiła nie wysyłać do szkoły. Ukrywała to przed mężem, który długo o niczym nie wiedział. W końcu jednak tajemnica się wydała. źródło: NKJP: Grażyna Kuźnik: Nieobecni pod tablicą, Dziennik Zachodni, 2005-09-09
	Utarło się, że uczniowie, znając dokładnie marszrutę jego wędrówek po szkołach, przypinali mu w czasie lekcji pod pelerynkę sutanny liściki miłosne do znajomych pensjonarek tej pensji, do której się bezpośrednio po [...] lekcji udawał. Kiedyś wszystko się wydało. Awantura! źródło: NKJP: Jerzy Zaruba: Z pamiętników bywalca, 2007
	Wracałam ze szkoły cztery godziny. Potokiem, bo była krótsza droga. W domu kłamałam, że były dodatkowe lekcje albo że byłam u kolegi coś odpisać. W końcu się wydało. źródło: NKJP: Małgorzata Wach: Każdy ma swoje Kilimandżaro, 2008
	Ogarnął mnie strach, że jeszcze raz zemdleję przy wszystkich i się wyda, że to z głodu. źródło: NKJP: Tomek Tryzna: Idź kochaj i niech ci nie pomoże żadna na ziemi rzecz, 2010

Składnia

wydać się

że ZDANIE

3. o szpiegu

Definicja

przestać się ukrywać lub powiedzieć o sobie jakąś prawdę dotychczas skrywaną

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

ujawnić się

Cytaty

Istvan zrozumiał: chcąc pokazać ambasadorowi, że go się nie lęka, sam wystarczająco zaznaczył, że wie. Sam się wydałem, sam.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Wszyscy jesteście podejrzani, jak tu stoicie. [...] Ząb leżał schowany w ubraniach Zadda, owinięty w różowe boa...
- Lilaróż – wtrącił nieśmiało Kopytko, po czym zaczerwienił się aż po cebulki włosów, ponieważ zrozumiał, że sam się wydał.

źródło: Lena Karlson: Buta i Uprzykrzenie, 2014 (books.google.pl)

4. z planami

Definicja

niechcący przyznać się do czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

Musiała zrozumieć, że jakiekolwiek interesy knuje Przemęka z wiergowskimi kupczykami, nie wyda się z nimi przed przygodnie spotkaną jejmością.

źródło: NKJP: Plewy na wietrze, Esensja published 2006-10

(...) a może kobiety są tak słabe psychicznie, że nawet boją się do tej słabości przyznać? A może skrywają tłumione wewnętrznie emocje, by nie wydać się ze swoją słabością?

źródło: NKJP: Psychika ? Usenet -- pl.sci.psychologia 2003-01-19

Składnia

wydać się

z CZYM + (przed KIM)

5. w ręce policji

Definicja

przekazać informacje na temat własnej działalności podlegającej karze osobom mogącym tę karę wymierzyć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

Cytaty

Bracia Ochoa sami wydali się w ręce kolumbijskiej policji w zamian za łagodne wyroki.

źródło: NKJP: Internet

Zatrzymano podejrzanych, wśród których jednak nie było faktycznych sprawców. Gdy na niewinnych miały spaść wyroki, oni trzej sami wydali się w ręce władz.

źródło: Acta Universitatis Lodziensis, 1980 (books.google.com)

Himmler mógłby uciec z Niemiec, ale sam się wydał w najbardziej niezwykły sposób, kiedy stanął w długiej kolejce ludzi wlokących się przez most koło Meinstedt. Może jego biurokratyczna dokładność wzięła górę, gdy, niezależnie od powodu, zaproponował pokazanie swoich dokumentów brytyjskim żołnierzom [...].

źródło: Wcielenia Zła. Najgorsi Ludzie Świata, 2008 (books.google.com)

6. narazić się

Definicja

własnymi działaniami spowodować możliwość znalezienia się w niekorzystnym stanie wyrażonym za pomocą następującego wyrażenia przyimkowego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

narazić się

Cytaty

Zbawienie ma dokonać się za sprawą potomstwa, czyli syna niewiasty, który ażeby pokonać złego ducha, sam wyda się na cierpienie i śmierć krzyżową.

źródło: Jan Paweł II: Komentarz do Ewangelii, 2011 (books.google.com)

Jeśli sami sobie w porę nie pomożemy, prędzej czy później wydamy się na łaskę i niełaskę psychologów-amatorów albo hiobowych „doradców-przyjaciół”.

źródło: NKJP: Maria Wolan: Pozornie niewinne i bezpieczne: rzecz o terapiach, medytacjach, wróżbach, zabawach z duchami, 2007

Nic sobie wzajem nie komunikując, nie wołając o pomstę do nieba, [...] nie dowiadując się niczego od innych - wydaliśmy się sami na pastwę gazet i oratorów z urzędu.

źródło: NKJP: Aleksander Sołżenicyn: Archipelag GUŁag, 1977

Składnia

wydać się

na CO

7. poślubić

Definicja

pot.

poślubić

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Rodzina członkowie rodziny

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja uroczystości i święta

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół sakramenty i obrzędy religijne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

poślubić, zaobrączkować

Cytaty

Nie wyszła nigdy za mąż. - Wydać się za byle kogo? Po to, żeby życie zmarnować? - denerwuje się, gdy rozmawia o małżeństwie.

źródło: NKJP: (AMUSZ): Panna z Kazimierza, Gazeta Krakowska, 2002-06-04

Wojewoda nijak nie mógł sobie wyobrazić, jak jego hołubiony synalek może wydać się za piękną, ale ubogą szlachciankę.

źródło: NKJP: (PARA): Pan Denhoff straszy w Kruszynie, Trybuna Śląska, 2001-08-29

Podoba mi się ten Michajło, od razu widać, że chłopak obrotny. Do tego zabójczo przystojny. Może wydałabyś się za niego, wtedy już wszystko zostałoby w rodzinie - powiedział niby to żartem [...].

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Miłośnica, 2009

Składnia

wydać się

za KOGO

8. o książce

Definicja

udostępnić publiczności własnym nakładem środków finansowych swój tekst dziennikarski, literacki lub inną całość myślową albo artystyczną

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu wydawnictwa

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu prasa

Cytaty

Po kilku niekoniecznie udanych próbach zespół postanowił wydać się sam. Płytka miała mieć swoją premierę niedawno, na jednym z ostatnich koncertów we Wrocławiu.

źródło: NKJP: Michał Raińczuk: Wydaj się sam, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2004-12-10

Ja nawet widziałem taką panią - kilku kolejnych wydawców odrzuciło jej książkę, więc założyła jednoosobowe wydawnictwo i sama się wydała.

źródło: NKJP: Internet

Frazeologizmy

ktoś wyszedł za mąż
ktoś wydał się za mąż

Data ostatniej modyfikacji: 14.11.2018