UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

niech ręka boska broni kogoś

niech Bóg broni kogoś

Definicja

formuła ostrzegająca kogoś przed błędnym w naszym mniemaniu działaniem lub przed czymś, czego powinien unikać

Noty o użyciu

Zapisywane również w postaci: niech kogoś ręka Boska broni.

Warianty

  • niech Bóg broni kogoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Cytaty

Słuchaj, Puzewicz - zwrócił się do trochę wystraszonego kucharza. - Niech cię ręka boska broni, żebyś miał któremuś dać choć skórkę od chleba. Zamknij interes i raz-dwa ściągnij mi tu kierowców z wozów dyżurnych.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Afrykanka, 2005

Jeśli przypadkiem, drogi Czytelniku, wpadłbyś na szalony pomysł ulokowania w banku swoich pieniędzy [...], to niech cię ręka boska broni przed taką nierozwagą.

źródło: NKJP: Elżbieta CEGŁA: Palce między drzwi, Gazeta Krakowska, 2006-05-18

W lecie można je mocniej zasznurować, a zimą włożyć ciepłą skarpetę. Natomiast niech ręka boska broni przyszłych traperów przed kupowaniem różnych wojskowych wynalazków.

źródło: NKJP: Adam Wajrak: Wajrak w lesie, Gazeta Wyborcza, 1997-06-20

- Niech was ręka Boska broni przygotowywać do matury z polskiego „materiały pomocnicze” - to stracony czas.

źródło: NKJP: Kurator pod ostrzałem, Dziennik Polski, 2000-01-25

Nie, niech mnie Bóg broni, żebym miał stać się tak zwanym heroldem opozycji [...].

źródło: NKJP: Czeslaw Miłosz; Wybrał Marcin Piasecki, Leszek Kołakowski: Korespondencja, Gazeta Wyborcza, 1998-09-11

Odmiana

typ frazy: fraza zdaniowa

ndk, npch

Składnia

bez ograniczeń + niech ręka boska broni kogoś +
żeby ZDANIE
bez ograniczeń + niech ręka boska broni kogoś +
przed CZYM
bez ograniczeń + niech ręka boska broni kogoś +
BEZOKOLICZNIK
Data ostatniej modyfikacji: 30.09.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj