UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wpieprzać

Chronologizacja

1955, M. Hemar: Siedem lat chudych, books.google.pl

Pochodzenie

Zob. pieprzyć

1. jeść

Definicja

pot. 
jeść - wkładać pożywienie do ust, gryźć je i połykać

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Relacje znaczeniowe

synonimy:  jeść I

Połączenia

  • wpieprzać chleb (ze smalcem), ciastka, czekoladę, fast-foody, jajecznicę, kiełbasę, kotlety, schabowe, (chińskie) zupki; trawę
  • wpieprzać coś z puszki

Cytaty

Najbardziej bym się cieszył, gdybym mógł tam stać w dole, marznąć i wpieprzać kiełbaski, i żeby nikt na mnie nie zwrócił uwagi.

źródło: NKJP: Michał Witkowski: Margot, 2009

Czasem myślę o Gdańsku, dzieciństwie, latach łobuzerki i twardego przebijania się przez życie, o pierwszych chwilach pobytu w Niemczech, kiedy przez tydzień wpieprzaliśmy tylko makaron.

źródło: NKJP: Jan Lis, Ewa Wilamowska: „Tygrys” kontra „Rocky”, Polityka, nr 2241, 2000-04-15

[...] to te geny i zarazki zmuszały ich do wpieprzania dziennie kilku hamburgerów, dwóch pizz, monstrualnej ilości batoników, lodów, gofrów, chipsów, pączków i cukierków.

źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Skarb w glinianym naczyniu, 2008

[...] niektórym nie wystarcza dźwięk wpieprzanych chipsów, oni muszą słyszeć dźwięk szkła z winem albo innego badziewia [...].

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wpieprzam
wpieprzamy
2 os. wpieprzasz
wpieprzacie
3 os. wpieprza
wpieprzają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wpieprzałem
+(e)m wpieprzał
wpieprzałam
+(e)m wpieprzała
wpieprzałom
+(e)m wpieprzało
wpieprzaliśmy
+(e)śmy wpieprzali
wpieprzałyśmy
+(e)śmy wpieprzały
2 os. wpieprzałeś
+(e)ś wpieprzał
wpieprzałaś
+(e)ś wpieprzała
wpieprzałoś
+(e)ś wpieprzało
wpieprzaliście
+(e)ście wpieprzali
wpieprzałyście
+(e)ście wpieprzały
3 os. wpieprzał
wpieprzała
wpieprzało
wpieprzali
wpieprzały

bezosobnik: wpieprzano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wpieprzał
będę wpieprzać
będę wpieprzała
będę wpieprzać
będę wpieprzało
będę wpieprzać
będziemy wpieprzali
będziemy wpieprzać
będziemy wpieprzały
będziemy wpieprzać
2 os. będziesz wpieprzał
będziesz wpieprzać
będziesz wpieprzała
będziesz wpieprzać
będziesz wpieprzało
będziesz wpieprzać
będziecie wpieprzali
będziecie wpieprzać
będziecie wpieprzały
będziecie wpieprzać
3 os. będzie wpieprzał
będzie wpieprzać
będzie wpieprzała
będzie wpieprzać
będzie wpieprzało
będzie wpieprzać
będą wpieprzali
będą wpieprzać
będą wpieprzały
będą wpieprzać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wpieprzajmy
2 os. wpieprzaj
wpieprzajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wpieprzałbym
bym wpieprzał
wpieprzałabym
bym wpieprzała
wpieprzałobym
bym wpieprzało
wpieprzalibyśmy
byśmy wpieprzali
wpieprzałybyśmy
byśmy wpieprzały
2 os. wpieprzałbyś
byś wpieprzał
wpieprzałabyś
byś wpieprzała
wpieprzałobyś
byś wpieprzało
wpieprzalibyście
byście wpieprzali
wpieprzałybyście
byście wpieprzały
3 os. wpieprzałby
by wpieprzał
wpieprzałaby
by wpieprzała
wpieprzałoby
by wpieprzało
wpieprzaliby
by wpieprzali
wpieprzałyby
by wpieprzały

bezosobnik: wpieprzano by

bezokolicznik: wpieprzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wpieprzając

gerundium: wpieprzanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wpieprzanie
wpieprzania
D. wpieprzania
wpieprzań
C. wpieprzaniu
wpieprzaniom
B. wpieprzanie
wpieprzania
N. wpieprzaniem
wpieprzaniami
Ms. wpieprzaniu
wpieprzaniach
W. wpieprzanie
wpieprzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wpieprzający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wpieprzający
wpieprzający
wpieprzający
wpieprzające
wpieprzająca
D. wpieprzającego
wpieprzającego
wpieprzającego
wpieprzającego
wpieprzającej
C. wpieprzającemu
wpieprzającemu
wpieprzającemu
wpieprzającemu
wpieprzającej
B. wpieprzającego
wpieprzającego
wpieprzający
wpieprzające
wpieprzającą
N. wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającą
Ms. wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wpieprzający
wpieprzający
wpieprzające
wpieprzające
D. wpieprzających
wpieprzających
wpieprzających
wpieprzających
C. wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
B. wpieprzających
wpieprzających
wpieprzających
wpieprzające
N. wpieprzającymi
wpieprzającymi
wpieprzającymi
wpieprzającymi
Ms. wpieprzających
wpieprzających
wpieprzających
wpieprzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wpieprzany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wpieprzany
wpieprzany
wpieprzany
wpieprzane
wpieprzana
D. wpieprzanego
wpieprzanego
wpieprzanego
wpieprzanego
wpieprzanej
C. wpieprzanemu
wpieprzanemu
wpieprzanemu
wpieprzanemu
wpieprzanej
B. wpieprzanego
wpieprzanego
wpieprzany
wpieprzane
wpieprzaną
N. wpieprzanym
wpieprzanym
wpieprzanym
wpieprzanym
wpieprzaną
Ms. wpieprzanym
wpieprzanym
wpieprzanym
wpieprzanym
wpieprzanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wpieprzani
wpieprzani
wpieprzane
wpieprzane
D. wpieprzanych
wpieprzanych
wpieprzanych
wpieprzanych
C. wpieprzanym
wpieprzanym
wpieprzanym
wpieprzanym
B. wpieprzanych
wpieprzanych
wpieprzanych
wpieprzane
N. wpieprzanymi
wpieprzanymi
wpieprzanymi
wpieprzanymi
Ms. wpieprzanych
wpieprzanych
wpieprzanych
wpieprzanych

odpowiednik aspektowy: wpieprzyć

Składnia

bez ograniczeń + wpieprzać +
CO

2. denerwować

Definicja

pot. 
wywoływać w kimś gniew

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wkurzać

Cytaty

Chwila ciszy i Iza atakuje pisanie kotrenera: - Wpieprza mnie to twoje pisanie! Dodaje, że przedtem jej to nie przeszkadzało, a teraz ją drażni.

źródło: NKJP: Krzysztof Jedliński i inni: Trening interpersonalny, 1997

Jakieś nastolatki wpieprzają dyrektora [...].

źródło: NKJP: Internet

Wpieprza mnie, kiedy coś odbiegającego od utartej sztampy jest w czambuł krytykowane tylko dlatego że jest inne i czyjś móżdżek nie potrafi tego ogarnąć.

źródło: NKJP: Rozmowa - Sweet Noise, Onet.pl - Rozmowy, 2004-06-04

Jakoś nie słyszę, by moja siostra narzekała, choć wpieprza ją, że na 28 dzieci ma 15 z orzeczeniami i nie ma asystenta. I ją wkurza, że klasa, w której ma wychowawstwo, zajmuje jej tyle czasu.

źródło: Internet: forum.wnp.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wpieprzam
wpieprzamy
2 os. wpieprzasz
wpieprzacie
3 os. wpieprza
wpieprzają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wpieprzałem
+(e)m wpieprzał
wpieprzałam
+(e)m wpieprzała
wpieprzałom
+(e)m wpieprzało
wpieprzaliśmy
+(e)śmy wpieprzali
wpieprzałyśmy
+(e)śmy wpieprzały
2 os. wpieprzałeś
+(e)ś wpieprzał
wpieprzałaś
+(e)ś wpieprzała
wpieprzałoś
+(e)ś wpieprzało
wpieprzaliście
+(e)ście wpieprzali
wpieprzałyście
+(e)ście wpieprzały
3 os. wpieprzał
wpieprzała
wpieprzało
wpieprzali
wpieprzały

bezosobnik: wpieprzano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wpieprzał
będę wpieprzać
będę wpieprzała
będę wpieprzać
będę wpieprzało
będę wpieprzać
będziemy wpieprzali
będziemy wpieprzać
będziemy wpieprzały
będziemy wpieprzać
2 os. będziesz wpieprzał
będziesz wpieprzać
będziesz wpieprzała
będziesz wpieprzać
będziesz wpieprzało
będziesz wpieprzać
będziecie wpieprzali
będziecie wpieprzać
będziecie wpieprzały
będziecie wpieprzać
3 os. będzie wpieprzał
będzie wpieprzać
będzie wpieprzała
będzie wpieprzać
będzie wpieprzało
będzie wpieprzać
będą wpieprzali
będą wpieprzać
będą wpieprzały
będą wpieprzać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wpieprzajmy
2 os. wpieprzaj
wpieprzajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wpieprzałbym
bym wpieprzał
wpieprzałabym
bym wpieprzała
wpieprzałobym
bym wpieprzało
wpieprzalibyśmy
byśmy wpieprzali
wpieprzałybyśmy
byśmy wpieprzały
2 os. wpieprzałbyś
byś wpieprzał
wpieprzałabyś
byś wpieprzała
wpieprzałobyś
byś wpieprzało
wpieprzalibyście
byście wpieprzali
wpieprzałybyście
byście wpieprzały
3 os. wpieprzałby
by wpieprzał
wpieprzałaby
by wpieprzała
wpieprzałoby
by wpieprzało
wpieprzaliby
by wpieprzali
wpieprzałyby
by wpieprzały

bezosobnik: wpieprzano by

bezokolicznik: wpieprzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wpieprzając

gerundium: wpieprzanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wpieprzanie
wpieprzania
D. wpieprzania
wpieprzań
C. wpieprzaniu
wpieprzaniom
B. wpieprzanie
wpieprzania
N. wpieprzaniem
wpieprzaniami
Ms. wpieprzaniu
wpieprzaniach
W. wpieprzanie
wpieprzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wpieprzający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wpieprzający
wpieprzający
wpieprzający
wpieprzające
wpieprzająca
D. wpieprzającego
wpieprzającego
wpieprzającego
wpieprzającego
wpieprzającej
C. wpieprzającemu
wpieprzającemu
wpieprzającemu
wpieprzającemu
wpieprzającej
B. wpieprzającego
wpieprzającego
wpieprzający
wpieprzające
wpieprzającą
N. wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającą
Ms. wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wpieprzający
wpieprzający
wpieprzające
wpieprzające
D. wpieprzających
wpieprzających
wpieprzających
wpieprzających
C. wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
B. wpieprzających
wpieprzających
wpieprzających
wpieprzające
N. wpieprzającymi
wpieprzającymi
wpieprzającymi
wpieprzającymi
Ms. wpieprzających
wpieprzających
wpieprzających
wpieprzających

odpowiednik aspektowy: wpieprzyć

Składnia

bez ograniczeń + wpieprzać +
KOGO
(to), że ZDANIE | ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE + wpieprzać +
KOGO

3. bić

Definicja

pot. 
mocno kogoś bić

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  bić

Cytaty

A ja miałam w szkołach nauczycieli, którzy potrafili bez trudu zapanować nad całą klasą, nikomu nie wpieprzali, ba! mówili szeptem, nie podnosząc głosu! [...] nauczyciel naprawdę nie musi się uciekać do hitlerowskich metod.

źródło: NKJP: Internet

[...] problem w tym, że od czasu do czasu wpieprza im lub komuś z rodziny.

źródło: Internet: wiadomosci.onet.pl/forum

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wpieprzam
wpieprzamy
2 os. wpieprzasz
wpieprzacie
3 os. wpieprza
wpieprzają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wpieprzałem
+(e)m wpieprzał
wpieprzałam
+(e)m wpieprzała
wpieprzałom
+(e)m wpieprzało
wpieprzaliśmy
+(e)śmy wpieprzali
wpieprzałyśmy
+(e)śmy wpieprzały
2 os. wpieprzałeś
+(e)ś wpieprzał
wpieprzałaś
+(e)ś wpieprzała
wpieprzałoś
+(e)ś wpieprzało
wpieprzaliście
+(e)ście wpieprzali
wpieprzałyście
+(e)ście wpieprzały
3 os. wpieprzał
wpieprzała
wpieprzało
wpieprzali
wpieprzały

bezosobnik: wpieprzano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wpieprzał
będę wpieprzać
będę wpieprzała
będę wpieprzać
będę wpieprzało
będę wpieprzać
będziemy wpieprzali
będziemy wpieprzać
będziemy wpieprzały
będziemy wpieprzać
2 os. będziesz wpieprzał
będziesz wpieprzać
będziesz wpieprzała
będziesz wpieprzać
będziesz wpieprzało
będziesz wpieprzać
będziecie wpieprzali
będziecie wpieprzać
będziecie wpieprzały
będziecie wpieprzać
3 os. będzie wpieprzał
będzie wpieprzać
będzie wpieprzała
będzie wpieprzać
będzie wpieprzało
będzie wpieprzać
będą wpieprzali
będą wpieprzać
będą wpieprzały
będą wpieprzać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wpieprzajmy
2 os. wpieprzaj
wpieprzajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wpieprzałbym
bym wpieprzał
wpieprzałabym
bym wpieprzała
wpieprzałobym
bym wpieprzało
wpieprzalibyśmy
byśmy wpieprzali
wpieprzałybyśmy
byśmy wpieprzały
2 os. wpieprzałbyś
byś wpieprzał
wpieprzałabyś
byś wpieprzała
wpieprzałobyś
byś wpieprzało
wpieprzalibyście
byście wpieprzali
wpieprzałybyście
byście wpieprzały
3 os. wpieprzałby
by wpieprzał
wpieprzałaby
by wpieprzała
wpieprzałoby
by wpieprzało
wpieprzaliby
by wpieprzali
wpieprzałyby
by wpieprzały

bezosobnik: wpieprzano by

bezokolicznik: wpieprzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wpieprzając

gerundium: wpieprzanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wpieprzanie
wpieprzania
D. wpieprzania
wpieprzań
C. wpieprzaniu
wpieprzaniom
B. wpieprzanie
wpieprzania
N. wpieprzaniem
wpieprzaniami
Ms. wpieprzaniu
wpieprzaniach
W. wpieprzanie
wpieprzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wpieprzający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wpieprzający
wpieprzający
wpieprzający
wpieprzające
wpieprzająca
D. wpieprzającego
wpieprzającego
wpieprzającego
wpieprzającego
wpieprzającej
C. wpieprzającemu
wpieprzającemu
wpieprzającemu
wpieprzającemu
wpieprzającej
B. wpieprzającego
wpieprzającego
wpieprzający
wpieprzające
wpieprzającą
N. wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającą
Ms. wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wpieprzający
wpieprzający
wpieprzające
wpieprzające
D. wpieprzających
wpieprzających
wpieprzających
wpieprzających
C. wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
B. wpieprzających
wpieprzających
wpieprzających
wpieprzające
N. wpieprzającymi
wpieprzającymi
wpieprzającymi
wpieprzającymi
Ms. wpieprzających
wpieprzających
wpieprzających
wpieprzających

odpowiednik aspektowy: wpieprzyć

Składnia

bez ograniczeń + wpieprzać +
KOMU

4. do kosza

Definicja

pot. 
umieszczać kogoś lub coś w jakimś miejscu

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  umieszczać

Cytaty

Po dwóch dniach zażywania czuję zmulenie, nie rozwiązanie. Wpieprzam wszystko do kosza.

źródło: NKJP:

[...] kazała umieścić na 1 miejscu na liście z Lublina, [...] jak jej pomagał, to niech pomaga, a nie wpieprza go przed kolejkę, za komuny, jak były kolejki, to takie chamstwo z dyńki się załatwiało [...].

źródło: NKJP: Internet

Tylko w miarę możliwości prosiłbym o niewpieprzanie mu rurki do przełyku i nietuczenie tym piwem niczym kurczaka w hodowli.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wpieprzam
wpieprzamy
2 os. wpieprzasz
wpieprzacie
3 os. wpieprza
wpieprzają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wpieprzałem
+(e)m wpieprzał
wpieprzałam
+(e)m wpieprzała
wpieprzałom
+(e)m wpieprzało
wpieprzaliśmy
+(e)śmy wpieprzali
wpieprzałyśmy
+(e)śmy wpieprzały
2 os. wpieprzałeś
+(e)ś wpieprzał
wpieprzałaś
+(e)ś wpieprzała
wpieprzałoś
+(e)ś wpieprzało
wpieprzaliście
+(e)ście wpieprzali
wpieprzałyście
+(e)ście wpieprzały
3 os. wpieprzał
wpieprzała
wpieprzało
wpieprzali
wpieprzały

bezosobnik: wpieprzano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wpieprzał
będę wpieprzać
będę wpieprzała
będę wpieprzać
będę wpieprzało
będę wpieprzać
będziemy wpieprzali
będziemy wpieprzać
będziemy wpieprzały
będziemy wpieprzać
2 os. będziesz wpieprzał
będziesz wpieprzać
będziesz wpieprzała
będziesz wpieprzać
będziesz wpieprzało
będziesz wpieprzać
będziecie wpieprzali
będziecie wpieprzać
będziecie wpieprzały
będziecie wpieprzać
3 os. będzie wpieprzał
będzie wpieprzać
będzie wpieprzała
będzie wpieprzać
będzie wpieprzało
będzie wpieprzać
będą wpieprzali
będą wpieprzać
będą wpieprzały
będą wpieprzać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wpieprzajmy
2 os. wpieprzaj
wpieprzajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wpieprzałbym
bym wpieprzał
wpieprzałabym
bym wpieprzała
wpieprzałobym
bym wpieprzało
wpieprzalibyśmy
byśmy wpieprzali
wpieprzałybyśmy
byśmy wpieprzały
2 os. wpieprzałbyś
byś wpieprzał
wpieprzałabyś
byś wpieprzała
wpieprzałobyś
byś wpieprzało
wpieprzalibyście
byście wpieprzali
wpieprzałybyście
byście wpieprzały
3 os. wpieprzałby
by wpieprzał
wpieprzałaby
by wpieprzała
wpieprzałoby
by wpieprzało
wpieprzaliby
by wpieprzali
wpieprzałyby
by wpieprzały

bezosobnik: wpieprzano by

bezokolicznik: wpieprzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wpieprzając

gerundium: wpieprzanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wpieprzanie
wpieprzania
D. wpieprzania
wpieprzań
C. wpieprzaniu
wpieprzaniom
B. wpieprzanie
wpieprzania
N. wpieprzaniem
wpieprzaniami
Ms. wpieprzaniu
wpieprzaniach
W. wpieprzanie
wpieprzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wpieprzający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wpieprzający
wpieprzający
wpieprzający
wpieprzające
wpieprzająca
D. wpieprzającego
wpieprzającego
wpieprzającego
wpieprzającego
wpieprzającej
C. wpieprzającemu
wpieprzającemu
wpieprzającemu
wpieprzającemu
wpieprzającej
B. wpieprzającego
wpieprzającego
wpieprzający
wpieprzające
wpieprzającą
N. wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającą
Ms. wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wpieprzający
wpieprzający
wpieprzające
wpieprzające
D. wpieprzających
wpieprzających
wpieprzających
wpieprzających
C. wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
B. wpieprzających
wpieprzających
wpieprzających
wpieprzające
N. wpieprzającymi
wpieprzającymi
wpieprzającymi
wpieprzającymi
Ms. wpieprzających
wpieprzających
wpieprzających
wpieprzających

odpowiednik aspektowy: wpieprzyć

Składnia

bez ograniczeń + wpieprzać +
KOGO/CO + GDZIE

5. pieniądze w coś

Definicja

pot. 
wydawać pieniądze na realizację przedsięwzięcia

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wkładać

Połączenia

  • wpieprzać kasę w coś

Cytaty

Mogłem oczywiście obstawiać tak jak człowiek, który zna wszystkie układy, dżokejów, zna się na koniach. Ale ja wolałem zaryzykować, wpieprzałem pieniądze, a on pokrywał moje długi, bo byłem nieoficjalnym narzeczonym jego córki.

źródło: NKJP: Robert Leszczyński: Jak zabijać siebie, Gazeta Wyborcza, 1999-04-17

A co konkretnie zyska summa summarum ogół, utrzymując chwilowo na koszt państwa ciebie i twoją rodzinę, wpieprzając kasę w twoje bezrobotne?

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wpieprzam
wpieprzamy
2 os. wpieprzasz
wpieprzacie
3 os. wpieprza
wpieprzają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wpieprzałem
+(e)m wpieprzał
wpieprzałam
+(e)m wpieprzała
wpieprzałom
+(e)m wpieprzało
wpieprzaliśmy
+(e)śmy wpieprzali
wpieprzałyśmy
+(e)śmy wpieprzały
2 os. wpieprzałeś
+(e)ś wpieprzał
wpieprzałaś
+(e)ś wpieprzała
wpieprzałoś
+(e)ś wpieprzało
wpieprzaliście
+(e)ście wpieprzali
wpieprzałyście
+(e)ście wpieprzały
3 os. wpieprzał
wpieprzała
wpieprzało
wpieprzali
wpieprzały

bezosobnik: wpieprzano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wpieprzał
będę wpieprzać
będę wpieprzała
będę wpieprzać
będę wpieprzało
będę wpieprzać
będziemy wpieprzali
będziemy wpieprzać
będziemy wpieprzały
będziemy wpieprzać
2 os. będziesz wpieprzał
będziesz wpieprzać
będziesz wpieprzała
będziesz wpieprzać
będziesz wpieprzało
będziesz wpieprzać
będziecie wpieprzali
będziecie wpieprzać
będziecie wpieprzały
będziecie wpieprzać
3 os. będzie wpieprzał
będzie wpieprzać
będzie wpieprzała
będzie wpieprzać
będzie wpieprzało
będzie wpieprzać
będą wpieprzali
będą wpieprzać
będą wpieprzały
będą wpieprzać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wpieprzajmy
2 os. wpieprzaj
wpieprzajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wpieprzałbym
bym wpieprzał
wpieprzałabym
bym wpieprzała
wpieprzałobym
bym wpieprzało
wpieprzalibyśmy
byśmy wpieprzali
wpieprzałybyśmy
byśmy wpieprzały
2 os. wpieprzałbyś
byś wpieprzał
wpieprzałabyś
byś wpieprzała
wpieprzałobyś
byś wpieprzało
wpieprzalibyście
byście wpieprzali
wpieprzałybyście
byście wpieprzały
3 os. wpieprzałby
by wpieprzał
wpieprzałaby
by wpieprzała
wpieprzałoby
by wpieprzało
wpieprzaliby
by wpieprzali
wpieprzałyby
by wpieprzały

bezosobnik: wpieprzano by

bezokolicznik: wpieprzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wpieprzając

gerundium: wpieprzanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wpieprzanie
wpieprzania
D. wpieprzania
wpieprzań
C. wpieprzaniu
wpieprzaniom
B. wpieprzanie
wpieprzania
N. wpieprzaniem
wpieprzaniami
Ms. wpieprzaniu
wpieprzaniach
W. wpieprzanie
wpieprzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wpieprzający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wpieprzający
wpieprzający
wpieprzający
wpieprzające
wpieprzająca
D. wpieprzającego
wpieprzającego
wpieprzającego
wpieprzającego
wpieprzającej
C. wpieprzającemu
wpieprzającemu
wpieprzającemu
wpieprzającemu
wpieprzającej
B. wpieprzającego
wpieprzającego
wpieprzający
wpieprzające
wpieprzającą
N. wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającą
Ms. wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wpieprzający
wpieprzający
wpieprzające
wpieprzające
D. wpieprzających
wpieprzających
wpieprzających
wpieprzających
C. wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
B. wpieprzających
wpieprzających
wpieprzających
wpieprzające
N. wpieprzającymi
wpieprzającymi
wpieprzającymi
wpieprzającymi
Ms. wpieprzających
wpieprzających
wpieprzających
wpieprzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wpieprzany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wpieprzany
wpieprzany
wpieprzany
wpieprzane
wpieprzana
D. wpieprzanego
wpieprzanego
wpieprzanego
wpieprzanego
wpieprzanej
C. wpieprzanemu
wpieprzanemu
wpieprzanemu
wpieprzanemu
wpieprzanej
B. wpieprzanego
wpieprzanego
wpieprzany
wpieprzane
wpieprzaną
N. wpieprzanym
wpieprzanym
wpieprzanym
wpieprzanym
wpieprzaną
Ms. wpieprzanym
wpieprzanym
wpieprzanym
wpieprzanym
wpieprzanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wpieprzani
wpieprzani
wpieprzane
wpieprzane
D. wpieprzanych
wpieprzanych
wpieprzanych
wpieprzanych
C. wpieprzanym
wpieprzanym
wpieprzanym
wpieprzanym
B. wpieprzanych
wpieprzanych
wpieprzanych
wpieprzane
N. wpieprzanymi
wpieprzanymi
wpieprzanymi
wpieprzanymi
Ms. wpieprzanych
wpieprzanych
wpieprzanych
wpieprzanych

odpowiednik aspektowy: wpieprzyć

Składnia

bez ograniczeń + wpieprzać +
CO + (w CO)

6. kogoś w układy

Definicja

pot. 
angażować kogoś w jakąś sprawę niepotrzebnie, niesłusznie lub wbrew jego woli

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wplątywać

Cytaty

Niech prezes lepiej tu nie przyjeżdża, bo go zlinczują. Niech nie wpieprza nas w swoje układy i liberałowskie teorie [...].

źródło: NKJP: Wanda Dybalska: Miedziany garb, Gazeta Wyborcza, 1992-07-27

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wpieprzam
wpieprzamy
2 os. wpieprzasz
wpieprzacie
3 os. wpieprza
wpieprzają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wpieprzałem
+(e)m wpieprzał
wpieprzałam
+(e)m wpieprzała
wpieprzałom
+(e)m wpieprzało
wpieprzaliśmy
+(e)śmy wpieprzali
wpieprzałyśmy
+(e)śmy wpieprzały
2 os. wpieprzałeś
+(e)ś wpieprzał
wpieprzałaś
+(e)ś wpieprzała
wpieprzałoś
+(e)ś wpieprzało
wpieprzaliście
+(e)ście wpieprzali
wpieprzałyście
+(e)ście wpieprzały
3 os. wpieprzał
wpieprzała
wpieprzało
wpieprzali
wpieprzały

bezosobnik: wpieprzano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wpieprzał
będę wpieprzać
będę wpieprzała
będę wpieprzać
będę wpieprzało
będę wpieprzać
będziemy wpieprzali
będziemy wpieprzać
będziemy wpieprzały
będziemy wpieprzać
2 os. będziesz wpieprzał
będziesz wpieprzać
będziesz wpieprzała
będziesz wpieprzać
będziesz wpieprzało
będziesz wpieprzać
będziecie wpieprzali
będziecie wpieprzać
będziecie wpieprzały
będziecie wpieprzać
3 os. będzie wpieprzał
będzie wpieprzać
będzie wpieprzała
będzie wpieprzać
będzie wpieprzało
będzie wpieprzać
będą wpieprzali
będą wpieprzać
będą wpieprzały
będą wpieprzać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wpieprzajmy
2 os. wpieprzaj
wpieprzajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wpieprzałbym
bym wpieprzał
wpieprzałabym
bym wpieprzała
wpieprzałobym
bym wpieprzało
wpieprzalibyśmy
byśmy wpieprzali
wpieprzałybyśmy
byśmy wpieprzały
2 os. wpieprzałbyś
byś wpieprzał
wpieprzałabyś
byś wpieprzała
wpieprzałobyś
byś wpieprzało
wpieprzalibyście
byście wpieprzali
wpieprzałybyście
byście wpieprzały
3 os. wpieprzałby
by wpieprzał
wpieprzałaby
by wpieprzała
wpieprzałoby
by wpieprzało
wpieprzaliby
by wpieprzali
wpieprzałyby
by wpieprzały

bezosobnik: wpieprzano by

bezokolicznik: wpieprzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wpieprzając

gerundium: wpieprzanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wpieprzanie
wpieprzania
D. wpieprzania
wpieprzań
C. wpieprzaniu
wpieprzaniom
B. wpieprzanie
wpieprzania
N. wpieprzaniem
wpieprzaniami
Ms. wpieprzaniu
wpieprzaniach
W. wpieprzanie
wpieprzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wpieprzający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wpieprzający
wpieprzający
wpieprzający
wpieprzające
wpieprzająca
D. wpieprzającego
wpieprzającego
wpieprzającego
wpieprzającego
wpieprzającej
C. wpieprzającemu
wpieprzającemu
wpieprzającemu
wpieprzającemu
wpieprzającej
B. wpieprzającego
wpieprzającego
wpieprzający
wpieprzające
wpieprzającą
N. wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającą
Ms. wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wpieprzający
wpieprzający
wpieprzające
wpieprzające
D. wpieprzających
wpieprzających
wpieprzających
wpieprzających
C. wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
wpieprzającym
B. wpieprzających
wpieprzających
wpieprzających
wpieprzające
N. wpieprzającymi
wpieprzającymi
wpieprzającymi
wpieprzającymi
Ms. wpieprzających
wpieprzających
wpieprzających
wpieprzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wpieprzany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wpieprzany
wpieprzany
wpieprzany
wpieprzane
wpieprzana
D. wpieprzanego
wpieprzanego
wpieprzanego
wpieprzanego
wpieprzanej
C. wpieprzanemu
wpieprzanemu
wpieprzanemu
wpieprzanemu
wpieprzanej
B. wpieprzanego
wpieprzanego
wpieprzany
wpieprzane
wpieprzaną
N. wpieprzanym
wpieprzanym
wpieprzanym
wpieprzanym
wpieprzaną
Ms. wpieprzanym
wpieprzanym
wpieprzanym
wpieprzanym
wpieprzanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wpieprzani
wpieprzani
wpieprzane
wpieprzane
D. wpieprzanych
wpieprzanych
wpieprzanych
wpieprzanych
C. wpieprzanym
wpieprzanym
wpieprzanym
wpieprzanym
B. wpieprzanych
wpieprzanych
wpieprzanych
wpieprzane
N. wpieprzanymi
wpieprzanymi
wpieprzanymi
wpieprzanymi
Ms. wpieprzanych
wpieprzanych
wpieprzanych
wpieprzanych

odpowiednik aspektowy: wpieprzyć

Składnia

bez ograniczeń + wpieprzać +
KOGO + w CO
Data ostatniej modyfikacji: 22.11.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json