UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

powikłać

Chronologizacja

1567, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. powikłam
powikłamy
2 os. powikłasz
powikłacie
3 os. powikła
powikłają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. powikłałem
+(e)m powikłał
powikłałam
+(e)m powikłała
powikłałom
+(e)m powikłało
powikłaliśmy
+(e)śmy powikłali
powikłałyśmy
+(e)śmy powikłały
2 os. powikłałeś
+(e)ś powikłał
powikłałaś
+(e)ś powikłała
powikłałoś
+(e)ś powikłało
powikłaliście
+(e)ście powikłali
powikłałyście
+(e)ście powikłały
3 os. powikłał
powikłała
powikłało
powikłali
powikłały

bezosobnik: powikłano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. powikłajmy
2 os. powikłaj
powikłajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. powikłałbym
bym powikłał
powikłałabym
bym powikłała
powikłałobym
bym powikłało
powikłalibyśmy
byśmy powikłali
powikłałybyśmy
byśmy powikłały
2 os. powikłałbyś
byś powikłał
powikłałabyś
byś powikłała
powikłałobyś
byś powikłało
powikłalibyście
byście powikłali
powikłałybyście
byście powikłały
3 os. powikłałby
by powikłał
powikłałaby
by powikłała
powikłałoby
by powikłało
powikłaliby
by powikłali
powikłałyby
by powikłały

bezosobnik: powikłano by

bezokolicznik: powikłać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: powikławszy

gerundium: powikłanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. powikłanie
powikłania
D. powikłania
powikłań
C. powikłaniu
powikłaniom
B. powikłanie
powikłania
N. powikłaniem
powikłaniami
Ms. powikłaniu
powikłaniach
W. powikłanie
powikłania

imiesłów przymiotnikowy bierny: powikłany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. powikłany
powikłany
powikłany
powikłane
powikłana
D. powikłanego
powikłanego
powikłanego
powikłanego
powikłanej
C. powikłanemu
powikłanemu
powikłanemu
powikłanemu
powikłanej
B. powikłanego
powikłanego
powikłany
powikłane
powikłaną
N. powikłanym
powikłanym
powikłanym
powikłanym
powikłaną
Ms. powikłanym
powikłanym
powikłanym
powikłanym
powikłanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. powikłani
powikłani
powikłane
powikłane
D. powikłanych
powikłanych
powikłanych
powikłanych
C. powikłanym
powikłanym
powikłanym
powikłanym
B. powikłanych
powikłanych
powikłanych
powikłane
N. powikłanymi
powikłanymi
powikłanymi
powikłanymi
Ms. powikłanych
powikłanych
powikłanych
powikłanych

Pochodzenie

Zob. wikłać

1. nici

Definicja

książk. 
poplątać

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  poplątać, splątać, zawikłać

Cytaty

Patrzę na powikłane linie wyznaczające rysunek labiryntu, próbuję dociec, która z zarysowanych dróg wiedzie do środka.

źródło: NKJP: Jan Andrzej Kłoczowski: Droga Krzyżowa - labirynt życia [1], Gazeta Wyborcza, 1995-04-15

Składnia

bez ograniczeń + powikłać +
CO

2. losy

Definicja

książk. 
uczynić coś skomplikowanym i trudnym do zrozumienia lub realizacji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zawikłać

Cytaty

Kobieta, która rzuca urok, może dramatycznie powikłać życie człowieka.

źródło: NKJP: Marek Jarosz: Déj? vu i inne opowiadania, 2003

To liczne potomstwo z drugiego małżeństwa mogło w niepożądany sposób powikłać sprawy spadkowe.

źródło: NKJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1963

Choroba trwa zwykle 3-5 dni. – Czasami przebieg jest ciężki, powikłany zaburzeniami wodno-elektrolitowymi i wówczas wskazana jest hospitalizacja pacjenta [...].

źródło: NKJP: Bogumiła Nehrebecka: Mało jeść, dużo pić, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2006-11-23

[...] jest mi przykro, ale życie tak powikłało mi te plany [...].

źródło: Internet: nk.pl

Składnia

bez ograniczeń + powikłać +
CO + (KOMU) + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 19.08.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj