UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odpierdolić się

Chronologizacja

1980, NKJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odpierdolę się
odpierdolimy się
2 os. odpierdolisz się
odpierdolicie się
3 os. odpierdoli się
odpierdolą się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odpierdoliłem się
+(e)m się odpierdolił
odpierdoliłam się
+(e)m się odpierdoliła
odpierdoliłom się
+(e)m się odpierdoliło
odpierdoliliśmy się
+(e)śmy się odpierdolili
odpierdoliłyśmy się
+(e)śmy się odpierdoliły
2 os. odpierdoliłeś się
+(e)ś się odpierdolił
odpierdoliłaś się
+(e)ś się odpierdoliła
odpierdoliłoś się
+(e)ś się odpierdoliło
odpierdoliliście się
+(e)ście się odpierdolili
odpierdoliłyście się
+(e)ście się odpierdoliły
3 os. odpierdolił się
odpierdoliła się
odpierdoliło się
odpierdolili się
odpierdoliły się

bezosobnik: odpierdolono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odpierdolmy się
2 os. odpierdol się
odpierdolcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odpierdoliłbym się
bym się odpierdolił
odpierdoliłabym się
bym się odpierdoliła
odpierdoliłobym się
bym się odpierdoliło
odpierdolilibyśmy się
byśmy się odpierdolili
odpierdoliłybyśmy się
byśmy się odpierdoliły
2 os. odpierdoliłbyś się
byś się odpierdolił
odpierdoliłabyś się
byś się odpierdoliła
odpierdoliłobyś się
byś się odpierdoliło
odpierdolilibyście się
byście się odpierdolili
odpierdoliłybyście się
byście się odpierdoliły
3 os. odpierdoliłby się
by się odpierdolił
odpierdoliłaby się
by się odpierdoliła
odpierdoliłoby się
by się odpierdoliło
odpierdoliliby się
by się odpierdolili
odpierdoliłyby się
by się odpierdoliły

bezosobnik: odpierdolono by się

bezokolicznik: odpierdolić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odpierdoliwszy się

gerundium: odpierdolenie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odpierdolenie się
odpierdolenia się
D. odpierdolenia się
odpierdoleń się
C. odpierdoleniu się
odpierdoleniom się
B. odpierdolenie się
odpierdolenia się
N. odpierdoleniem się
odpierdoleniami się
Ms. odpierdoleniu się
odpierdoleniach się
W. odpierdolenie się
odpierdolenia się

odpowiednik aspektowy: odpierdalać się

Pochodzenie

Zob. pierdolić

1. odejść

Definicja

wulg. 
odejść, zostawiając kogoś w spokoju

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  odczepić się, odpieprzyć się, odwalić się
hiperonimy:  zostawić

Cytaty

[...] natknęłam się po drodze na mężczyznę, który prawdopodobnie przewrócił się i dlatego leżał na chodniku, lecz kiedy zaniepokojona pochyliłam się, aby mu ewentualnie udzielić pomocy, usłyszałam wulgarne: Odpierdol się, głupia pizdo...

źródło: NKJP: Christian Skrzyposzek: Wolna Trybuna, 1985

Chłopaki, odpierdolcie się, jest piąta rano, mówię.

źródło: NKJP: Krzysztof Varga: Chłopaki nie płaczą, 1996

2. przestać krytykować

Definicja

wulg. 
przestać przekonywać, krytykować lub wyśmiewać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  odczepić się, odpieprzyć się, odwalić się
hiperonimy:  przestać

Cytaty

Odpierdolcie się od tego dziecka, nie macie prawa jej oceniać ani mówić, co powinna zrobić ze swoim życiem.

źródło: NKJP: Internet

[...] odpierdol się od polskiej policji i służb [...].

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + odpierdolić się +
(od KOGO)

3. przestać się zajmować

Definicja

wulg. 
przestać się zajmować czymś w sposób, który budzi irytację mówiącego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  odczepić się, odpieprzyć się, odpierniczyć się, odwalić się
hiperonimy:  zostawić

Cytaty

Kurwa, odpierdol się od moich papierosów [...].

źródło: NKJP: Krzysztof Varga: Chłopaki nie płaczą, 1996

Interesuje mnie to, żeby w końcu politykierzy przestali mnie nudzić, pożerać moją uwagę i odpierdolili się od moich pieniędzy [...].

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + odpierdolić się +
od CZEGO

4. na wesele

Definicja

wulg. 
ubrać się elegancko

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  odpieprzyć się, wystroić się
hiperonimy:  ubrać się

Cytaty

[...] odpierdolę się w garniak [...].

źródło: Internet: tapatalk.com

- Odpierdolił się jak stróż w Boże Ciało!

źródło: NKJP: Marek Miller: Pierwszy milion czyli Chłopcy z Mielczarskiego, 1999

Składnia

bez ograniczeń + odpierdolić się +
(w CO)
Data ostatniej modyfikacji: 21.09.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json