UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

płyta

Chronologizacja

SJPXVII, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

1. betonowa

Definicja

duży płaski kawałek jakiejś substancji, o kształcie prostokątnym lub innym

Pochodzenie

ukr. plýta 'płaski kawałek kamienia, metalu, płyta'

z st.rus. plita 'kamień, cegła'

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo materiały, narzędzia i maszyny budowlane

Połączenia

  • betonowa, kamienna, marmurowa; chodnikowa, nagrobna płyta
  • chodnik, posadzka z płyt
  • wyłożyć coś płytami

Cytaty

Marmurowe płyty, z których zbudowany jest brodzik, pomazano sprejem.

źródło: NKJP: (mak): Fontannę suszy, przechodniów irytuje, Dziennik Łódzki, 2005-05-24

– Obok chodnika z płyt umieszczone zostaną dwa pasy zieleni.

źródło: NKJP: (cos): Pod pękniętym murem, Dziennik Bałtycki, 2003-03-19

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. płyta
płyty
D. płyty
płyt
C. płycie
płytom
B. płytę
płyty
N. płytą
płytami
Ms. płycie
płytach
W. płyto
płyty

2. boiska

Definicja

duża, płaska powierzchnia będąca częścią jakiegoś większego obiektu

Pochodzenie

ukr. plýta 'płaski kawałek kamienia, metalu, płyta'

z st.rus. plita 'kamień, cegła'

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo części budowli

Połączenia

  • główna płyta
  • płyta boiska, lodowiska, lotniska
  • wylać płytę czegoś

Cytaty

Mecz rozegrano na głównej płycie boiska, którą zarząd klubu chce doprowadzić do takiego stanu, żeby można było w najbliższą niedzielę rozegrać mecz ligowy z Gwardią Warszawa.

źródło: NKJP: Włodzimierz Łyżwa: Boli ta porażka, Echo Dnia, 2006-03-20

Kiedy znaleźliśmy się na płycie lotniska (dziennikarze wychodzą z samolotu przed papieżem), zobaczyliśmy za tłumem oficjałów otaczających prezydenta Mobutu wspaniałość miejscowego folkloru.

źródło: NKJP: Zdzisław Morawski: Watykan bez tajemnic, 1997

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. płyta
płyty
D. płyty
płyt
C. płycie
płytom
B. płytę
płyty
N. płytą
płytami
Ms. płycie
płytach
W. płyto
płyty

3. kuchenki

Definicja

wierzchnia część pieca kuchennego

Pochodzenie

ukr. plýta 'płaski kawałek kamienia, metalu, płyta'

z st.rus. plita 'kamień, cegła'

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka sprzęty domowe i przedmioty codziennego użytku

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie miejsca, osoby, przedmioty, sytuacje związane z jedzeniem

Relacje znaczeniowe

synonimy:  blacha

Połączenia

  • płyta ceramiczna, indukcyjna
  • gotować, postawić coś na płycie

Cytaty

Na płycie wyodrębnione są pola grzejne. [...]
Specyficznym rodzajem płyt ceramicznych są płyty indukcyjne. Wizualnie nie różnią się one od innych płyt ceramicznych. Różnica polega na sposobie grzania.

źródło: NKJP: (PS): Płyty na kilka sposobów, Dziennik Polski, 2008-12-23

W domu zastaliśmy tylko Mikołaja. Coś gotował na płycie.
- To dla psa - powiedział.

źródło: NKJP: Jacek Piotrowski, Dom, którego nie ma, Głos Siemiatycz, 2006-12-29

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. płyta
płyty
D. płyty
płyt
C. płycie
płytom
B. płytę
płyty
N. płytą
płytami
Ms. płycie
płytach
W. płyto
płyty

4.a CD

Definicja

krążek z tworzywa sztucznego, na którym zapisano lub można zapisywać dźwięk, obraz lub inne dane

Pochodzenie

Kalka ang. disc

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

Połączenia

  • płyta CD, DVD, Blu-ray; gramofonowa, winylowa; zdarta płyta
  • płyta z bajką, z filmem, z muzyką
  • słuchać płyt
  • odsłuchać coś, słuchać czegoś z płyty
  • nagrać coś na płytę
  • nagrać coś na płycie

Cytaty

Najlepiej wszystkie materiały nagraj na płytę DVD i wyślij przesyłką kurierską do siedziby agencji na nazwisko osoby, która została wskazana jako prowadząca Twój projekt.

źródło: NKJP: Grzegorz Krzemień: Serwis firmowy od pomysłu do gotowej witryny. Poradnik menedżera, 2009

Profesjonalne nadruki na płytach Cd-r. Każdy wzór, przystępne ceny - wysoka jakość.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. płyta
płyty
D. płyty
płyt
C. płycie
płytom
B. płytę
płyty
N. płytą
płytami
Ms. płycie
płytach
W. płyto
płyty

4.b muzyka

Definicja

zbiór utworów muzycznych, rozpowszechnianych na płytach - krążkach, traktowany jako pewna zamknięta całość wydawnicza

Pochodzenie

Kalka ang. disc

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

Połączenia

  • nowa płyta (Maryli Rodowicz, Zbigniewa Wodeckiego, zespołu Kombi...)
  • premiera, recenzja płyty
  • nagrać, wydać płytę

Cytaty

Poznańska premiera płyty Sikorowskiego i Turnaua przyciągnęła ponad 1500 widzów

źródło: NKJP: Dwóch bardów w cenie jednego, Polska Głos Wielkopolski, 2007-08-29

O tym, co chce robić w życiu, wiedziała już jako mała dziewczynka. Udało się. Mona Lisa na swoim koncie ma 15 nagranych płyt i kilkadziesiąt teledysków.

źródło: NKJP: NKJP: Katarzyna Domagała: Piosenkarką chciała być od dziecka, Dziennik Zachodni, 2011-02-23

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. płyta
płyty
D. płyty
płyt
C. płycie
płytom
B. płytę
płyty
N. płytą
płytami
Ms. płycie
płytach
W. płyto
płyty

5. tektoniczna

Definicja

geogr. 
bloki skalne, z których zbudowana jest Ziemia

Pochodzenie

Kalka z któregoś z języków zachodnioeuropejskich

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia budowa Ziemi

Połączenia

  • płyta tektoniczna; australijska, pacyficzna...
  • płyty skorupy oceanicznej, ziemskiej
  • drganie płyt

Cytaty

Płyta tektoniczna , na której leży nasza wyspa, pękła na trzy części, które uderzały o siebie nawzajem.

źródło: NKJP: Jaga Rydzewska: Gwiazdomorze , 2006

119 mln lat temu na obszarach równi abisalnych zaczęły pojawiać się wyniesienia wulkaniczne, nasiliły się ruchy tektoniczne, doprowadzając do pękania istniejących już płyt skorupy oceanicznej.

źródło: NKJP: Ryszard Kotliński, Stanisław Musielak: Rozwój oceanów, Wiedza i Życie nr 8/1998

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. płyta
płyty
D. płyty
płyt
C. płycie
płytom
B. płytę
płyty
N. płytą
płytami
Ms. płycie
płytach
W. płyto
płyty

Frazeologizmy

diamentowa płyta
jak zdarta płyta
ktoś zmienia płytę
ktoś zmienił płytę
platynowa płyta
płyta długogrająca
płyta główna
płyta kompaktowa
tektonika płyt
wielka płyta
zimny bufet
zimna płyta
złota płyta
Data ostatniej modyfikacji: 24.09.2012
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json