UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

poręczyć

Chronologizacja

1 połowa XVI w., SPXVI

Pochodzenie

Zob. ręczyć

1. za pożyczkobiorcę

Definicja

zobowiązać się do spłacenia czyichś zobowiązań finansowych w razie niewypłacalności tej osoby

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse bankowość

Relacje znaczeniowe

synonimy:  podżyrować

Połączenia

  • powiat poręczył; miasto poręczyło
  • poręczyć szpitalowi; poręczenie kredytu, zobowiązania
  • kwota poręczenia; poręczenie bankowe, kredytowe, wekslowe; zabezpieczyć poręczeniem; udzielić, wymagać, żądać poręczenia; dostać, przyjąć, uzyskać, wpłacić, złożyć/składać poręczenie

Cytaty

Poręczyłem komuś kredyt, ten ktoś nie spłacał... Bank wszedł mi na dochody.

źródło: NKJP: Internet

W 1989 r. kierownictwo Zakładów Mięsnych poręczyło tej firmie ogromny kredyt.

źródło: NKJP: Roman Bednarek: Niemrawa mazowiecka, Gazeta Wyborcza, 1994-05-11

Pekao SA poręczyło kredyt wekslem, ale samo też się zabezpieczyło - wzięło gwaranta - BGŻ.

źródło: NKJP: Eliza Więcław: BGŻ walczy o 200 miliardów, Gazeta Wyborcza, 1995-02-15

Miał problemy finansowe i poprosił mnie, żebym poręczył za niego w banku.

źródło: NKJP: Aleksandra Wysocka-Zańko: Jeśli coś kochasz, nie jesteś zmęczony, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2009-06-30

Kredyt poręczyły banki związane z zagranicznymi konsorcjantami [...].

źródło: NKJP: Tomasz Klarecki, Izabela Smolarek: Wilk... i śmierć bankiera, 2006

Każdy zainteresowany otrzymaniem poręczenia kredytowego będzie musiał przedstawić biznesplan projektowanego przedsięwzięcia, a także szereg innych dokumentów określających sytuację prawną czy ekonomiczno-finansową wnioskodawcy.

źródło: NKJP: Pytanie do prezydenta, Gazeta Miejska, nr 104, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poręczę
poręczymy
2 os. poręczysz
poręczycie
3 os. poręczy
poręczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poręczyłem
+(e)m poręczył
poręczyłam
+(e)m poręczyła
poręczyłom
+(e)m poręczyło
poręczyliśmy
+(e)śmy poręczyli
poręczyłyśmy
+(e)śmy poręczyły
2 os. poręczyłeś
+(e)ś poręczył
poręczyłaś
+(e)ś poręczyła
poręczyłoś
+(e)ś poręczyło
poręczyliście
+(e)ście poręczyli
poręczyłyście
+(e)ście poręczyły
3 os. poręczył
poręczyła
poręczyło
poręczyli
poręczyły

bezosobnik: poręczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poręczmy
2 os. poręcz
poręczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poręczyłbym
bym poręczył
poręczyłabym
bym poręczyła
poręczyłobym
bym poręczyło
poręczylibyśmy
byśmy poręczyli
poręczyłybyśmy
byśmy poręczyły
2 os. poręczyłbyś
byś poręczył
poręczyłabyś
byś poręczyła
poręczyłobyś
byś poręczyło
poręczylibyście
byście poręczyli
poręczyłybyście
byście poręczyły
3 os. poręczyłby
by poręczył
poręczyłaby
by poręczyła
poręczyłoby
by poręczyło
poręczyliby
by poręczyli
poręczyłyby
by poręczyły

bezosobnik: poręczono by

bezokolicznik: poręczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poręczywszy

gerundium: poręczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. poręczenie
poręczenia
D. poręczenia
poręczeń
C. poręczeniu
poręczeniom
B. poręczenie
poręczenia
N. poręczeniem
poręczeniami
Ms. poręczeniu
poręczeniach
W. poręczenie
poręczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: poręczony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. poręczony
poręczony
poręczony
poręczone
poręczona
D. poręczonego
poręczonego
poręczonego
poręczonego
poręczonej
C. poręczonemu
poręczonemu
poręczonemu
poręczonemu
poręczonej
B. poręczonego
poręczonego
poręczony
poręczone
poręczoną
N. poręczonym
poręczonym
poręczonym
poręczonym
poręczoną
Ms. poręczonym
poręczonym
poręczonym
poręczonym
poręczonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. poręczeni
poręczeni
poręczone
poręczone
D. poręczonych
poręczonych
poręczonych
poręczonych
C. poręczonym
poręczonym
poręczonym
poręczonym
B. poręczonych
poręczonych
poręczonych
poręczone
N. poręczonymi
poręczonymi
poręczonymi
poręczonymi
Ms. poręczonych
poręczonych
poręczonych
poręczonych

odpowiednik aspektowy: poręczać

Składnia

bez ograniczeń + poręczyć +
(KOMU/CZEMU) + CO
bez ograniczeń + poręczyć +
CO + (CZYM)
bez ograniczeń + poręczyć +
za KOGO/CO

2. za aresztanta

Definicja

oficjalnie potwierdzić czyjąś uczciwość

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa regulacje prawne

Połączenia

  • z poręczenia; wyjść, zwolnić za poręczeniem; uzyskać poręczenie

Cytaty

[...] Regina Kapłan mogła się poruszać dzięki swojemu biletowi partyjnemu i mogła poręczyć za resztę, że otrzymali w Mohylowie polecenie stawienia się w Moskwie i nawiązania kontaktów z Kominternem.

źródło: NKJP: Teresa Torańska: Oni, 1985

Z bilingu rozmów telefonicznych policja wiedziała, że byliśmy z Norą umówieni, co na pewien czas uczyniło mnie podejrzanym. Mark jednak absolutnie wykluczył taki wariant śmierci swojej żony i poręczył za mnie.

źródło: NKJP: Mirosław Tomaszewski: UGI, 2006

Policja wypuściła jednak boksera na wolność, bo poręczył za niego prezes Polskiego Związku Bokserskiego [...].

źródło: NKJP: Małgorzata Goździalska, Piotr Głuchowski: Same pięści, Gazeta Wyborcza, 1997-01-07

Ktoś musi jednak poręczyć, że i wy dacie radę.

źródło: NKJP: Dorota Abramowicz: Guzik czasu, 2006

Zdarzało się, że wspólnota dawała poręczenie za swojego członka, biorąc w ten sposób zbiorową odpowiedzialność za jego czyn.

źródło: NKJP: Andrzej Chwalba (red.): Obyczaje w Polsce: od średniowiecza do czasów współczesnych, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poręczę
poręczymy
2 os. poręczysz
poręczycie
3 os. poręczy
poręczą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poręczyłem
+(e)m poręczył
poręczyłam
+(e)m poręczyła
poręczyłom
+(e)m poręczyło
poręczyliśmy
+(e)śmy poręczyli
poręczyłyśmy
+(e)śmy poręczyły
2 os. poręczyłeś
+(e)ś poręczył
poręczyłaś
+(e)ś poręczyła
poręczyłoś
+(e)ś poręczyło
poręczyliście
+(e)ście poręczyli
poręczyłyście
+(e)ście poręczyły
3 os. poręczył
poręczyła
poręczyło
poręczyli
poręczyły

bezosobnik: poręczono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poręczmy
2 os. poręcz
poręczcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poręczyłbym
bym poręczył
poręczyłabym
bym poręczyła
poręczyłobym
bym poręczyło
poręczylibyśmy
byśmy poręczyli
poręczyłybyśmy
byśmy poręczyły
2 os. poręczyłbyś
byś poręczył
poręczyłabyś
byś poręczyła
poręczyłobyś
byś poręczyło
poręczylibyście
byście poręczyli
poręczyłybyście
byście poręczyły
3 os. poręczyłby
by poręczył
poręczyłaby
by poręczyła
poręczyłoby
by poręczyło
poręczyliby
by poręczyli
poręczyłyby
by poręczyły

bezosobnik: poręczono by

bezokolicznik: poręczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poręczywszy

gerundium: poręczenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. poręczenie
poręczenia
D. poręczenia
poręczeń
C. poręczeniu
poręczeniom
B. poręczenie
poręczenia
N. poręczeniem
poręczeniami
Ms. poręczeniu
poręczeniach
W. poręczenie
poręczenia

odpowiednik aspektowy: poręczać

Składnia

bez ograniczeń + poręczyć +
(za KOGO) + (że ZDANIE)
Data ostatniej modyfikacji: 03.07.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json