UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

centrować

Chronologizacja

1807, SL
Inne znaczenie: 'zbijać, skupiać'

Pochodzenie

niem. zentrieren

1. piłkę

Definicja

sport.

kierować piłkę lub krążek z boku boiska w pobliże bramki, w kierunku innych zawodników, umożliwiając im strzał na bramkę

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	dośrodkowywać
	hiperonimy:	podawać

Połączenia

centrować piłkę
centrować głową
centrować w pole karne
centrować z kornera, z (lewej, prawej) strony, z (rzutu rożnego, wolnego)
centrować dokładnie

Cytaty

	Centrował z rzutu rożnego na krótki słupek Szwed. źródło: NKJP: Wielka niemoc, Express Ilustrowany, 2001-05-24.
	Stachyra centrował z lewej strony, a Jasiak dołożył nogę do piłki i strzelił gola. źródło: NKJP: Jacek Żukowski: W cieniu zadymy, Gazeta Krakowska, 2002-10-21.
	Około pierwszego kwadransa Krygier przedziera się lewym skrzydłem i centruje - krążek odbija się o kilka kijów - lecz przytomny Tupalski znajduje moment, by umieścić krążek w siatce. źródło: Internet: sportowekarty.pl
	Piłkę centrowaną z boku boiska uderzył Rafał Zalewski, ale minęła ona spojenie słupka z poprzeczką. źródło: NKJP: Piotr Sobierajski: Gdyby celniej strzelali, Dziennik Zachodni, 2005-09-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	centruję	centrujemy
2 os.	centrujesz	centrujecie
3 os.	centruje	centrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	centrowałem +(e)m centrował	centrowałam +(e)m centrowała	centrowałom +(e)m centrowało	centrowaliśmy +(e)śmy centrowali	centrowałyśmy +(e)śmy centrowały
2 os.	centrowałeś +(e)ś centrował	centrowałaś +(e)ś centrowała	centrowałoś +(e)ś centrowało	centrowaliście +(e)ście centrowali	centrowałyście +(e)ście centrowały
3 os.	centrował	centrowała	centrowało	centrowali	centrowały

bezosobnik: centrowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę centrował będę centrować	będę centrowała będę centrować	będę centrowało będę centrować	będziemy centrowali będziemy centrować	będziemy centrowały będziemy centrować
2 os.	będziesz centrował będziesz centrować	będziesz centrowała będziesz centrować	będziesz centrowało będziesz centrować	będziecie centrowali będziecie centrować	będziecie centrowały będziecie centrować
3 os.	będzie centrował będzie centrować	będzie centrowała będzie centrować	będzie centrowało będzie centrować	będą centrowali będą centrować	będą centrowały będą centrować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		centrujmy
2 os.	centruj	centrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	centrowałbym bym centrował	centrowałabym bym centrowała	centrowałobym bym centrowało	centrowalibyśmy byśmy centrowali	centrowałybyśmy byśmy centrowały
2 os.	centrowałbyś byś centrował	centrowałabyś byś centrowała	centrowałobyś byś centrowało	centrowalibyście byście centrowali	centrowałybyście byście centrowały
3 os.	centrowałby by centrował	centrowałaby by centrowała	centrowałoby by centrowało	centrowaliby by centrowali	centrowałyby by centrowały

bezosobnik: centrowano by

bezokolicznik: centrować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

centrując

gerundium: centrowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	centrowanie	centrowania
D.	centrowania	centrowań
C.	centrowaniu	centrowaniom
B.	centrowanie	centrowania
N.	centrowaniem	centrowaniami
Ms.	centrowaniu	centrowaniach
W.	centrowanie	centrowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: centrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	centrujący	centrujący	centrujący	centrujące	centrująca
D.	centrującego	centrującego	centrującego	centrującego	centrującej
C.	centrującemu	centrującemu	centrującemu	centrującemu	centrującej
B.	centrującego	centrującego	centrujący	centrujące	centrującą
N.	centrującym	centrującym	centrującym	centrującym	centrującą
Ms.	centrującym	centrującym	centrującym	centrującym	centrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	centrujący	centrujący	centrujące	centrujące
D.	centrujących	centrujących	centrujących	centrujących
C.	centrującym	centrującym	centrującym	centrującym
B.	centrujących	centrujących	centrujących	centrujące
N.	centrującymi	centrującymi	centrującymi	centrującymi
Ms.	centrujących	centrujących	centrujących	centrujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: centrowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	centrowany	centrowany	centrowany	centrowane	centrowana
D.	centrowanego	centrowanego	centrowanego	centrowanego	centrowanej
C.	centrowanemu	centrowanemu	centrowanemu	centrowanemu	centrowanej
B.	centrowanego	centrowanego	centrowany	centrowane	centrowaną
N.	centrowanym	centrowanym	centrowanym	centrowanym	centrowaną
Ms.	centrowanym	centrowanym	centrowanym	centrowanym	centrowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	centrowani	centrowani	centrowane	centrowane
D.	centrowanych	centrowanych	centrowanych	centrowanych
C.	centrowanym	centrowanym	centrowanym	centrowanym
B.	centrowanych	centrowanych	centrowanych	centrowane
N.	centrowanymi	centrowanymi	centrowanymi	centrowanymi
Ms.	centrowanych	centrowanych	centrowanych	centrowanych

odpowiedniki aspektowe: docentrować , wycentrować , scentrować

Składnia

centrować

(CO)

2. koło

Definicja

techn.

prostować koło poprzez naciąganie lub luzowanie szprych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	docentrowywać, wycentrowywać
	hiperonimy:	prostować

Połączenia

centrować koło

Cytaty

Po zmontowaniu koła można [...] zmieniać naciąg szprych i dzięki temu centrować koło.

źródło: NKJP: Internet

Przystępując do centrowania, sprawdzamy w pierwszej kolejności, czy żadna ze szprych nie jest urwana albo poluzowana.

źródło: Internet: roweroweporady.pl

Serwisanci centrują koła, regulują hamulce, przerzutki, smarują łańcuch i łożyska.

źródło: NKJP: W kolejce do... serwisu, Express Ilustrowany, 2004-03-04

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	centruję	centrujemy
2 os.	centrujesz	centrujecie
3 os.	centruje	centrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	centrowałem +(e)m centrował	centrowałam +(e)m centrowała	centrowałom +(e)m centrowało	centrowaliśmy +(e)śmy centrowali	centrowałyśmy +(e)śmy centrowały
2 os.	centrowałeś +(e)ś centrował	centrowałaś +(e)ś centrowała	centrowałoś +(e)ś centrowało	centrowaliście +(e)ście centrowali	centrowałyście +(e)ście centrowały
3 os.	centrował	centrowała	centrowało	centrowali	centrowały

bezosobnik: centrowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę centrował będę centrować	będę centrowała będę centrować	będę centrowało będę centrować	będziemy centrowali będziemy centrować	będziemy centrowały będziemy centrować
2 os.	będziesz centrował będziesz centrować	będziesz centrowała będziesz centrować	będziesz centrowało będziesz centrować	będziecie centrowali będziecie centrować	będziecie centrowały będziecie centrować
3 os.	będzie centrował będzie centrować	będzie centrowała będzie centrować	będzie centrowało będzie centrować	będą centrowali będą centrować	będą centrowały będą centrować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		centrujmy
2 os.	centruj	centrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	centrowałbym bym centrował	centrowałabym bym centrowała	centrowałobym bym centrowało	centrowalibyśmy byśmy centrowali	centrowałybyśmy byśmy centrowały
2 os.	centrowałbyś byś centrował	centrowałabyś byś centrowała	centrowałobyś byś centrowało	centrowalibyście byście centrowali	centrowałybyście byście centrowały
3 os.	centrowałby by centrował	centrowałaby by centrowała	centrowałoby by centrowało	centrowaliby by centrowali	centrowałyby by centrowały

bezosobnik: centrowano by

bezokolicznik: centrować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

centrując

gerundium: centrowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	centrowanie	centrowania
D.	centrowania	centrowań
C.	centrowaniu	centrowaniom
B.	centrowanie	centrowania
N.	centrowaniem	centrowaniami
Ms.	centrowaniu	centrowaniach
W.	centrowanie	centrowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: centrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	centrujący	centrujący	centrujący	centrujące	centrująca
D.	centrującego	centrującego	centrującego	centrującego	centrującej
C.	centrującemu	centrującemu	centrującemu	centrującemu	centrującej
B.	centrującego	centrującego	centrujący	centrujące	centrującą
N.	centrującym	centrującym	centrującym	centrującym	centrującą
Ms.	centrującym	centrującym	centrującym	centrującym	centrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	centrujący	centrujący	centrujące	centrujące
D.	centrujących	centrujących	centrujących	centrujących
C.	centrującym	centrującym	centrującym	centrującym
B.	centrujących	centrujących	centrujących	centrujące
N.	centrującymi	centrującymi	centrującymi	centrującymi
Ms.	centrujących	centrujących	centrujących	centrujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: centrowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	centrowany	centrowany	centrowany	centrowane	centrowana
D.	centrowanego	centrowanego	centrowanego	centrowanego	centrowanej
C.	centrowanemu	centrowanemu	centrowanemu	centrowanemu	centrowanej
B.	centrowanego	centrowanego	centrowany	centrowane	centrowaną
N.	centrowanym	centrowanym	centrowanym	centrowanym	centrowaną
Ms.	centrowanym	centrowanym	centrowanym	centrowanym	centrowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	centrowani	centrowani	centrowane	centrowane
D.	centrowanych	centrowanych	centrowanych	centrowanych
C.	centrowanym	centrowanym	centrowanym	centrowanym
B.	centrowanych	centrowanych	centrowanych	centrowane
N.	centrowanymi	centrowanymi	centrowanymi	centrowanymi
Ms.	centrowanych	centrowanych	centrowanych	centrowanych

odpowiedniki aspektowe: docentrować , wycentrować

Składnia

centrować

3. tekst

Definicja

inform.

umieszczać tekst lub jakiś obiekt pośrodku wyznaczonego obszaru podczas pracy w programie komputerowym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wyśrodkowywać

Połączenia

centrować zawartość

Cytaty

[...] każdy element można umieszczać w dowolnym miejscu na stronie: centrować, układać poziomo lub pionowo czy dosuwać do krawędzi ramki.

źródło: NKJP: Sebastian Malinowski: Lśniące okienka, Enter, nr 3, 2001

[...] przeglądarki WWW najczęściej domyślnie centrują zawartość komórki [...]

źródło: NKJP: Radosław Sokół: Tworzenie stron WWW. Kurs r5, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	centruję	centrujemy
2 os.	centrujesz	centrujecie
3 os.	centruje	centrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	centrowałem +(e)m centrował	centrowałam +(e)m centrowała	centrowałom +(e)m centrowało	centrowaliśmy +(e)śmy centrowali	centrowałyśmy +(e)śmy centrowały
2 os.	centrowałeś +(e)ś centrował	centrowałaś +(e)ś centrowała	centrowałoś +(e)ś centrowało	centrowaliście +(e)ście centrowali	centrowałyście +(e)ście centrowały
3 os.	centrował	centrowała	centrowało	centrowali	centrowały

bezosobnik: centrowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę centrował będę centrować	będę centrowała będę centrować	będę centrowało będę centrować	będziemy centrowali będziemy centrować	będziemy centrowały będziemy centrować
2 os.	będziesz centrował będziesz centrować	będziesz centrowała będziesz centrować	będziesz centrowało będziesz centrować	będziecie centrowali będziecie centrować	będziecie centrowały będziecie centrować
3 os.	będzie centrował będzie centrować	będzie centrowała będzie centrować	będzie centrowało będzie centrować	będą centrowali będą centrować	będą centrowały będą centrować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		centrujmy
2 os.	centruj	centrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	centrowałbym bym centrował	centrowałabym bym centrowała	centrowałobym bym centrowało	centrowalibyśmy byśmy centrowali	centrowałybyśmy byśmy centrowały
2 os.	centrowałbyś byś centrował	centrowałabyś byś centrowała	centrowałobyś byś centrowało	centrowalibyście byście centrowali	centrowałybyście byście centrowały
3 os.	centrowałby by centrował	centrowałaby by centrowała	centrowałoby by centrowało	centrowaliby by centrowali	centrowałyby by centrowały

bezosobnik: centrowano by

bezokolicznik: centrować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

centrując

gerundium: centrowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	centrowanie	centrowania
D.	centrowania	centrowań
C.	centrowaniu	centrowaniom
B.	centrowanie	centrowania
N.	centrowaniem	centrowaniami
Ms.	centrowaniu	centrowaniach
W.	centrowanie	centrowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: centrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	centrujący	centrujący	centrujący	centrujące	centrująca
D.	centrującego	centrującego	centrującego	centrującego	centrującej
C.	centrującemu	centrującemu	centrującemu	centrującemu	centrującej
B.	centrującego	centrującego	centrujący	centrujące	centrującą
N.	centrującym	centrującym	centrującym	centrującym	centrującą
Ms.	centrującym	centrującym	centrującym	centrującym	centrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	centrujący	centrujący	centrujące	centrujące
D.	centrujących	centrujących	centrujących	centrujących
C.	centrującym	centrującym	centrującym	centrującym
B.	centrujących	centrujących	centrujących	centrujące
N.	centrującymi	centrującymi	centrującymi	centrującymi
Ms.	centrujących	centrujących	centrujących	centrujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: centrowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	centrowany	centrowany	centrowany	centrowane	centrowana
D.	centrowanego	centrowanego	centrowanego	centrowanego	centrowanej
C.	centrowanemu	centrowanemu	centrowanemu	centrowanemu	centrowanej
B.	centrowanego	centrowanego	centrowany	centrowane	centrowaną
N.	centrowanym	centrowanym	centrowanym	centrowanym	centrowaną
Ms.	centrowanym	centrowanym	centrowanym	centrowanym	centrowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	centrowani	centrowani	centrowane	centrowane
D.	centrowanych	centrowanych	centrowanych	centrowanych
C.	centrowanym	centrowanym	centrowanym	centrowanym
B.	centrowanych	centrowanych	centrowanych	centrowane
N.	centrowanymi	centrowanymi	centrowanymi	centrowanymi
Ms.	centrowanych	centrowanych	centrowanych	centrowanych

odpowiednik aspektowy: wycentrować

Składnia

centrować

4. mikroskop

Definicja

techn.

ustawiać dwa obiekty tak, aby ich środki były położone na wspólnej osi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Połączenia

centrować instrument, mikroskop, teodolit
centrowanie i poziomowanie

Cytaty

	W trakcie naszych warsztatów będziemy mieli okazję pracować m.in. na mikroskopach polaryzacyjnych [...]. Zobaczymy, w jakim celu musimy centrować elementy naszego mikroskopu. źródło: Internet: warsztatymikroskopowe.deltaoptical.pl
	Zatem zawsze pierwszą czynnością w procesie pomiaru jest centrowanie i poziomowanie instrumentu nad punktem obserwacji. źródło: NKJP: Stefan Przewłocki. Geodezja dla inżynierii środowiska, Stefan Przewłocki, 1997
	Po przeprowadzeniu poziomowania i centrowania teodolit będzie prawidłowo ustawiony nad punktem pomiarowym. źródło: Internet: blog.mierzymy.pl
	Zwalniamy śrubę sercową i przesuwamy teodolit po głowicy statywu (patrząc przez pion optyczny), aby znaczek centrujący znalazł się dokładnie nad punktem. źródło: Andrzej Jagielski, Geodezja I, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	centruję	centrujemy
2 os.	centrujesz	centrujecie
3 os.	centruje	centrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	centrowałem +(e)m centrował	centrowałam +(e)m centrowała	centrowałom +(e)m centrowało	centrowaliśmy +(e)śmy centrowali	centrowałyśmy +(e)śmy centrowały
2 os.	centrowałeś +(e)ś centrował	centrowałaś +(e)ś centrowała	centrowałoś +(e)ś centrowało	centrowaliście +(e)ście centrowali	centrowałyście +(e)ście centrowały
3 os.	centrował	centrowała	centrowało	centrowali	centrowały

bezosobnik: centrowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę centrował będę centrować	będę centrowała będę centrować	będę centrowało będę centrować	będziemy centrowali będziemy centrować	będziemy centrowały będziemy centrować
2 os.	będziesz centrował będziesz centrować	będziesz centrowała będziesz centrować	będziesz centrowało będziesz centrować	będziecie centrowali będziecie centrować	będziecie centrowały będziecie centrować
3 os.	będzie centrował będzie centrować	będzie centrowała będzie centrować	będzie centrowało będzie centrować	będą centrowali będą centrować	będą centrowały będą centrować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		centrujmy
2 os.	centruj	centrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	centrowałbym bym centrował	centrowałabym bym centrowała	centrowałobym bym centrowało	centrowalibyśmy byśmy centrowali	centrowałybyśmy byśmy centrowały
2 os.	centrowałbyś byś centrował	centrowałabyś byś centrowała	centrowałobyś byś centrowało	centrowalibyście byście centrowali	centrowałybyście byście centrowały
3 os.	centrowałby by centrował	centrowałaby by centrowała	centrowałoby by centrowało	centrowaliby by centrowali	centrowałyby by centrowały

bezosobnik: centrowano by

bezokolicznik: centrować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

centrując

gerundium: centrowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	centrowanie	centrowania
D.	centrowania	centrowań
C.	centrowaniu	centrowaniom
B.	centrowanie	centrowania
N.	centrowaniem	centrowaniami
Ms.	centrowaniu	centrowaniach
W.	centrowanie	centrowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: centrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	centrujący	centrujący	centrujący	centrujące	centrująca
D.	centrującego	centrującego	centrującego	centrującego	centrującej
C.	centrującemu	centrującemu	centrującemu	centrującemu	centrującej
B.	centrującego	centrującego	centrujący	centrujące	centrującą
N.	centrującym	centrującym	centrującym	centrującym	centrującą
Ms.	centrującym	centrującym	centrującym	centrującym	centrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	centrujący	centrujący	centrujące	centrujące
D.	centrujących	centrujących	centrujących	centrujących
C.	centrującym	centrującym	centrującym	centrującym
B.	centrujących	centrujących	centrujących	centrujące
N.	centrującymi	centrującymi	centrującymi	centrującymi
Ms.	centrujących	centrujących	centrujących	centrujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: centrowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	centrowany	centrowany	centrowany	centrowane	centrowana
D.	centrowanego	centrowanego	centrowanego	centrowanego	centrowanej
C.	centrowanemu	centrowanemu	centrowanemu	centrowanemu	centrowanej
B.	centrowanego	centrowanego	centrowany	centrowane	centrowaną
N.	centrowanym	centrowanym	centrowanym	centrowanym	centrowaną
Ms.	centrowanym	centrowanym	centrowanym	centrowanym	centrowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	centrowani	centrowani	centrowane	centrowane
D.	centrowanych	centrowanych	centrowanych	centrowanych
C.	centrowanym	centrowanym	centrowanym	centrowanym
B.	centrowanych	centrowanych	centrowanych	centrowane
N.	centrowanymi	centrowanymi	centrowanymi	centrowanymi
Ms.	centrowanych	centrowanych	centrowanych	centrowanych

odpowiednik aspektowy: scentrować

Składnia

centrować

Data ostatniej modyfikacji: 28.01.2020