UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

obuć

Chronologizacja

1455, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. obuję
obujemy
2 os. obujesz
obujecie
3 os. obuje
obują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. obułem
+(e)m obuł
obułam
+(e)m obuła
obułom
+(e)m obuło
obuliśmy
+(e)śmy obuli
obułyśmy
+(e)śmy obuły
2 os. obułeś
+(e)ś obuł
obułaś
+(e)ś obuła
obułoś
+(e)ś obuło
obuliście
+(e)ście obuli
obułyście
+(e)ście obuły
3 os. obuł
obuła
obuło
obuli
obuły

bezosobnik: obuto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. obujmy
2 os. obuj
obujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. obułbym
bym obuł
obułabym
bym obuła
obułobym
bym obuło
obulibyśmy
byśmy obuli
obułybyśmy
byśmy obuły
2 os. obułbyś
byś obuł
obułabyś
byś obuła
obułobyś
byś obuło
obulibyście
byście obuli
obułybyście
byście obuły
3 os. obułby
by obuł
obułaby
by obuła
obułoby
by obuło
obuliby
by obuli
obułyby
by obuły

bezosobnik: obuto by

bezokolicznik: obuć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: obuwszy

gerundium: obucie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. obucie
obucia
D. obucia
obuć
C. obuciu
obuciom
B. obucie
obucia
N. obuciem
obuciami
Ms. obuciu
obuciach
W. obucie
obucia

imiesłów przymiotnikowy bierny: obuty

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. obuty
obuty
obuty
obute
obuta
D. obutego
obutego
obutego
obutego
obutej
C. obutemu
obutemu
obutemu
obutemu
obutej
B. obutego
obutego
obuty
obute
obutą
N. obutym
obutym
obutym
obutym
obutą
Ms. obutym
obutym
obutym
obutym
obutej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. obuci
obuci
obute
obute
D. obutych
obutych
obutych
obutych
C. obutym
obutym
obutym
obutym
B. obutych
obutych
obutych
obute
N. obutymi
obutymi
obutymi
obutymi
Ms. obutych
obutych
obutych
obutych

odpowiednik aspektowy: obuwać

Pochodzenie

psł. *obuti 'nałożyć obuwie, odzież'

Forma prasłowiańska jest czasownikiem z przedrostkiem *ob- od niezachowanego samodzielnie w językach słowiańskich *uti 'obuwać'

1. trzewiki

Definicja

przest. 
włożyć buty na nogi

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wzuć
antonimy:  rozzuć, wyzuć, zzuć

Połączenia

  • obuć buty, trzewiki
  • stopy, nogi obute w coś

Cytaty

Słońce naówczas wzeszło jak czerwono jak ona Krew Pańska, a po świtaniu, gdy Wiktoria trzewiki podróżne obuła i pielgrzymi kostur w rękę ujęła, i tak poszliśmy pospołu [...].

źródło: NKJP: Maciej Pinkwart: Dziewczyna z Ipanemy, 2003

On ruszył do bryczki i postawił na stopniu nogę obutą, jak się teraz okazało, w przyzwoity but.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki, Bohiń, 1987

Oni chcą mieć tylko takich podopiecznych, którzy sami się sobą zajmą. Sabinę trzeba było obuć, przebrać, nakarmić.

źródło: NKJP: Dwa Światy, Dziennik Polski, 2003-11-03

[...] skoro jest ciepło, nie ma sensu dziecka obuć w jakieś półbuty.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + obuć +
CO
bez ograniczeń + obuć +
KOGO + (w CO)

2. milion Polek

Definicja

przest. 
zapewnić komuś buty, produkując, sprzedając lub darowując je

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Cytaty

Byłem na pierwszej parafii w Żbikowie [...] i zobaczyłem, że jedna z dziewczynek chodzi bez butów. Kupiłem jej buty. Przychodzi do mnie jakaś pani i powiada: „Ja pracuję w UB, a ta mała, którą ksiądz obuł, to moja córka.

źródło: NKJP: Helena Zaworska: Jestem, bo jesteś, 1998-11-20

Jerzy Okła chciałby w swoje buty ubrać panią premier [...]. Na razie udało mu się obuć milion Polek.

źródło: NKJP: Krystyna Naszkowska, Gazeta Wyborcza, 1993-04-29

Składnia

bez ograniczeń + obuć +
KOGO

Przysłowia


Idzie luty, obuj buty
Data ostatniej modyfikacji: 03.10.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json