UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

top I

II

rzeczownik

Chronologizacja

1919, SJPWar

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. top
topy
D. topu
topów
C. topowi
topom
B. top
topy
N. topem
topami
Ms. topie
topach
W. topie
topy

Pochodzenie

ang. top (dosł.) 'wierchołek, szczyt'

1. szczyt wieży

Definicja

najwyżej położona część czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Relacje znaczeniowe

synonimy:  szczyt

Cytaty

Oczywiste było, że będę lazł na maszt. Bez dyskusji. Na sam top [...].

źródło: NKJP: Andrzej Urbańczyk: Dziękuję ci, Pacyfiku, 1985

2. szczyt możliwości

Definicja

wysoka pozycja w jakiejś dziedzinie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Cytaty

[...] Wdarł się na tenisowy top, wygrywając wcześniej tzw. juniorski, wielki szlem.

źródło: NKJP: Wojciech Nowosielski: Jesień Stefana, Gazeta Wyborcza, 1994-11-18

[...] Spośród tysięcy uzdolnionych, młodych ludzi, którzy u nas uchodziliby już za skończonych profesjonalistów, na rynkowy top dostaje się kilku i oni są prawdziwymi gwiazdami.

źródło: NKJP: Marcin Meller, Mirosław Pęczak: Mam grać?, Polityka, 2003-04-05

Ciężko jest bowiem współczesnej kobiecie wspiąć się na top w społeczeństwie, w którym wszyscy chcą od niej tylko toplessu.

źródło: NKJP: (X): Cosmo wie wszystko, Cosmopolitan, nr 12, 2000

Ta pierwsza byłaby okazją do posłuchania artystów ze światowego topu, druga natomiast prezentowałaby głównie młodych wykonawców polskich [...].

źródło: NKJP: Mariusz Czubaj, Mirosław Pęczak: O wyższości jazzu nad jazzem, Polityka, 2001-06-16

Składnia

bez ograniczeń + top +
(JAKI)

3. bluzka

Definicja

bluzka, koszulka, podkoszulek noszone przez kobiety

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie rodzaje i części ubrań

Cytaty

Kocham tegoroczną modę. Mój ulubiony top to purpurowa, bawełniana koszulka w stylu indiańskim [...].

źródło: NKJP: Christine Ganeaux: Dziewczyna z okładki, Cosmopolitan, nr 9, 1999

Możesz podać mi ten top z cekinami, to znaczy bluzkę - poprawiła się, widząc, że matka nie rozumie. Niewiele to pomogło, bo dla Dolores nie była to żadna bluzka, lecz biustonosz.

źródło: NKJP: Witold Horwath: Ultra Montana, 2005

Możesz też założyć lekko połyskujące spodnie z eleganckim topem, gorsetem lub tuniką.

źródło: NKJP: Izabela Jabłonowska: Ubierz się w uśmiech Stylowo i modnie, 2010

– Proponuję satynowe spodnie i topy albo koszulki na delikatnych ramiączkach i z koronkami.

źródło: NKJP: Alicja Zboińska: Flanelą otul mnie, Dziennik Łódzki, 2006-12-14

Frazeologizmy

ktoś/coś utrzymał się/utrzymało się na topie
ktoś/coś pozostał/pozostało na topie
ktoś/coś utrzymuje się na topie
ktoś/coś pozostaje na topie
ktoś/coś znajduje się na topie
ktoś/coś jest na topie
ktoś/coś znalazł się/znalazło się na topie
Data ostatniej modyfikacji: 23.01.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json