UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przecedzać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przecedzam	przecedzamy
2 os.	przecedzasz	przecedzacie
3 os.	przecedza	przecedzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przecedzałem +(e)m przecedzał	przecedzałam +(e)m przecedzała	przecedzałom +(e)m przecedzało	przecedzaliśmy +(e)śmy przecedzali	przecedzałyśmy +(e)śmy przecedzały
2 os.	przecedzałeś +(e)ś przecedzał	przecedzałaś +(e)ś przecedzała	przecedzałoś +(e)ś przecedzało	przecedzaliście +(e)ście przecedzali	przecedzałyście +(e)ście przecedzały
3 os.	przecedzał	przecedzała	przecedzało	przecedzali	przecedzały

bezosobnik: przecedzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przecedzał będę przecedzać	będę przecedzała będę przecedzać	będę przecedzało będę przecedzać	będziemy przecedzali będziemy przecedzać	będziemy przecedzały będziemy przecedzać
2 os.	będziesz przecedzał będziesz przecedzać	będziesz przecedzała będziesz przecedzać	będziesz przecedzało będziesz przecedzać	będziecie przecedzali będziecie przecedzać	będziecie przecedzały będziecie przecedzać
3 os.	będzie przecedzał będzie przecedzać	będzie przecedzała będzie przecedzać	będzie przecedzało będzie przecedzać	będą przecedzali będą przecedzać	będą przecedzały będą przecedzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przecedzajmy
2 os.	przecedzaj	przecedzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przecedzałbym bym przecedzał	przecedzałabym bym przecedzała	przecedzałobym bym przecedzało	przecedzalibyśmy byśmy przecedzali	przecedzałybyśmy byśmy przecedzały
2 os.	przecedzałbyś byś przecedzał	przecedzałabyś byś przecedzała	przecedzałobyś byś przecedzało	przecedzalibyście byście przecedzali	przecedzałybyście byście przecedzały
3 os.	przecedzałby by przecedzał	przecedzałaby by przecedzała	przecedzałoby by przecedzało	przecedzaliby by przecedzali	przecedzałyby by przecedzały

bezosobnik: przecedzano by

bezokolicznik: przecedzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przecedzając

gerundium: przecedzanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przecedzanie	przecedzania
D.	przecedzania	przecedzań
C.	przecedzaniu	przecedzaniom
B.	przecedzanie	przecedzania
N.	przecedzaniem	przecedzaniami
Ms.	przecedzaniu	przecedzaniach
W.	przecedzanie	przecedzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przecedzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przecedzający	przecedzający	przecedzający	przecedzające	przecedzająca
D.	przecedzającego	przecedzającego	przecedzającego	przecedzającego	przecedzającej
C.	przecedzającemu	przecedzającemu	przecedzającemu	przecedzającemu	przecedzającej
B.	przecedzającego	przecedzającego	przecedzający	przecedzające	przecedzającą
N.	przecedzającym	przecedzającym	przecedzającym	przecedzającym	przecedzającą
Ms.	przecedzającym	przecedzającym	przecedzającym	przecedzającym	przecedzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przecedzający	przecedzający	przecedzające	przecedzające
D.	przecedzających	przecedzających	przecedzających	przecedzających
C.	przecedzającym	przecedzającym	przecedzającym	przecedzającym
B.	przecedzających	przecedzających	przecedzających	przecedzające
N.	przecedzającymi	przecedzającymi	przecedzającymi	przecedzającymi
Ms.	przecedzających	przecedzających	przecedzających	przecedzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przecedzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przecedzany	przecedzany	przecedzany	przecedzane	przecedzana
D.	przecedzanego	przecedzanego	przecedzanego	przecedzanego	przecedzanej
C.	przecedzanemu	przecedzanemu	przecedzanemu	przecedzanemu	przecedzanej
B.	przecedzanego	przecedzanego	przecedzany	przecedzane	przecedzaną
N.	przecedzanym	przecedzanym	przecedzanym	przecedzanym	przecedzaną
Ms.	przecedzanym	przecedzanym	przecedzanym	przecedzanym	przecedzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przecedzani	przecedzani	przecedzane	przecedzane
D.	przecedzanych	przecedzanych	przecedzanych	przecedzanych
C.	przecedzanym	przecedzanym	przecedzanym	przecedzanym
B.	przecedzanych	przecedzanych	przecedzanych	przecedzane
N.	przecedzanymi	przecedzanymi	przecedzanymi	przecedzanymi
Ms.	przecedzanych	przecedzanych	przecedzanych	przecedzanych

odpowiednik aspektowy: przecedzić

Pochodzenie

Zob. cedzić

1. rosół

Definicja

przepuszczać jakiś płyn przez filtr lub sito

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

cedzić, przesączać, sączyć

Połączenia

przecedzać bulion, napój, rosół, sos, wywar, zioła, zupę
przecedzać przez durszlak, filtr, gazę, płótno, sitko, sito

Cytaty

Codziennie rano parzyłam mamie zioła, a tata wyciskał i przecedzał soki.

źródło: NKJP: Katarzyna Lorek: Pogromca stresów, czyli jak przejąć kontrolę nad własnymi emocjami, 2008

Wino z głogu, bez drożdży, jest tym lepsze, im dłużej stoi [...]. Zwykle pobudzam fermentację napoju, a potem go przecedzam przez durszlak.

źródło: NKJP: Łukasz Podlejski: Panie sobie poradzą, Dziennik Zachodni, 2003-11-07

Przygotowany odwar odstawia się na kilkanaście minut, przecedza i spożywa.

źródło: NKJP: Ziołowe ABC, Trybuna Śląska, 2002-03-19

Składnia

przecedzać

CO + (przez CO)

2. informacje

Definicja

dokonywać w jakiejś materii selekcji, kierując się wybranymi kryteriami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

filtrować, przefiltrowywać

Połączenia

przecedzać informacje

Cytaty

[...] widać, że im chaos staje się większy, tym staranniej przecedza się informacje napływające z zewnątrz.

źródło: NKJP: Peter Nadas: U mętnych źródeł pozorów, Gazeta Wyborcza, 1995-05-20

[...] „Akant” nie boi się nowych nazwisk, choć równie starannie przecedza debiuty jak utwory „starych”. W 2006 roku debiutowało u nas 20 autorów.

źródło: NKJP: 10 lat Akantu, Akant, 2007

Staram się wszystko jakoś przecedzać. To owszem, to nie. Są tytuły, w których chciałbym być, pokazać swoją buźkę, powiedzieć coś mądrego. Ale są i takie miejsca, do których już mnie nie ciągnie.

źródło: NKJP: Paweł Jarząbek: Nie dla mnie Warszawa, Dziennik Bałtycki, 1999-10-08

Składnia

przecedzać

Data ostatniej modyfikacji: 30.03.2021