UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

sjesta

Chronologizacja

1876, Szczutek, books.google.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. sjesta
sjesty
D. sjesty
sjest
C. sjeście
sjestom
B. sjestę
sjesty
N. sjestą
sjestami
Ms. sjeście
sjestach
W. sjesto
sjesty

Pochodzenie

fr. sieste

z hiszp. siesta

< łac. (hora) sexta 'szósta (godzina dnia) = południe'

1. odpoczynek

Definicja

w niektórych krajach o ciepłym klimacie: popołudniowy odpoczynek o stałej, ustawowo wyznaczonej porze, podczas którego przerywa się pracę, a sklepy i urzędy są zamknięte

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny urlop i wypoczynek

Połączenia

  • południowa, popołudniowa sjesta
  • czas, pora sjesty

Cytaty

Włosi zwykle zaczynają pracę o 9. Podobnie jak w Hiszpanii, obowiązuje sjesta. Na północy rozpoczyna się ona w południe i trwa godzinę, półtorej. Na południu może się zdarzyć, że sjesta twa do 16. W tej sytuacji Włosi wracają do domów nawet po 21.

źródło: NKJP: (N). Kinga Jasińska, (JBA): Włochy. Trzeba wiedzieć, warto wiedzieć, Dziennik Polski, 2006-06-20

[...] nie temperatura powietrza, nie krajobraz, a widok uschniętych palm najbardziej przekonuje nas o tym, że jesteśmy na południu Europy. I jeszcze to, że sklepy zamykane są na popołudniową sjestę. Restauracje otwiera się wczesnym wieczorem.

źródło: NKJP: Małgorzata Gradkowska: Dalmacja - świat z kamienia, Dziennik Bałtycki, 2000-08-11

Największe plantacje orzechów rozciągają się w okolicach Katerini nieopodal morza. Pamiętajmy jednak, że czeka nas harówka w 40-stopniowym cieple przez całe 8 godzin, z trzygodzinną przerwą na sjestę.

źródło: NKJP: (VERA): Jak dziadek do orzechów, Dziennik Bałtycki, 2011

2. drzemka

Definicja

drzemka po obiedzie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny urlop i wypoczynek

Połączenia

  • poobiednia sjesta

Cytaty

W sobotę nawet dało się połazić, dla większości chyba był to tylko spacer po Szczelińcu zakończony uzdrawiającą drzemką, ja osobiście wymieniłem sjestę na jeszcze jeden, trochę dłuższy spacer po okolicy...

źródło: NKJP: Internet

Chcesz dłuższej przerwy - nie ma problemu! Jedyny warunek to ten, by trwała od 13.30 do 15.30, kiedy następuje w ciągu doby spadek naszej mobilności intelektualnej. To jest idealny czas na zjedzenie obiadu i leniwą sjestę, posłuchanie muzyki czy drzemkę.

źródło: NKJP: Katarzyna Sklepik, Zdzisław Beryt: Gazeta Młodych, Gazeta Poznańska, 2002-04-22

Data ostatniej modyfikacji: 16.09.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json