UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spolszczenie

Chronologizacja

1849, J. Muczkowski, "Mała gramatyka języka polskiego", books.google.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. spolszczenie
spolszczenia
D. spolszczenia
spolszczeń
C. spolszczeniu
spolszczeniom
B. spolszczenie
spolszczenia
N. spolszczeniem
spolszczeniami
Ms. spolszczeniu
spolszczeniach
W. spolszczenie
spolszczenia

Pochodzenie

Zob. polszczyć

Definicja

to, co zostało dostosowane do polskiego lub polskojęzycznego odbiorcy pod względem językowym lub kulturowym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Przynależność i podział terytorialny państwa, miasta, obszary geograficzne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język języki świata

Cytaty

Instalacja szablonu odbywa się na takiej samej zasadzie, jak instalacja pliku ze spolszczeniem, co zostało opisane w rozdziale 2. w punkcie „Język polski w Joomli!”.

źródło: NKJP: Marcin Lis: Joomla! 1.5. Prosty przepis na własną stronę WWW, 2009

[...] mass media - czy są to „środki masowego przekazu”? Obawiam się, że to ja wprowadziłem to spolszczenie, tłumacząc eseje w zbiorze „Kultura masowa” wydanym przez paryską „Kulturę”.

źródło: NKJP: Czesław Miłosz: Abecadło Miłosza, 1997

Przygotował Pan właśnie krytyczną edycję obu eposów Homera w dawnych spolszczeniach Dmochowskiego i Siemieńskiego, tłumaczył Pan poetów greckich i łacińskich, „Eneidę”, „Wyznania św. Augustyna”.

źródło: NKJP: Zygmunt Kubiak: Przestrzeń dzieł wiecznych. Eseje o tradycji kultury śródziemnomorskiej, 1993

Data ostatniej modyfikacji: 06.09.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json