UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kompania

Chronologizacja

1585, SPXVI

Pochodzenie

fr. compagnie 'towarzystwo'

z p.-łac. companio 'wspólnie jedzący chleb'

1. wojska

Definicja

pododdział wojska, który składa się z kilku plutonów

Noty o użyciu

Używany w nazwach własnych, np. I Kompania Kadrowa.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna armia

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  pododdział

Połączenia

  • dywizyjna, grenadierska; specjalna, rezerwowa; karna; strażacka; pierwsza, druga, trzecia... ; niemiecka, polska... kompania; lotnicza; saperska, strzelecka, szturmowa; forteczna, wartownicza; zmechanizowana, zmotoryzowana; medyczna, techniczna
  • kompania milicji, wojska, żołnierzy, ZOMO; junaków, ochotników; grenadierów, szwoleżerów; artylerii, czołgów, karabinów maszynowych; jazdy, łączności, piechoty, saperów, strzelców; batalionu, pułku; dowodzenia, ochrony, zaopatrzenia
  • kompania i batalion, pluton i kompania, pułk i kompania
  • dowódca, podoficer dyżurny, pluton, żołnierze; członek; część, reszta; na czele, z udziałem kompanii
  • koledzy, policjanci, żołnierze z kompanii
  • służba w kompanii
  • kompania liczy iluś mężczyzn, żołnierzy...; maszeruje
  • dowodzić kompanią
  • trafić do kompanii
  • być, służyć w kompanii

Cytaty

Na Westerplatte jedna kompania polskiej piechoty broni się już trzeci dzień przeciwko kilku tysiącom żołnierzy niemieckich.

źródło: NKJP: Witold Szołginia: Dom pod Żelaznym Lwem, 1989

Dwa i pół tysiąca Polaków włączono do garnizonu rzymskiego. Oprócz legii Kniaziewicza w skład garnizonu weszła kompania artylerii pułkownika Hipolita Falkowskiego.

źródło: NKJP: Marek Borucki: Polacy w Rzymie : od czasów Mieszka I do Jana Pawła II, 1995

13 Półbrygada Legii Cudzoziemskiej wsparta kompanią czołgów i artylerią okrętową miała dokonać desantu od strony morza.

źródło: NKJP: Łukasz Politański: Samodzielna Brygada Strzelców Podhalańskich pod Narwikiem 28-30.05.1940, Bo wolność krzyżami, 2009

Ostatecznie dowódca kompanii i dowódca plutonu łączników powierzyli zadanie przejścia kanałami dwóm chłopcom i harcerce, która już raz tę drogę przebyła, idąc ze Śródmieścia na Stare Miasto.

źródło: NKJP: Marek Jarosz: Déja vu i inne opowiadania, 2003

Dziewięciu milicjantów z plutonu specjalnego, który masakrował górników z kopalni „Wujek” do dziś pracuje w policji. Jeden dowodzi kompanią antyterrorystyczną [...].

źródło: NKJP: Aby szkoły im nie obrzydzić, Gazeta Polska, 1, 1998

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kompania
kompanie
D. kompanii
kompanii
neut
kompanij
char
C. kompanii
kompaniom
B. kompanię
kompanie
N. kompanią
kompaniami
Ms. kompanii
kompaniach
W. kompanio
kompanie

Składnia

bez ograniczeń + kompania +
(KOGO/CZEGO)

2. znajomych

Definicja

książk. 
grupa kolegów, którzy spędzają wspólnie czas

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia osób wchodzących w relacje międzyludzkie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  towarzystwo

Połączenia

  • doborowa, dobra, godna, miła, wesoła, zacna kompania
  • dołączyć do kompanii

Cytaty

Podróżowały konno, otoczone wesołą kompanią mężczyzn, młodych i przystojnych, pogoda była piękna, okolica urokliwa, bo gościniec wiódł w pobliżu morza.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005

Na ul. Piotrkowskiej wieczorami i nocą można czuć się bezpiecznie, ale... tylko mając za plecami ochroniarzy, kompanię znajomych albo silnego męża.

źródło: NKJP: Maciej Kałach, (mt): Piwny deptak, Dziennik Łódzki, 2007-04-30

Wybraliśmy się na kolację, opowiadając sobie, co się u kogo ostatnio wydarzyło. Ciężko się rozstać z dobrą kompanią, ale o 3 nad ranem pożegnałem się z nimi.

źródło: NKJP: Wiesław Koluch: Z pamiętnika polskiego najemnika, 2000

Rozsiadamy się w godnej kompanii. Dwaj znajomi białowłosi rybacy przyprowadzili dziś trzeciego, zjawiają się też ich synowie, a wśród nich marny i marnotrawny wczorajszy pijaczek.

źródło: NKJP: Jerzy Broszkiewicz: Doktor Twardowski, 1977

– To wypijmy, po jeszcze jednym wypijmy. W tak doborowej kompanii to tylko przyjemność popijać.

źródło: NKJP: Dawid Bieńkowski: BIAŁO-CZERWONY, 2007

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kompania
kompanie
D. kompanii
kompanii
neut
kompanij
char
C. kompanii
kompaniom
B. kompanię
kompanie
N. kompanią
kompaniami
Ms. kompanii
kompaniach
W. kompanio
kompanie

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

bez ograniczeń + kompania +
(JAKA)

3. czyjaś obecność

Definicja

książk. 
czyjaś obecność przy jakiejś osobie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

[...] profesor jednak nie uznawał alkoholu, chociaż mnie do picia zapraszał. Ja zaś lubię pić tylko w kompanii, więc jedna z najlepszych wódek - śliwowica pejsachówka ani rusz nie mogła przejść mi przez gardło.

źródło: NKJP: Kazimierz Osmecki Iranek: Powołanie i przeznaczenie: wspomnienia oficera Komendy Głównej AK, 2004

- Gadałeś na stacji, żeś chętny kompanii w drodze. - Niezmiennie - uśmiechnął się szerzej. - Ale [...] to nie jest pewne, czy w kompanii będzie nam po drodze. Znajdujemy się, jak panna widzi, na rozstajach dróg.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Wieża Jaskółki, 1997

Jedzono dużo: z potrzeby, z przyzwyczajenia, z nudów, dla zabawy, dla kompanii, dla pokazu. Myślano też dużo o jadle, prowadzono na ten temat dyskursy, próbowano różnych kulinarnych eksperymentów [...].

źródło: NKJP: Andrzej Kozioł: Miłość do wielkich stołów, Dziennik Polski, 2005-03-25

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kompania
kompanie
D. kompanii
kompanii
neut
kompanij
char
C. kompanii
kompaniom
B. kompanię
kompanie
N. kompanią
kompaniami
Ms. kompanii
kompaniach
W. kompanio
kompanie

Inne uwagi

Zwykle lp

4. naftowa

Definicja

spółka, która prowadzi jakąś działalność

Noty o użyciu

Używane w nazwach własnych, np. Gdańska Kompania, Energetyczna, Kompania Piwowarska, Kompania Sueska, Kompania Węglowa.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja świat dawnych epok i wydarzenia historyczne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  spółka

Połączenia

  • amerykańska, angielska, brytyjska, francuska, holenderska, rosyjska...; wielka kompania; kompania naftowa, węglowa; lotnicza, okrętowa, przewozowa, telefoniczna, żeglugowa; muzyczna; finansowa, ubezpieczeniowa
  • kompania manufaktur
  • dyrektor, prezes, szef, wiceprezes, zarząd; pracownik, przedstawiciel, reprezentant, rzecznik; budynek, siedziba; kopalnie; w skład kompanii
  • koledzy z kompanii
  • negocjacje, umowa z kompanią
  • kompania powstała, produkuje coś
  • tworzyć, utworzyć; rozwiązać kompanię; dokapitalizowanie kompanii
  • coś należy do kompanii

Cytaty

Po przyjeździe do Nowego Jorku zwróciłam się do agenta kompanii okrętowej z zapytaniem, kiedy odchodzi do Kopenhagi statek polski „Kościuszko” [...]

źródło: NKJP: Karol Olgierd Borchardt: Szaman morski, 1985

Rejony znajdujące się wzdłuż rzeki i w głębi lądu penetrowały francuskie kompanie handlowe, które zaczęły organizować plantacje.

źródło: NKJP: Andrzej Chwalba: Historia Powszechna. Wiek XIX, 2008

Kompania zatrudniała ponad trzydzieści tysięcy urzędników, w większości wywodzących się z biedoty, żądnych szybkiego zarobku i gotowych na wszelkie ryzyko.

źródło: NKJP: Michał Komar: Bestiariusz codzienny, 2003

Bez pracy zostały dziesiątki tysięcy urzędników i pracowników lotnisk oraz kompanii lotniczych.

źródło: NKJP: Na zgliszczach, Dziennik Polski, 2001-09-22

Amerykańska kompania naftowa Mobil wstrzymała swoje prace w roponośnym Kurdystanie tureckim [...], gdzie trwa powstanie ludności kurdyjskiej przeciwko władzom w Ankarze.

źródło: NKJP: Rynek paliw, Gazeta Wyborcza, 1993-10-21

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kompania
kompanie
D. kompanii
kompanii
neut
kompanij
char
C. kompanii
kompaniom
B. kompanię
kompanie
N. kompanią
kompaniami
Ms. kompanii
kompaniach
W. kompanio
kompanie

Frazeologizmy

kompania reprezentacyjna
kompania honorowa
Data ostatniej modyfikacji: 04.06.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj