ze względu na ograniczone środki trzeba dostosować swoje wymagania do możliwości
Noty o użyciu
Zwykle używane jako wytłumaczenie, dlaczego czyjeś potrzeby lub oczekiwania nie mogą być w pełni zrealizowane.
Warianty
Tak krawiec kraje...
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Ocena i wartościowanie
wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia
Cytaty
Można powiedzieć, że to mała pomoc dla rodziny, ale trzeba by przywołać znane przysłowie: tak krawiec kraje, jak mu materii staje. W tym momencie tylko taka pomoc jest możliwa.
źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 12.10.1995
Rząd wychodzi z tymi propozycjami obecnie w takim zakresie, na jaki pozwalają finanse publiczne. Otóż trzeba pamiętać, że ten rok jest rokiem stabilizacji finansów publicznych. Finanse publiczne były w bardzo trudnej sytuacji. Niestety, jak ludowe przysłowie mówi, tak krawiec kraje, jak materii staje.
źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 26.04.2002
Staraliśmy się zapewnić mu jak najlepsze warunki w ramach naszych możliwości. Oczywiście, zawsze może być lepiej, my też byśmy chcieli zorganizować wszystkim naszym narciarzom szkolenie na najwyższym światowym poziomie, lecz tak krawiec kraje... - tłumaczy sekretarz generalny związku [...].
źródło: NKJP: Krzysztof Kawa: Tak krawiec kraje..., Dziennik Polski, 2003-10-02
Odmiana
typ frazy: fraza zdaniowa
Modyfikacje
Tak krawiec kraje, jakiej mu materii dostarczą.
źródło: NKJP: Krzysztof Rutkowski: Garkuchnia Kundery, Gazeta Wyborcza, 1995-05-17
Jak rozrzutnie krawiec kraje, wnet materii mu nie staje,
źródło: NKJP: Janusz Szpotański: Zebrane utwory poetyckie, 1990