UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

balsamować

Chronologizacja

1564, SPXVI

Pochodzenie

Od: balsam

1. po śmierci

Definicja

zabezpieczać zwłoki lub części ciała przed rozkładem przez wprowadzanie do nich specjalnych substancji konserwujących

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

Połączenia

balsamować ciało
balsamowanie zwłok
(maść, olejek) służy do balsamowania

Cytaty

	- Dziewczyny z Jelitkowa zostały zamordowane w upalne lato. Ich ciała najpewniej nie były balsamowane, więc teraz, po trzech latach, niewiele zostało z tkanek miękkich. źródło: NKJP: Marek Krajewski; Mariusz Czubaj: Róże cmentarne, 2009
	- Egipt, po waszemu Musraim - objaśnił Ab-Rama kupiec - nie ma drzewa ani smoły. Rodzi w obfitości tylko złoto i pszenicę. Smoły potrzebują wiele do uszczelniania łodzi i balsamowania zmarłych. Zmarłych pośledniejszych - dodał - ciała bogaczy balsamują w żywicy cedrowej sprowadzanej z gór Libanu. źródło: NKJP: Zofia Kossak: Przymierze, 1952
	Polacy coraz częściej balsamują swoich bliskich. Dlaczego? Według pracowników zakładów pogrzebowych, dla wielu ludzi straszna jest myśl o tym, co się stanie z ciałem ukochanego człowieka po śmierci. źródło: NKJP: Klątwy mumii, CKM, 2000
	Zwyczaj pośmiertnego balsamowania serc królów utrzymywał się we Francji od stuleci [...]. źródło: NKJP: Jacek Kubiak: Ludwik malowany, Polityka, 2004
	Żołądek, płuca, jelita oraz wątroba były balsamowane oddzielnie i umieszczane w specjalnych urnach, zwanych kanopami. źródło: NKJP: Renata Hryń-Kuśnierek: Godność człowieka trwa poza jego śmierć, Wiedza i Życie nr 11, 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	balsamuję	balsamujemy
2 os.	balsamujesz	balsamujecie
3 os.	balsamuje	balsamują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	balsamowałem +(e)m balsamował	balsamowałam +(e)m balsamowała	balsamowałom +(e)m balsamowało	balsamowaliśmy +(e)śmy balsamowali	balsamowałyśmy +(e)śmy balsamowały
2 os.	balsamowałeś +(e)ś balsamował	balsamowałaś +(e)ś balsamowała	balsamowałoś +(e)ś balsamowało	balsamowaliście +(e)ście balsamowali	balsamowałyście +(e)ście balsamowały
3 os.	balsamował	balsamowała	balsamowało	balsamowali	balsamowały

bezosobnik: balsamowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę balsamował będę balsamować	będę balsamowała będę balsamować	będę balsamowało będę balsamować	będziemy balsamowali będziemy balsamować	będziemy balsamowały będziemy balsamować
2 os.	będziesz balsamował będziesz balsamować	będziesz balsamowała będziesz balsamować	będziesz balsamowało będziesz balsamować	będziecie balsamowali będziecie balsamować	będziecie balsamowały będziecie balsamować
3 os.	będzie balsamował będzie balsamować	będzie balsamowała będzie balsamować	będzie balsamowało będzie balsamować	będą balsamowali będą balsamować	będą balsamowały będą balsamować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		balsamujmy
2 os.	balsamuj	balsamujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	balsamowałbym bym balsamował	balsamowałabym bym balsamowała	balsamowałobym bym balsamowało	balsamowalibyśmy byśmy balsamowali	balsamowałybyśmy byśmy balsamowały
2 os.	balsamowałbyś byś balsamował	balsamowałabyś byś balsamowała	balsamowałobyś byś balsamowało	balsamowalibyście byście balsamowali	balsamowałybyście byście balsamowały
3 os.	balsamowałby by balsamował	balsamowałaby by balsamowała	balsamowałoby by balsamowało	balsamowaliby by balsamowali	balsamowałyby by balsamowały

bezosobnik: balsamowano by

bezokolicznik: balsamować

imiesłów przysłówkowy współczesny: balsamując

gerundium: balsamowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	balsamowanie	balsamowania
D.	balsamowania	balsamowań
C.	balsamowaniu	balsamowaniom
B.	balsamowanie	balsamowania
N.	balsamowaniem	balsamowaniami
Ms.	balsamowaniu	balsamowaniach
W.	balsamowanie	balsamowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: balsamujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	balsamujący	balsamujący	balsamujący	balsamujące	balsamująca
D.	balsamującego	balsamującego	balsamującego	balsamującego	balsamującej
C.	balsamującemu	balsamującemu	balsamującemu	balsamującemu	balsamującej
B.	balsamującego	balsamującego	balsamujący	balsamujące	balsamującą
N.	balsamującym	balsamującym	balsamującym	balsamującym	balsamującą
Ms.	balsamującym	balsamującym	balsamującym	balsamującym	balsamującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	balsamujący	balsamujący	balsamujące	balsamujące
D.	balsamujących	balsamujących	balsamujących	balsamujących
C.	balsamującym	balsamującym	balsamującym	balsamującym
B.	balsamujących	balsamujących	balsamujących	balsamujące
N.	balsamującymi	balsamującymi	balsamującymi	balsamującymi
Ms.	balsamujących	balsamujących	balsamujących	balsamujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: balsamowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	balsamowany	balsamowany	balsamowany	balsamowane	balsamowana
D.	balsamowanego	balsamowanego	balsamowanego	balsamowanego	balsamowanej
C.	balsamowanemu	balsamowanemu	balsamowanemu	balsamowanemu	balsamowanej
B.	balsamowanego	balsamowanego	balsamowany	balsamowane	balsamowaną
N.	balsamowanym	balsamowanym	balsamowanym	balsamowanym	balsamowaną
Ms.	balsamowanym	balsamowanym	balsamowanym	balsamowanym	balsamowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	balsamowani	balsamowani	balsamowane	balsamowane
D.	balsamowanych	balsamowanych	balsamowanych	balsamowanych
C.	balsamowanym	balsamowanym	balsamowanym	balsamowanym
B.	balsamowanych	balsamowanych	balsamowanych	balsamowane
N.	balsamowanymi	balsamowanymi	balsamowanymi	balsamowanymi
Ms.	balsamowanych	balsamowanych	balsamowanych	balsamowanych

odpowiednik aspektowy: zabalsamować

Składnia

balsamować

KOGO/CO

2. po kąpieli

Definicja

nakładać balsam, rozprowadzając go równomiernie na skórze

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Cytaty

Adam moczy szmatkę w misce i przemywa jego skórę; lubi myć całego Pięknisia, obmywać go z zapachu ulicy, lubi mieć go przy sobie mokrego, ale i wycierać go potem ręcznikiem, obcinać mu paznokcie u nóg (u rąk Piękniś sam sobie obgryza), ścierać odciski, balsamować pachnącym kremem, pielęgnować, depilować [...].

źródło: NKJP: Wojciech Kuczok: Senność, 2009

Codziennie w tygodniu rano po wstaniu przychodzi do niego pielęgniarka, która go kąpie i balsamuje po kąpieli oraz rozdziela leki.

źródło: Internet: epracazagranica.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	balsamuję	balsamujemy
2 os.	balsamujesz	balsamujecie
3 os.	balsamuje	balsamują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	balsamowałem +(e)m balsamował	balsamowałam +(e)m balsamowała	balsamowałom +(e)m balsamowało	balsamowaliśmy +(e)śmy balsamowali	balsamowałyśmy +(e)śmy balsamowały
2 os.	balsamowałeś +(e)ś balsamował	balsamowałaś +(e)ś balsamowała	balsamowałoś +(e)ś balsamowało	balsamowaliście +(e)ście balsamowali	balsamowałyście +(e)ście balsamowały
3 os.	balsamował	balsamowała	balsamowało	balsamowali	balsamowały

bezosobnik: balsamowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę balsamował będę balsamować	będę balsamowała będę balsamować	będę balsamowało będę balsamować	będziemy balsamowali będziemy balsamować	będziemy balsamowały będziemy balsamować
2 os.	będziesz balsamował będziesz balsamować	będziesz balsamowała będziesz balsamować	będziesz balsamowało będziesz balsamować	będziecie balsamowali będziecie balsamować	będziecie balsamowały będziecie balsamować
3 os.	będzie balsamował będzie balsamować	będzie balsamowała będzie balsamować	będzie balsamowało będzie balsamować	będą balsamowali będą balsamować	będą balsamowały będą balsamować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		balsamujmy
2 os.	balsamuj	balsamujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	balsamowałbym bym balsamował	balsamowałabym bym balsamowała	balsamowałobym bym balsamowało	balsamowalibyśmy byśmy balsamowali	balsamowałybyśmy byśmy balsamowały
2 os.	balsamowałbyś byś balsamował	balsamowałabyś byś balsamowała	balsamowałobyś byś balsamowało	balsamowalibyście byście balsamowali	balsamowałybyście byście balsamowały
3 os.	balsamowałby by balsamował	balsamowałaby by balsamowała	balsamowałoby by balsamowało	balsamowaliby by balsamowali	balsamowałyby by balsamowały

bezosobnik: balsamowano by

bezokolicznik: balsamować

imiesłów przysłówkowy współczesny: balsamując

gerundium: balsamowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	balsamowanie	balsamowania
D.	balsamowania	balsamowań
C.	balsamowaniu	balsamowaniom
B.	balsamowanie	balsamowania
N.	balsamowaniem	balsamowaniami
Ms.	balsamowaniu	balsamowaniach
W.	balsamowanie	balsamowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: balsamujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	balsamujący	balsamujący	balsamujący	balsamujące	balsamująca
D.	balsamującego	balsamującego	balsamującego	balsamującego	balsamującej
C.	balsamującemu	balsamującemu	balsamującemu	balsamującemu	balsamującej
B.	balsamującego	balsamującego	balsamujący	balsamujące	balsamującą
N.	balsamującym	balsamującym	balsamującym	balsamującym	balsamującą
Ms.	balsamującym	balsamującym	balsamującym	balsamującym	balsamującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	balsamujący	balsamujący	balsamujące	balsamujące
D.	balsamujących	balsamujących	balsamujących	balsamujących
C.	balsamującym	balsamującym	balsamującym	balsamującym
B.	balsamujących	balsamujących	balsamujących	balsamujące
N.	balsamującymi	balsamującymi	balsamującymi	balsamującymi
Ms.	balsamujących	balsamujących	balsamujących	balsamujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: balsamowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	balsamowany	balsamowany	balsamowany	balsamowane	balsamowana
D.	balsamowanego	balsamowanego	balsamowanego	balsamowanego	balsamowanej
C.	balsamowanemu	balsamowanemu	balsamowanemu	balsamowanemu	balsamowanej
B.	balsamowanego	balsamowanego	balsamowany	balsamowane	balsamowaną
N.	balsamowanym	balsamowanym	balsamowanym	balsamowanym	balsamowaną
Ms.	balsamowanym	balsamowanym	balsamowanym	balsamowanym	balsamowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	balsamowani	balsamowani	balsamowane	balsamowane
D.	balsamowanych	balsamowanych	balsamowanych	balsamowanych
C.	balsamowanym	balsamowanym	balsamowanym	balsamowanym
B.	balsamowanych	balsamowanych	balsamowanych	balsamowane
N.	balsamowanymi	balsamowanymi	balsamowanymi	balsamowanymi
Ms.	balsamowanych	balsamowanych	balsamowanych	balsamowanych

Składnia

balsamować

KOGO + (CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 02.12.2019