UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyradzać

Chronologizacja

1814, SL

Pochodzenie

Zob. rodzić

1. dziecko - będąc matką

Definicja

wydalać ze swojego ciała dziecko, które rozwijało się w nim przez okres ciąży

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia narodziny i dzieciństwo

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Relacje znaczeniowe

synonimy:

ktoś wydaje na świat kogoś, powijać, rodzić

Cytaty

Jak dla mnie naprawdę nie ma potrzeby, by na siłę wyradzać dziecko w 38. t.c., tylko dlatego, że się komuś wydaje, że dziecko jest już wtedy
donoszone.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyradzam	wyradzamy
2 os.	wyradzasz	wyradzacie
3 os.	wyradza	wyradzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyradzałem +(e)m wyradzał	wyradzałam +(e)m wyradzała	wyradzałom +(e)m wyradzało	wyradzaliśmy +(e)śmy wyradzali	wyradzałyśmy +(e)śmy wyradzały
2 os.	wyradzałeś +(e)ś wyradzał	wyradzałaś +(e)ś wyradzała	wyradzałoś +(e)ś wyradzało	wyradzaliście +(e)ście wyradzali	wyradzałyście +(e)ście wyradzały
3 os.	wyradzał	wyradzała	wyradzało	wyradzali	wyradzały

bezosobnik: wyradzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wyradzał będę wyradzać	będę wyradzała będę wyradzać	będę wyradzało będę wyradzać	będziemy wyradzali będziemy wyradzać	będziemy wyradzały będziemy wyradzać
2 os.	będziesz wyradzał będziesz wyradzać	będziesz wyradzała będziesz wyradzać	będziesz wyradzało będziesz wyradzać	będziecie wyradzali będziecie wyradzać	będziecie wyradzały będziecie wyradzać
3 os.	będzie wyradzał będzie wyradzać	będzie wyradzała będzie wyradzać	będzie wyradzało będzie wyradzać	będą wyradzali będą wyradzać	będą wyradzały będą wyradzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyradzajmy
2 os.	wyradzaj	wyradzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyradzałbym bym wyradzał	wyradzałabym bym wyradzała	wyradzałobym bym wyradzało	wyradzalibyśmy byśmy wyradzali	wyradzałybyśmy byśmy wyradzały
2 os.	wyradzałbyś byś wyradzał	wyradzałabyś byś wyradzała	wyradzałobyś byś wyradzało	wyradzalibyście byście wyradzali	wyradzałybyście byście wyradzały
3 os.	wyradzałby by wyradzał	wyradzałaby by wyradzała	wyradzałoby by wyradzało	wyradzaliby by wyradzali	wyradzałyby by wyradzały

bezosobnik: wyradzano by

bezokolicznik: wyradzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wyradzając

gerundium: wyradzanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyradzanie	wyradzania
D.	wyradzania	wyradzań
C.	wyradzaniu	wyradzaniom
B.	wyradzanie	wyradzania
N.	wyradzaniem	wyradzaniami
Ms.	wyradzaniu	wyradzaniach
W.	wyradzanie	wyradzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wyradzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyradzający	wyradzający	wyradzający	wyradzające	wyradzająca
D.	wyradzającego	wyradzającego	wyradzającego	wyradzającego	wyradzającej
C.	wyradzającemu	wyradzającemu	wyradzającemu	wyradzającemu	wyradzającej
B.	wyradzającego	wyradzającego	wyradzający	wyradzające	wyradzającą
N.	wyradzającym	wyradzającym	wyradzającym	wyradzającym	wyradzającą
Ms.	wyradzającym	wyradzającym	wyradzającym	wyradzającym	wyradzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyradzający	wyradzający	wyradzające	wyradzające
D.	wyradzających	wyradzających	wyradzających	wyradzających
C.	wyradzającym	wyradzającym	wyradzającym	wyradzającym
B.	wyradzających	wyradzających	wyradzających	wyradzające
N.	wyradzającymi	wyradzającymi	wyradzającymi	wyradzającymi
Ms.	wyradzających	wyradzających	wyradzających	wyradzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyradzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyradzany	wyradzany	wyradzany	wyradzane	wyradzana
D.	wyradzanego	wyradzanego	wyradzanego	wyradzanego	wyradzanej
C.	wyradzanemu	wyradzanemu	wyradzanemu	wyradzanemu	wyradzanej
B.	wyradzanego	wyradzanego	wyradzany	wyradzane	wyradzaną
N.	wyradzanym	wyradzanym	wyradzanym	wyradzanym	wyradzaną
Ms.	wyradzanym	wyradzanym	wyradzanym	wyradzanym	wyradzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyradzani	wyradzani	wyradzane	wyradzane
D.	wyradzanych	wyradzanych	wyradzanych	wyradzanych
C.	wyradzanym	wyradzanym	wyradzanym	wyradzanym
B.	wyradzanych	wyradzanych	wyradzanych	wyradzane
N.	wyradzanymi	wyradzanymi	wyradzanymi	wyradzanymi
Ms.	wyradzanych	wyradzanych	wyradzanych	wyradzanych

Składnia

wyradzać

KOGO

2. dziecko - farmakologicznie

Definicja

wywoływać akcję porodową u kobiety

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia narodziny i dzieciństwo

Cytaty

Moje dziecię urodziło się 17 dni po terminie i nie pozwoliłam, by mi je ktoś na siłę wyradzał, [...] bo to więcej szkody niż pożytku może przynieść...

źródło: NKJP: Internet

Nie dałam się służbie zdrowia, która mi chciała dziecko wyradzać na siłę. Uciekłam z patologii i ciągle odmawiałam pójścia do szpitala.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyradzam	wyradzamy
2 os.	wyradzasz	wyradzacie
3 os.	wyradza	wyradzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyradzałem +(e)m wyradzał	wyradzałam +(e)m wyradzała	wyradzałom +(e)m wyradzało	wyradzaliśmy +(e)śmy wyradzali	wyradzałyśmy +(e)śmy wyradzały
2 os.	wyradzałeś +(e)ś wyradzał	wyradzałaś +(e)ś wyradzała	wyradzałoś +(e)ś wyradzało	wyradzaliście +(e)ście wyradzali	wyradzałyście +(e)ście wyradzały
3 os.	wyradzał	wyradzała	wyradzało	wyradzali	wyradzały

bezosobnik: wyradzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wyradzał będę wyradzać	będę wyradzała będę wyradzać	będę wyradzało będę wyradzać	będziemy wyradzali będziemy wyradzać	będziemy wyradzały będziemy wyradzać
2 os.	będziesz wyradzał będziesz wyradzać	będziesz wyradzała będziesz wyradzać	będziesz wyradzało będziesz wyradzać	będziecie wyradzali będziecie wyradzać	będziecie wyradzały będziecie wyradzać
3 os.	będzie wyradzał będzie wyradzać	będzie wyradzała będzie wyradzać	będzie wyradzało będzie wyradzać	będą wyradzali będą wyradzać	będą wyradzały będą wyradzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyradzajmy
2 os.	wyradzaj	wyradzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyradzałbym bym wyradzał	wyradzałabym bym wyradzała	wyradzałobym bym wyradzało	wyradzalibyśmy byśmy wyradzali	wyradzałybyśmy byśmy wyradzały
2 os.	wyradzałbyś byś wyradzał	wyradzałabyś byś wyradzała	wyradzałobyś byś wyradzało	wyradzalibyście byście wyradzali	wyradzałybyście byście wyradzały
3 os.	wyradzałby by wyradzał	wyradzałaby by wyradzała	wyradzałoby by wyradzało	wyradzaliby by wyradzali	wyradzałyby by wyradzały

bezosobnik: wyradzano by

bezokolicznik: wyradzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wyradzając

gerundium: wyradzanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyradzanie	wyradzania
D.	wyradzania	wyradzań
C.	wyradzaniu	wyradzaniom
B.	wyradzanie	wyradzania
N.	wyradzaniem	wyradzaniami
Ms.	wyradzaniu	wyradzaniach
W.	wyradzanie	wyradzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wyradzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyradzający	wyradzający	wyradzający	wyradzające	wyradzająca
D.	wyradzającego	wyradzającego	wyradzającego	wyradzającego	wyradzającej
C.	wyradzającemu	wyradzającemu	wyradzającemu	wyradzającemu	wyradzającej
B.	wyradzającego	wyradzającego	wyradzający	wyradzające	wyradzającą
N.	wyradzającym	wyradzającym	wyradzającym	wyradzającym	wyradzającą
Ms.	wyradzającym	wyradzającym	wyradzającym	wyradzającym	wyradzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyradzający	wyradzający	wyradzające	wyradzające
D.	wyradzających	wyradzających	wyradzających	wyradzających
C.	wyradzającym	wyradzającym	wyradzającym	wyradzającym
B.	wyradzających	wyradzających	wyradzających	wyradzające
N.	wyradzającymi	wyradzającymi	wyradzającymi	wyradzającymi
Ms.	wyradzających	wyradzających	wyradzających	wyradzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyradzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyradzany	wyradzany	wyradzany	wyradzane	wyradzana
D.	wyradzanego	wyradzanego	wyradzanego	wyradzanego	wyradzanej
C.	wyradzanemu	wyradzanemu	wyradzanemu	wyradzanemu	wyradzanej
B.	wyradzanego	wyradzanego	wyradzany	wyradzane	wyradzaną
N.	wyradzanym	wyradzanym	wyradzanym	wyradzanym	wyradzaną
Ms.	wyradzanym	wyradzanym	wyradzanym	wyradzanym	wyradzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyradzani	wyradzani	wyradzane	wyradzane
D.	wyradzanych	wyradzanych	wyradzanych	wyradzanych
C.	wyradzanym	wyradzanym	wyradzanym	wyradzanym
B.	wyradzanych	wyradzanych	wyradzanych	wyradzane
N.	wyradzanymi	wyradzanymi	wyradzanymi	wyradzanymi
Ms.	wyradzanych	wyradzanych	wyradzanych	wyradzanych

Składnia

wyradzać

KOGO + (KOMU)

3. ideę

Definicja

daw.

sprawiać, że ktoś lub coś zaczyna istnieć, działać, funkcjonować

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Cytaty

[...] to populacja wyradza z siebie geniusza. Jak nie tego, to innego.

źródło: NKJP: Internet

Zbytni tłum pracowników wyradzał nieraz spory pomiędzy różnymi ich rodzajami, podobne np. długoletniemu sporowi poznańskich tkaczy i krojowników.

źródło: Karol Szajnocha: Jadwiga i Jagiełło 1374–1413. Opowiadanie historyczne. Tomy I–II, 2001 (biblioteka.kijowski.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyradzam	wyradzamy
2 os.	wyradzasz	wyradzacie
3 os.	wyradza	wyradzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyradzałem +(e)m wyradzał	wyradzałam +(e)m wyradzała	wyradzałom +(e)m wyradzało	wyradzaliśmy +(e)śmy wyradzali	wyradzałyśmy +(e)śmy wyradzały
2 os.	wyradzałeś +(e)ś wyradzał	wyradzałaś +(e)ś wyradzała	wyradzałoś +(e)ś wyradzało	wyradzaliście +(e)ście wyradzali	wyradzałyście +(e)ście wyradzały
3 os.	wyradzał	wyradzała	wyradzało	wyradzali	wyradzały

bezosobnik: wyradzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wyradzał będę wyradzać	będę wyradzała będę wyradzać	będę wyradzało będę wyradzać	będziemy wyradzali będziemy wyradzać	będziemy wyradzały będziemy wyradzać
2 os.	będziesz wyradzał będziesz wyradzać	będziesz wyradzała będziesz wyradzać	będziesz wyradzało będziesz wyradzać	będziecie wyradzali będziecie wyradzać	będziecie wyradzały będziecie wyradzać
3 os.	będzie wyradzał będzie wyradzać	będzie wyradzała będzie wyradzać	będzie wyradzało będzie wyradzać	będą wyradzali będą wyradzać	będą wyradzały będą wyradzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyradzajmy
2 os.	wyradzaj	wyradzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyradzałbym bym wyradzał	wyradzałabym bym wyradzała	wyradzałobym bym wyradzało	wyradzalibyśmy byśmy wyradzali	wyradzałybyśmy byśmy wyradzały
2 os.	wyradzałbyś byś wyradzał	wyradzałabyś byś wyradzała	wyradzałobyś byś wyradzało	wyradzalibyście byście wyradzali	wyradzałybyście byście wyradzały
3 os.	wyradzałby by wyradzał	wyradzałaby by wyradzała	wyradzałoby by wyradzało	wyradzaliby by wyradzali	wyradzałyby by wyradzały

bezosobnik: wyradzano by

bezokolicznik: wyradzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wyradzając

gerundium: wyradzanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyradzanie	wyradzania
D.	wyradzania	wyradzań
C.	wyradzaniu	wyradzaniom
B.	wyradzanie	wyradzania
N.	wyradzaniem	wyradzaniami
Ms.	wyradzaniu	wyradzaniach
W.	wyradzanie	wyradzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wyradzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyradzający	wyradzający	wyradzający	wyradzające	wyradzająca
D.	wyradzającego	wyradzającego	wyradzającego	wyradzającego	wyradzającej
C.	wyradzającemu	wyradzającemu	wyradzającemu	wyradzającemu	wyradzającej
B.	wyradzającego	wyradzającego	wyradzający	wyradzające	wyradzającą
N.	wyradzającym	wyradzającym	wyradzającym	wyradzającym	wyradzającą
Ms.	wyradzającym	wyradzającym	wyradzającym	wyradzającym	wyradzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyradzający	wyradzający	wyradzające	wyradzające
D.	wyradzających	wyradzających	wyradzających	wyradzających
C.	wyradzającym	wyradzającym	wyradzającym	wyradzającym
B.	wyradzających	wyradzających	wyradzających	wyradzające
N.	wyradzającymi	wyradzającymi	wyradzającymi	wyradzającymi
Ms.	wyradzających	wyradzających	wyradzających	wyradzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyradzany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyradzany	wyradzany	wyradzany	wyradzane	wyradzana
D.	wyradzanego	wyradzanego	wyradzanego	wyradzanego	wyradzanej
C.	wyradzanemu	wyradzanemu	wyradzanemu	wyradzanemu	wyradzanej
B.	wyradzanego	wyradzanego	wyradzany	wyradzane	wyradzaną
N.	wyradzanym	wyradzanym	wyradzanym	wyradzanym	wyradzaną
Ms.	wyradzanym	wyradzanym	wyradzanym	wyradzanym	wyradzanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyradzani	wyradzani	wyradzane	wyradzane
D.	wyradzanych	wyradzanych	wyradzanych	wyradzanych
C.	wyradzanym	wyradzanym	wyradzanym	wyradzanym
B.	wyradzanych	wyradzanych	wyradzanych	wyradzane
N.	wyradzanymi	wyradzanymi	wyradzanymi	wyradzanymi
Ms.	wyradzanych	wyradzanych	wyradzanych	wyradzanych

odpowiednik aspektowy: wyrodzić

Składnia

wyradzać

(SKĄD) + KOGO/CO

Data ostatniej modyfikacji: 25.04.2018