UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

szprechać

Chronologizacja

1873, Paulina Wilkońska, Na dwóch krańcach, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	szprecham	szprechamy
2 os.	szprechasz	szprechacie
3 os.	szprecha	szprechają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	szprechałem +(e)m szprechał	szprechałam +(e)m szprechała	szprechałom +(e)m szprechało	szprechaliśmy +(e)śmy szprechali	szprechałyśmy +(e)śmy szprechały
2 os.	szprechałeś +(e)ś szprechał	szprechałaś +(e)ś szprechała	szprechałoś +(e)ś szprechało	szprechaliście +(e)ście szprechali	szprechałyście +(e)ście szprechały
3 os.	szprechał	szprechała	szprechało	szprechali	szprechały

bezosobnik: szprechano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę szprechał będę szprechać	będę szprechała będę szprechać	będę szprechało będę szprechać	będziemy szprechali będziemy szprechać	będziemy szprechały będziemy szprechać
2 os.	będziesz szprechał będziesz szprechać	będziesz szprechała będziesz szprechać	będziesz szprechało będziesz szprechać	będziecie szprechali będziecie szprechać	będziecie szprechały będziecie szprechać
3 os.	będzie szprechał będzie szprechać	będzie szprechała będzie szprechać	będzie szprechało będzie szprechać	będą szprechali będą szprechać	będą szprechały będą szprechać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		szprechajmy
2 os.	szprechaj	szprechajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	szprechałbym bym szprechał	szprechałabym bym szprechała	szprechałobym bym szprechało	szprechalibyśmy byśmy szprechali	szprechałybyśmy byśmy szprechały
2 os.	szprechałbyś byś szprechał	szprechałabyś byś szprechała	szprechałobyś byś szprechało	szprechalibyście byście szprechali	szprechałybyście byście szprechały
3 os.	szprechałby by szprechał	szprechałaby by szprechała	szprechałoby by szprechało	szprechaliby by szprechali	szprechałyby by szprechały

bezosobnik: szprechano by

bezokolicznik: szprechać

imiesłów przysłówkowy współczesny: szprechając

gerundium: szprechanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	szprechanie	szprechania
D.	szprechania	szprechań
C.	szprechaniu	szprechaniom
B.	szprechanie	szprechania
N.	szprechaniem	szprechaniami
Ms.	szprechaniu	szprechaniach
W.	szprechanie	szprechania

imiesłów przymiotnikowy czynny: szprechający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	szprechający	szprechający	szprechający	szprechające	szprechająca
D.	szprechającego	szprechającego	szprechającego	szprechającego	szprechającej
C.	szprechającemu	szprechającemu	szprechającemu	szprechającemu	szprechającej
B.	szprechającego	szprechającego	szprechający	szprechające	szprechającą
N.	szprechającym	szprechającym	szprechającym	szprechającym	szprechającą
Ms.	szprechającym	szprechającym	szprechającym	szprechającym	szprechającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	szprechający	szprechający	szprechające	szprechające
D.	szprechających	szprechających	szprechających	szprechających
C.	szprechającym	szprechającym	szprechającym	szprechającym
B.	szprechających	szprechających	szprechających	szprechające
N.	szprechającymi	szprechającymi	szprechającymi	szprechającymi
Ms.	szprechających	szprechających	szprechających	szprechających

Pochodzenie

niem. sprechen 'mówić'

Definicja

pot.

mówić po niemiecku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język języki świata

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	szwargolić
	hiperonimy:	szwargotać

Cytaty

Potem Wanda wałbrzyska bierze słownik albo prosi kogoś, kto trochę szprecha, by jej pomógł się opisać. Ich blonde frau, frisör und habe 26 Jahre. [...].

źródło: NKJP: Joanna Bator: Piaskowa Góra, 2009

Tam, w tych żółtych barakach. Żeby się dogadać, to musicie szprechać po niemiecku - uprzedza. Liczyliśmy jednak na pomoc tłumacza.

źródło: NKJP: Marlena Mokrzanowska: Cichy wyścig, Gazeta Wrocławska, 2001-12-05

- Jak to jest - dziwi się Irena - kiedyś mówiłam tylko po niemiecku, a teraz ani słowa. Nawet nie wiedziałam, że kiedyś szprechałam.

źródło: NKJP: Włodzimierz Nowak: Obwód głowy, 2007

Data ostatniej modyfikacji: 10.02.2021