UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wtrysk

Chronologizacja

1936, NFJP

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wtrysk
 wtryski
D. wtrysku
 wtrysków
C. wtryskowi
 wtryskom
B. wtrysk
 wtryski
N. wtryskiem
 wtryskami
Ms. wtrysku
 wtryskach
W. wtrysku
 wtryski

Pochodzenie

Od: przedrostkowego czasownika wtryskać; zob. tryskać

1.a czynność

Definicja

techn. 
wtłoczenie dokądś pod ciśnieniem substancji płynnej lub gazu za pomocą specjalnego urządzenia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA ➔ Urządzenia i maszyny ➔ funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Połączenia

  • bezpośredni, pośredni, sekwencyjny wtrysk
  • wtrysk benzyny, gazu, paliwa, wody
  • wtrysk do formy, do silnika
  • ciśnienie, objętość; proces wtrysku
  • sterowanie wtryskiem

Cytaty

Nowoczesne systemy [...] mają układy adaptacyjne dostosowujące parametry wtrysku do stylu jazdy kierowcy, mogą dawkować gaz także do silników Diesla, oraz umożliwiają wtrysk ciekłego gazu do cylindrów.

źródło: NKJP: Grzegorz Wojtyrowski: Silniki lubią gaz, Gazeta Krakowska, 2004-11-03

W osprzęcie silnika znalazła się m.in. turbosprężarka o zmiennej geometrii i kolektor wtryskowy systemu common rail nowej generacji – bardziej zwarty, z większym ciśnieniem wtrysku, zmienną objętością i regulacją ciśnienia.

źródło: NKJP: Piotr Myszor: Bezpośredni Szwed, Trybuna Śląska, 2001-11-29

Samochód już samodzielnie decyduje o wtrysku, kontroluje sobie ciśnienie w oponach, dzięki czujnikom lepiej od kierowcy wie, kiedy dojdzie do puknięcia podczas cofania [...].

źródło: NKJP: Włodzimierz Zapart: Auto z asystentem kupię, Gazeta Krakowska, 2007-02-14

Firma oferuje kilkanaście systemów do produkcji pianek sztywnych stosowanych w typowych izolacjach (również metodą wtrysku), ale też pianek bardzo lekkich do układania kompozycji kwiatowych i bardzo twardych na podpory rurociągów [...].

źródło: NKJP: REN: Poliuretany i kleje z certyfikatem jakości, Gazeta Poznańska, 2001-07-17

W dieslowskich silnikach trzeciej generacji wtryskiwacze generują dwa wtryski pilotażowe, eliminujące wyrzucanie białego i niebieskiego dymu po rozruchu zimnego silnika [...].

źródło: NKJP: Jerzy Kastura: Jak w zapalniczce, Gazeta Krakowska, 2003-10-01

Składnia

bez ograniczeń + wtrysk +
(CZEGO) + (DO CZEGO)

1.b urządzenie

Definicja

techn. 
urządzenie w silniku służące do wtłaczania pod ciśnieniem płynnej substancji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA ➔ Urządzenia i maszyny ➔ rodzaje urządzeń i maszyn

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wtryskiwacz

Połączenia

  • elektroniczny, hydrauliczny; jednopunktowy, wielopunktowy wtrysk
  • instalacja; system, układ wtrysku
  • auto, Diesel, silnik z wtryskiem

Cytaty

Początkowo motor 1.3, wykorzystywany w nowym modelu, dysponował mocą 58 KM i jednopunktowym wtryskiem paliwa. W 1997 roku zaczęto montować wtrysk wielopunktowy, moc wzrosła wówczas do 68 KM.

źródło: NKJP: (LM): Dzieło południowych sąsiadów, Dziennik Zachodni, 2003-12-17

Filtry paliwowe, które odmawiają posłuszeństwa w połowie ich okresu eksploatacyjnego, zapchane przewody paliwowe, zepsute wtryski – to tylko niektóre usterki spowodowane złą jakością paliw.

źródło: NKJP: Mariusz Urbanke: Niepokojące stuki 6 proc., Dziennik Zachodni, 2006-02-07

W tym roku wymieniliśmy już ponad 500 wtrysków paliwowych do autobusów.

źródło: NKJP: Jacek Zduńczyk: Stosujemy paliwo z atestem, Gazeta Poznańska, 2001-10-08

Składnia

bez ograniczeń + wtrysk +
(CZEGO)
Data ostatniej modyfikacji: 04.12.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN