UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wytrysnąć

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wytrysnę	wytryśniemy
2 os.	wytryśniesz	wytryśniecie
3 os.	wytryśnie	wytrysną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytrysłem wytrysnąłem +(e)m wytrysł +(e)m wytrysnął	wytrysłam wytrysnęłam +(e)m wytrysła +(e)m wytrysnęła	wytrysłom wytrysnęłom +(e)m wytrysło +(e)m wytrysnęło	wytrysnęliśmy wytryśliśmy +(e)śmy wytrysnęli +(e)śmy wytryśli	wytrysłyśmy wytrysnęłyśmy +(e)śmy wytrysły +(e)śmy wytrysnęły
2 os.	wytrysłeś wytrysnąłeś +(e)ś wytrysł +(e)ś wytrysnął	wytrysłaś wytrysnęłaś +(e)ś wytrysła +(e)ś wytrysnęła	wytrysłoś wytrysnęłoś +(e)ś wytrysło +(e)ś wytrysnęło	wytrysnęliście wytryśliście +(e)ście wytrysnęli +(e)ście wytryśli	wytrysłyście wytrysnęłyście +(e)ście wytrysły +(e)ście wytrysnęły
3 os.	wytrysł wytrysnął	wytrysła wytrysnęła	wytrysło wytrysnęło	wytrysnęli wytryśli	wytrysły wytrysnęły

bezosobnik: wytryśnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wytryśnijmy
2 os.	wytryśnij	wytryśnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytrysłbym wytrysnąłbym bym wytrysł bym wytrysnął	wytrysłabym wytrysnęłabym bym wytrysła bym wytrysnęła	wytrysłobym wytrysnęłobym bym wytrysło bym wytrysnęło	wytrysnęlibyśmy wytryślibyśmy byśmy wytrysnęli byśmy wytryśli	wytrysłybyśmy wytrysnęłybyśmy byśmy wytrysły byśmy wytrysnęły
2 os.	wytrysłbyś wytrysnąłbyś byś wytrysł byś wytrysnął	wytrysłabyś wytrysnęłabyś byś wytrysła byś wytrysnęła	wytrysłobyś wytrysnęłobyś byś wytrysło byś wytrysnęło	wytrysnęlibyście wytryślibyście byście wytrysnęli byście wytryśli	wytrysłybyście wytrysnęłybyście byście wytrysły byście wytrysnęły
3 os.	wytrysłby wytrysnąłby by wytrysł by wytrysnął	wytrysłaby wytrysnęłaby by wytrysła by wytrysnęła	wytrysłoby wytrysnęłoby by wytrysło by wytrysnęło	wytrysnęliby wytryśliby by wytrysnęli by wytryśli	wytrysłyby wytrysnęłyby by wytrysły by wytrysnęły

bezosobnik: wytryśnięto by

bezokolicznik: wytrysnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

wytrysłszy
wytrysnąwszy

gerundium: wytryśnięcie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wytryśnięcie	wytryśnięcia
D.	wytryśnięcia	wytryśnięć
C.	wytryśnięciu	wytryśnięciom
B.	wytryśnięcie	wytryśnięcia
N.	wytryśnięciem	wytryśnięciami
Ms.	wytryśnięciu	wytryśnięciach
W.	wytryśnięcie	wytryśnięcia

odpowiednik aspektowy: wytryskać

Pochodzenie

Zob. tryskać

1. o wodzie

Definicja

będąc gazem, cieczą, płynną lub sypką masą, wydobyć się pod ciśnieniem skądś nagle

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

woda wytrysnęła; źródełko, źródło wytrysnęło

Cytaty

	Na miejscu dzisiejszego kościółka na Obidowej stała wcześniej kaplica. Samą świątynię wzniesiono z drewna w 1757 roku. Ponoć było to votum podróżnego, który cudownie ocalał z rąk zbójców. Na miejscu tego zdarzenia miało wytrysnąć źródło. źródło: NKJP: Wojciech Machnicki: Obidowa - Świątynia automobilistów, Tygodnik Podhalański, 29, 1999
	Olbrzymi pióropusz śniegu wytrysnął sprzed maski [...]! Ford wbił się na dwa metry w śnieg. źródło: NKJP: Radosław Leniarski: Historia jednego Zakrętu, Gazeta Wyborcza, 1995-03-10
	Kilkanaście metrów liczył strumień wody, która wytrysnęła wczoraj z ogromną siłą z przeciętego niefortunnie rurociągu [...]. źródło: NKJP: (pach): Woda trysnęła strumieniem, Gazeta Krakowska, 2007-06-19
	Pani Otylia odkręcała zakrętkę butelki ze środkiem czyszczącym [...], nie mając pojęcia, że trzyma w rękach coś w rodzaju granatu. Żrący płyn gwałtownie wytrysnął na twarz kobiety. źródło: NKJP: Zakupy wysokiego ryzyka, Dziennik Polski, 2001-05-04
	Pewnego dnia natrafiono na gejzer, który z przeszło tysiącmetrowej głębiny wytrysnął ciemnobrązową wodą o temperaturze ok. 75ºC. źródło: Internet: styl.pl › Podróże

Składnia

	+	wytrysnąć	+	(GDZIE)
	+	wytrysnąć	+	(SKĄD) + (DOKĄD) + (CZYM)

2. o ogniu, świetle

Definicja

pojawić się nagle jako ostre światło

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Cytaty

	Czerwony płomień wytrysnął z obciętej lufy, a huk rozległ się tak głośny, jak wystrzał z małego działka. źródło: NKJP: Ryszard Sługocki: Na przekór i na bakier, 2008
	Słońce, które już skryło się za rąbek horyzontu, w pewnej chwili wytrysło spoza chmur, a odblask promieni na chmurnym pułapie nieba wywołał wrażenie, jakby się nagle rozwidniło. źródło: NKJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1963
	Nad zielonkawym światłem nieba wytrysły różowe promienie jak rozstawione palce dłoni olbrzyma. źródło: NKJP: Halina Rudnicka: Uczniowie Spartakusa, 1951
	Żółty snop, niczym teatralny punktowy reflektor, przebiwszy wreszcie warstwę sepii tuż nad horyzontem, wytrysnął w górę i ostro, oślepiającym konturem zarysował kształty. źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Wyspy szerszenia, 2008

Składnia

	+	wytrysnąć	+	(GDZIE)
	+	wytrysnąć	+	(SKĄD) + (DOKĄD)

3. o emocjach

Definicja

uzewnętrznić się nagle jako wyraz przeżywanych emocji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Cytaty

Zawsze po jesieni przychodzi zima, czas na ostygnięcie z emocji, na wygłuszenie bólu po to, by na wiosnę wytrysnąć nowym życiem i energią.

źródło: Internet: pompejanska.rosemaria.pl

Gdzie szukać sił, by nigdy nie być wyczerpanym? Istnieją czyste źródła, które zawsze orzeźwiają i dodają energii, kształtują się one już w dzieciństwie. Anselm Grün pomaga odkryć prowadzące do nich drogi i podpowiada, jak sprawić, by wytrysnęły z nową siłą.

źródło: Internet: sensus.pl/ksiazki/zrodla-sily-wewnetrznej

Ogród w stylu inspirowany słoneczną Italią. Energia i emocje wytrysnęły wielobarwnością kwiatów i różnorodnością form tego ogrodu.

źródło: Internet: zieloneformy.pl/projekty-ogrodow

Składnia

wytrysnąć

(CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 05.11.2017