UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

równoważnie

Chronologizacja

1812, SL

Odmiana

część mowy: przysłówek

Pochodzenie

Zob. równowaga, równy, waga

Definicja

tak samo pod względem wartości lub znaczenia bądź funkcji

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ekwiwalentnie
hiperonimy:  równo I

Połączenia

  • traktować; opisać; stosowany równoważnie

Cytaty

[...] AGH zawsze wydaje absolwentowi odpowiednie zaświadczenia, które pracodawcy traktują równoważnie z dyplomem.

źródło: NKJP: Paulina Korbut: Dyplomowy kurs cierpliwości, Manko, 2010-01-01

W literaturze przedmiotu używa się na określenie koncepcji Stanisławskiego zmiennie nazw: metoda i system, także i w niniejszej książce oba te określenia będą stosowane równoważnie.

źródło: NKJP: Barbara Mróz: Osobowość wybitnych aktorów polskich. Studium różnic międzygeneracyjnych, 2008

Z opinii, w które ja się z wielką uwagą wsłuchuję, bardzo często wynikają takie oczekiwania, że tak naprawdę to powinno być równoważnie albo nawet z korzyścią dla rad programowych.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 11.06.2003

Kochani, nijak nie mogę się zgodzić z tym, że tłumaczenie przy użyciu CATów (kotków) to „tłumaczenie komputerowe”. Dla laika to brzmi równoważnie z tłumaczeniem maszynowym.

źródło: NKJP: Internet

Ważne, aby każde dziecko dostało w rodzinnym domu swoje własne miejsce, było traktowane równoważnie z rodzeństwem.

źródło: NKJP: Izabela Dachtera: Małe tęsknoty Z psychoterapeutką Zuzanną Celmer, o różnych twarzach zazdrości, rozmawia Izabela Dachtera, Polska Głos Wielkopolski, 2007-05-26

Składnia

bez ograniczeń + równoważnie +
(z KIM/CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 08.10.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj