Chronologizacja
Pochodzenie
Zob. mówić
1. na spotkanie
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich
Relacje znaczeniowe
| hiperonimy: | skontaktować, zorganizować |
Połączenia
- sekretariat umówił; sekretarka umówiła
- umówić dziennikarzy, kontrahentów, pacjenta
- umówić na konsultację, na rozmowę, na spotkanie, na wizytę, na wywiad; na dziewiątą, na wieczór, na wtorek
- umówić z dziennikarzem, z redaktorem, ze specjalistą
- zadzwonić i umówić
- być, zostać umówionym; umówiony klient
Cytaty
|
Przyjaciółka umówiła mnie ze swoim współpracownikiem, który wyglądał na nieśmiałego, miłego faceta. źródło: KWSJP: Marcin Zieleniecki: O życiu, Cosmopolitan, 2000, nr 8 |
|
|
Poszedł do parku, żeby przeprosić Jadźkę i umówić ją z przyjacielem na następny dzień. źródło: KWSJP: Aleksander Minkowski: Czterdziestu na górze, 1961 |
|
|
Umówiłem go, tak jak ustaliliśmy, jutro na jedenastą. źródło: KWSJP: Jerzy Jesionowski: Nad urwiskiem, 1987 |
|
|
Umówieni [...] jesteśmy na spotkanie z burmistrzem. źródło: KWSJP: Japończycy z uśmiechem, Dziennik Polski, 1998-02-07 |
|
|
Umówię Was na spotkanie zapoznawcze. źródło: Internet |
|
|
Sprowadził własny projektor, umówił dystrybutorów i w czerwcu kino już działało. źródło: NKJP: Kino na lato, Gazeta Krakowska, 2002-08-06 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
umówię |
umówimy |
|||
| 2 os. |
umówisz |
umówicie |
|||
| 3 os. |
umówi |
umówią |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
umówiłem +(e)m umówił |
umówiłam +(e)m umówiła |
umówiłom +(e)m umówiło |
umówiliśmy +(e)śmy umówili |
umówiłyśmy +(e)śmy umówiły |
| 2 os. |
umówiłeś +(e)ś umówił |
umówiłaś +(e)ś umówiła |
umówiłoś +(e)ś umówiło |
umówiliście +(e)ście umówili |
umówiłyście +(e)ście umówiły |
| 3 os. |
umówił |
umówiła |
umówiło |
umówili |
umówiły |
bezosobnik: umówiono
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
umówmy |
|
| 2 os. |
umów |
umówcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
umówiłbym bym umówił |
umówiłabym bym umówiła |
umówiłobym bym umówiło |
umówilibyśmy byśmy umówili |
umówiłybyśmy byśmy umówiły |
| 2 os. |
umówiłbyś byś umówił |
umówiłabyś byś umówiła |
umówiłobyś byś umówiło |
umówilibyście byście umówili |
umówiłybyście byście umówiły |
| 3 os. |
umówiłby by umówił |
umówiłaby by umówiła |
umówiłoby by umówiło |
umówiliby by umówili |
umówiłyby by umówiły |
bezosobnik: umówiono by
bezokolicznik: umówić
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
umówiwszy
gerundium: umówienie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | umówienie |
umówienia |
| D. | umówienia |
umówień |
| C. | umówieniu |
umówieniom |
| B. | umówienie |
umówienia |
| N. | umówieniem |
umówieniami |
| Ms. | umówieniu |
umówieniach |
| W. | umówienie |
umówienia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: umówiony
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | umówiony |
umówiony |
umówiony |
umówione |
umówiona |
| D. | umówionego |
umówionego |
umówionego |
umówionego |
umówionej |
| C. | umówionemu |
umówionemu |
umówionemu |
umówionemu |
umówionej |
| B. | umówionego |
umówionego |
umówiony |
umówione |
umówioną |
| N. | umówionym |
umówionym |
umówionym |
umówionym |
umówioną |
| Ms. | umówionym |
umówionym |
umówionym |
umówionym |
umówionej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | umówieni |
umówieni |
umówione |
umówione |
| D. | umówionych |
umówionych |
umówionych |
umówionych |
| C. | umówionym |
umówionym |
umówionym |
umówionym |
| B. | umówionych |
umówionych |
umówionych |
umówione |
| N. | umówionymi |
umówionymi |
umówionymi |
umówionymi |
| Ms. | umówionych |
umówionych |
umówionych |
umówionych |
odpowiednik aspektowy: umawiać
Składnia
| Rzosobowy | + | umówić | + |
KOGO +
(z KIM) +
(na CO)
|
| Rzosobowy | + | umówić | + |
KOGOpl +
(na CO)
|
2. termin
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich
Połączenia
- umówić partyjkę
- umówić z kontrahentem, ze wspólnikiem
- umówiony dzień, moment, sygnał, termin, znak; umówiona godzina, kwota, pora, zapłata; umówione hasło, miejsce, spotkanie, wynagrodzenie
Cytaty
|
Usiadł do telefonu, by umówić partyjkę brydża na wieczór. źródło: KWSJP: Los ludzki w rękach sędziego, Życie na gorąco, 1999, nr 37 |
|
|
Zorganizowane wycieczki szkolne proszone są o wcześniejszy kontakt z biblioteką w celu indywidualnego umówienia terminu zwiedzania. źródło: KWSJP: jp: Wystawa archeologiczna, Głos Pasłęka, 2004 |
|
|
Nie wychodził prawie ze swej radiostacji, czekając na umówiony sygnał z kraju. źródło: KWSJP: Karol Olgierd Borchardt: Znaczy kapitan, 1960 |
|
|
Pracodawca, czyli właściciel lokalu, zdegradował ją ze stanowiska solistki i obniżył umówioną stawkę wynagrodzenia. źródło: KWSJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997 |
|
|
O umówionej wczoraj z Bernardem godzinie, w południe, Jurek zadzwonił do Józka Brzozowskiego. źródło: KWSJP: Ryszard Lassota: Zwątpienia i nadzieje, 1966 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
umówię |
umówimy |
|||
| 2 os. |
umówisz |
umówicie |
|||
| 3 os. |
umówi |
umówią |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
umówiłem +(e)m umówił |
umówiłam +(e)m umówiła |
umówiłom +(e)m umówiło |
umówiliśmy +(e)śmy umówili |
umówiłyśmy +(e)śmy umówiły |
| 2 os. |
umówiłeś +(e)ś umówił |
umówiłaś +(e)ś umówiła |
umówiłoś +(e)ś umówiło |
umówiliście +(e)ście umówili |
umówiłyście +(e)ście umówiły |
| 3 os. |
umówił |
umówiła |
umówiło |
umówili |
umówiły |
bezosobnik: umówiono
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
umówmy |
|
| 2 os. |
umów |
umówcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
umówiłbym bym umówił |
umówiłabym bym umówiła |
umówiłobym bym umówiło |
umówilibyśmy byśmy umówili |
umówiłybyśmy byśmy umówiły |
| 2 os. |
umówiłbyś byś umówił |
umówiłabyś byś umówiła |
umówiłobyś byś umówiło |
umówilibyście byście umówili |
umówiłybyście byście umówiły |
| 3 os. |
umówiłby by umówił |
umówiłaby by umówiła |
umówiłoby by umówiło |
umówiliby by umówili |
umówiłyby by umówiły |
bezosobnik: umówiono by
bezokolicznik: umówić
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
umówiwszy
gerundium: umówienie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | umówienie |
umówienia |
| D. | umówienia |
umówień |
| C. | umówieniu |
umówieniom |
| B. | umówienie |
umówienia |
| N. | umówieniem |
umówieniami |
| Ms. | umówieniu |
umówieniach |
| W. | umówienie |
umówienia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: umówiony
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | umówiony |
umówiony |
umówiony |
umówione |
umówiona |
| D. | umówionego |
umówionego |
umówionego |
umówionego |
umówionej |
| C. | umówionemu |
umówionemu |
umówionemu |
umówionemu |
umówionej |
| B. | umówionego |
umówionego |
umówiony |
umówione |
umówioną |
| N. | umówionym |
umówionym |
umówionym |
umówionym |
umówioną |
| Ms. | umówionym |
umówionym |
umówionym |
umówionym |
umówionej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | umówieni |
umówieni |
umówione |
umówione |
| D. | umówionych |
umówionych |
umówionych |
umówionych |
| C. | umówionym |
umówionym |
umówionym |
umówionym |
| B. | umówionych |
umówionych |
umówionych |
umówione |
| N. | umówionymi |
umówionymi |
umówionymi |
umówionymi |
| Ms. | umówionych |
umówionych |
umówionych |
umówionych |
odpowiednik aspektowy: umawiać
Inne uwagi
Zwykle imb
Składnia
| Rzosobowy | + | umówić | + |
CO +
(z KIM)
|