UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zmartwiony

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zmartwiony
 zmartwiony
 zmartwiony
 zmartwione
 zmartwiona
D. zmartwionego
 zmartwionego
 zmartwionego
 zmartwionego
 zmartwionej
C. zmartwionemu
 zmartwionemu
 zmartwionemu
 zmartwionemu
 zmartwionej
B. zmartwionego
 zmartwionego
 zmartwiony
 zmartwione
 zmartwioną
N. zmartwionym
 zmartwionym
 zmartwionym
 zmartwionym
 zmartwioną
Ms. zmartwionym
 zmartwionym
 zmartwionym
 zmartwionym
 zmartwionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zmartwieni
 zmartwieni
 zmartwione
 zmartwione
D. zmartwionych
 zmartwionych
 zmartwionych
 zmartwionych
C. zmartwionym
 zmartwionym
 zmartwionym
 zmartwionym
B. zmartwionych
 zmartwionych
 zmartwionych
 zmartwione
N. zmartwionymi
 zmartwionymi
 zmartwionymi
 zmartwionymi
Ms. zmartwionych
 zmartwionych
 zmartwionych
 zmartwionych

1.a człowiek

Definicja

taki, który poczuł niepokój i smutek

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  frasobliwy, strapiony, zafrasowany

Połączenia

  • zmartwiony człowiek, pan; zmartwiona mama
  • zmartwiony jakimś faktem, porażką, jakąś sytuacją
  • głęboko zmartwiony
  • zmartwiony i smutny
  • sprawiać wrażenie, udawać zmartwionego; wyglądać na zmartwionego; siedzieć, wydawać się zmartwionym
  • bardzo, szczerze, trochę zmartwiony
  • nie być, nie czuć się... specjalnie zmartwionym

Cytaty

Nowiutki samochód Tyrmanda był rozbity, miał uszkodzoną lampę i przedni błotnik. Ale Leopold nie wydawał się tym zmartwiony.

źródło: NKJP: Mariusz Urbanek: Zły Tyrmand, 1992

- Czy nie spodobało się paniom? - pyta, wyraźnie zmartwiona, że nie zarobi tych kilku złotych.

źródło: NKJP: Wiesława Maria Korczyńska: Wróć..., 2001

Przyszedł Bugajski - zmartwiony, bo ukradli mu nowego małego fiata.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Monografia grzechów z dziennika 1978-1989, 2006

Mimo wysokiej porażki trener zespołu z Zielonej Góry nie był specjalnie zmartwiony.

źródło: NKJP: mim: Szczęśliwa 13, Trybuna Śląska, 2004-05-20

- Moja 20-letnia córka nawet w ciepłym pokoju ma ciągle zimne ręce i stopy. Czy to jest jakaś choroba? - pyta zmartwiona mama Moniki.

źródło: NKJP: SIEL: Na zdrowie, Gazeta Poznańska, 2002-01-19

Składnia

bez ograniczeń + zmartwiony +
(CZYM)
szyk: neutralny
bez ograniczeń + zmartwiony +
(że ZDANIE)
szyk: neutralny

1.b wzrok

Definicja

świadczący o tym, że ktoś poczuł niepokój i smutek

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  frasobliwy, strapiony, zafrasowany

Połączenia

  • zmartwiona mina, twarz; zmartwione spojrzenie; zmartwione oczy

Cytaty

Schodząc z boiska, sam do siebie rzucił z wściekłością kilka soczystych przekleństw, a zmartwiony wzrok błądził gdzieś po budynku szatni.

źródło: NKJP: (FRAP): Nic nie rozumiem..., Gazeta Krakowska, 2005-06-13

Zrobiłem zmartwioną minę. Uprzejma pani zadzwoniła, gdzie trzeba.

źródło: NKJP: Internet

Jej twarz była skupiona i zmartwiona jednocześnie. Stała na uboczu, tyłem do bawiących się dzieci, odwracając się od nich, żeby otrzeć łzy.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Wióry, 1980
Data ostatniej modyfikacji: 27.08.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN