Chronologizacja
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 os. |
umęczę |
umęczymy |
|||
2 os. |
umęczysz |
umęczycie |
|||
3 os. |
umęczy |
umęczą |
Czas przeszły
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
umęczyłem +(e)m umęczył |
umęczyłam +(e)m umęczyła |
umęczyłom +(e)m umęczyło |
umęczyliśmy +(e)śmy umęczyli |
umęczyłyśmy +(e)śmy umęczyły |
2 os. |
umęczyłeś +(e)ś umęczył |
umęczyłaś +(e)ś umęczyła |
umęczyłoś +(e)ś umęczyło |
umęczyliście +(e)ście umęczyli |
umęczyłyście +(e)ście umęczyły |
3 os. |
umęczył |
umęczyła |
umęczyło |
umęczyli |
umęczyły |
bezosobnik: umęczono
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
1 os. |
umęczmy |
|
2 os. |
umęcz |
umęczcie |
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|---|
m | ż | n | mo | -mo | |
1 os. |
umęczyłbym bym umęczył |
umęczyłabym bym umęczyła |
umęczyłobym bym umęczyło |
umęczylibyśmy byśmy umęczyli |
umęczyłybyśmy byśmy umęczyły |
2 os. |
umęczyłbyś byś umęczył |
umęczyłabyś byś umęczyła |
umęczyłobyś byś umęczyło |
umęczylibyście byście umęczyli |
umęczyłybyście byście umęczyły |
3 os. |
umęczyłby by umęczył |
umęczyłaby by umęczyła |
umęczyłoby by umęczyło |
umęczyliby by umęczyli |
umęczyłyby by umęczyły |
bezosobnik: umęczono by
bezokolicznik: umęczyć
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
umęczywszy
gerundium: umęczenie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
---|---|---|
M. | umęczenie |
umęczenia |
D. | umęczenia |
umęczeń |
C. | umęczeniu |
umęczeniom |
B. | umęczenie |
umęczenia |
N. | umęczeniem |
umęczeniami |
Ms. | umęczeniu |
umęczeniach |
W. | umęczenie |
umęczenia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: umęczony
liczba pojedyncza | |||||
---|---|---|---|---|---|
m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
M. | umęczony |
umęczony |
umęczony |
umęczone |
umęczona |
D. | umęczonego |
umęczonego |
umęczonego |
umęczonego |
umęczonej |
C. | umęczonemu |
umęczonemu |
umęczonemu |
umęczonemu |
umęczonej |
B. | umęczonego |
umęczonego |
umęczony |
umęczone |
umęczoną |
N. | umęczonym |
umęczonym |
umęczonym |
umęczonym |
umęczoną |
Ms. | umęczonym |
umęczonym |
umęczonym |
umęczonym |
umęczonej |
liczba mnoga | ||||
---|---|---|---|---|
p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
M. | umęczeni |
umęczeni |
umęczone |
umęczone |
D. | umęczonych |
umęczonych |
umęczonych |
umęczonych |
C. | umęczonym |
umęczonym |
umęczonym |
umęczonym |
B. | umęczonych |
umęczonych |
umęczonych |
umęczone |
N. | umęczonymi |
umęczonymi |
umęczonymi |
umęczonymi |
Ms. | umęczonych |
umęczonych |
umęczonych |
umęczonych |
Pochodzenie
Zob. męczyć
1. zmęczyć
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka sprawność i wydolność organizmu
Relacje znaczeniowe
synonimy: | zmęczyć |
Cytaty
[...] oni, jak już raz takiego szarego obywatela na ofiarę sobie upatrzą, dobre mają rozpoznanie, że nie warto mało znaczącego pionka niszczyć z wielkim hałasem, starczy umęczyć małymi, ale bezustannymi szykanami, wszystkie przy tym pozory praworządności zachowując [...]. źródło: NKJP: Jerzy Andrzejewski: Apelacja, 1968 |
|
Stać po kolana w wodzie i przepychać powiązane belki albo ładować je drewnianymi żerdziami na sanie - to wszystko, czego od nich wymagano. Trzeba uciekać, póki starcza sił. Ta robota, tak wykonywana, umęczy człowieka po jednym dniu. Po kilku może go nawet uśmiercić. źródło: NKJP: Tomasz Kołodziejczak: Krew i kamień, 2003 |
|
Tymczasem zamiast własnych nóg, wielu turystów wybiera przeładowaną bryczkę zaprzęgniętą w umęczone konie. źródło: Internet: superniusy.pl |
|
Na szczęście teraz Marysia już śpi w nocy, bo przez pierwsze pięć miesięcy była strasznie niedobra, najbardziej dokuczliwe i męczące były te nieprzespane noce. Ja nawet nie myślałem, że jeden mały człowieczek może tak umęczyć trzy dorosłe osoby, rodziców i babcię. źródło: NKJP: Agata Bochenek: Czekam na słowo „tata”, Wieści Podwarszawskie, 2006-05-14 |
|
[...] zmęczywszy się, na chwilę przysiadałem lub klękałem i uczyłem się na pamięć zdania, które pan Mundek wykuć mi kazał na każdą okoliczność. - Kto nie z Mundkiem, tego stukniem. Powtarzałem to w różnych tonacjach, aż do całkowitego umęczenia ciała i duszy. źródło: NKJP: Józef Łoziński: Holding i reszta albo Jak zostać bogatym w biednym państwie, 2006 |
Składnia
![]() |
+ | umęczyć | + |
KOGO/CO +
(CZYM)
|
2. zamęczyć
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa
Cytaty
Ten [bowiem] pojmał podstępem ruskiego kniazia Wołodara, i umęczył go, i mienie jego zagarnął. źródło: NKJP: Dariusz Piwowarczyk: Słynni rycerze Europy: Rycerze w służbie dam i dworu, 2009 |
|
Któż by nie pokochał nade wszystko Tego, który wprzód ukochał nas miłością wieczną i z miłosiernej miłości dał się za nas ukrzyżować i umęczyć?! źródło: NKJP: Michał Sopoćko: Zaufałem Twojemu Miłosierdziu, 2008 |
|
W monasterze sołowieckim bolszewicy umęczyli mnichów. Tysiące męczenników. źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Namiętnik, 1998 |
|
W Serbii, w obozie koncentracyjnym [...] zlikwidowano - a ściślej mówiąc - barbarzyńsko umęczono około MILIONA prawosławnych Serbów. źródło: NKJP: Tajemne siły nieprawości, Gazeta Wyborcza, 1993-03-27 |
|
Zrazu odznaczał się ponoć pewnymi wybujałościami temperamentu, ale z czasem stał się uosobieniem cierpliwości, opanowania i wytrwałości. Najlepiej o tych cnotach zaświadczył, gdy [...] przychwyciła go czerń kozacka. Zawleczono go do miasteczka i umęczono okrutnie. Stało się to w roku 1657. Ciało złożono później w Pińsku, a w roku 1808 przeniesiono do Połocka. źródło: NKJP: Zbigniew Mikołejko: Żywoty świętych poprawione, 2004 |
Składnia
![]() |
+ | umęczyć | + |
KOGO
|