UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wszystek

1413, SStp

Od: niezachowanego pol. wesz < zach.sł. *vьšь < wcz.psł. *vĭx-) 'wszystek, cały', z pol. przyrostkiem -ytek / -ystek (< *-i(s)tъkъ)

1. sprzęt

używane dla zaznaczenia, że w zbiorze obiektów nazwanym następującym rzeczownikiem nie istnieje taki, którego nie dotyczy to, co zostaje powiedziane

Wyraz używany często w liczbie mnogiej w znaczeniu rzeczownikowym 'wszyscy ludzie'.

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

wszyscy członkowie, ludzie, mieszkańcy, miłośnicy czegoś, radni, uczestnicy, uczniowie, zawodnicy; wszyscy chętni, inni, zainteresowani; wszystkie dzieci, kobiety; domki, graty, lata, miejsca, pytania, rzeczy, stoliki, strony, szczegóły
wszyscy bawili się, chcą czegoś, czekają, mówią, pamiętają coś | o czymś

	Trzeciego października zwieziono wszystek towar na brzeg za Rzekuciem. źródło: NKJP: Igor Newerly: Pamiątka z Celulozy, 1953
	Dziękuję wszystkim czytelnikom bloga „Nowojorskie Gadanie” [...], których entuzjazm dla mojego wirtualnego nowojorskiego notatnika skłonił mnie do złożenia luźnych fragmentów w całość, którą dzisiaj oddaję do rąk czytelników. źródło: NKJP: Kamila Sławińska: Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny, 2008
	Ze wszystkich sprzętów został tylko zegar. źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Taksim, 2009
	Znał osobiście wszystkich swoich sąsiadów, a przynajmniej tych, którzy mieszkali tutaj już jakiś czas. źródło: NKJP: Adam Barczyński: Ślepy los, 1999
	Na terenie skażonym wszyscy byli w maskach i kombinezonach, a w tym stroju z bronią niełatwo się czołgać, czy też wspinać. źródło: NKJP: Patrycja Strąk: Tylko dla orłów, Dziennik Zachodni, 2003-05-05

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wszystek	wszystek	wszystek	wszystkie przestarz. wsze	wszystka przestarz. wsza
D.	wszystkiego przestarz. wszego	wszystkiego przestarz. wszego	wszystkiego przestarz. wszego	wszystkiego przestarz. wszego	wszystkiej przestarz. wszej
C.	wszystkiemu przestarz. wszemu	wszystkiemu przestarz. wszemu	wszystkiemu przestarz. wszemu	wszystkiemu przestarz. wszemu	wszystkiej przestarz. wszej
B.	wszystkiego przestarz. wszego	wszystkiego przestarz. wszego	wszystek	wszystkie przestarz. wsze	wszystką przestarz. wszą
N.	wszystkim przestarz. wszem	wszystkim przestarz. wszem	wszystkim przestarz. wszem	wszystkim przestarz. wszem	wszystką przestarz. wszą
Ms.	wszem przestarz. wszystkim	wszem przestarz. wszystkim	wszem przestarz. wszystkim	wszem przestarz. wszystkim	wszej przestarz. wszystkiej
W.	wszystek	wszystek	wszystek	wszystkie przestarz. wsze	wszystka przestarz. wsza

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wszyscy	wszyscy	wszystkie przestarz. wsze	wszystkie przestarz. wsze
D.	wszystkich przestarz. wszech	wszystkich przestarz. wszech	wszystkich przestarz. wszech	wszystkich przestarz. wszech
C.	wszystkim przestarz. wszem	wszystkim przestarz. wszem	wszystkim przestarz. wszem	wszystkim przestarz. wszem
B.	wszystkich przestarz. wszech	wszystkich przestarz. wszech	wszystkich przestarz. wszech	wszystkie przestarz. wsze
N.	wszemi przestarz. wszystkimi	wszemi przestarz. wszystkimi	wszemi przestarz. wszystkimi	wszemi przestarz. wszystkimi
Ms.	wszech przestarz. wszystkich	wszech przestarz. wszystkich	wszech przestarz. wszystkich	wszech przestarz. wszystkich
W.	wszyscy	wszyscy	wszystkie przestarz. wsze	wszystkie przestarz. wsze

	+	wszystek	+
szyk: tylko prepozycja

przest.

taki, o którym mówiąc, odnosimy się do jego całości występującej w danym miejscu i w danym momencie

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

	Wykupili po wyjątkowo niskiej cenie wszystek cukier! źródło: NKJP: Sprawozdanie z 28. posiedzenia Senatu RP w dniu 14 lipca 1994 r., 3. kadencja
	[...] wąskie rynny nie są w stanie odprowadzić wszystkiej wody ściekającej z dachu, co sprawia, że w pewnych miejscach spływa ona bezpośrednio po ścianach budynku. źródło: NKJP: Sebastian Kuś: Dachowa fuszerka, Co Tydzień Jaworzno, 2004-01-29
	[...] od czasu, gdy zaczęła się budowa elektrowni, wszystką ziemię z wykopów wysypywano tutaj zmieniając ukształtowanie terenu. źródło: NKJP: Bogusław Bieńkowski: Nie mogą w cokolwiek inwestować, Euroregio Glacensis, 7 (166), 2001
	Nie zapobiegnę wszystkiemu złu tego świata. Choćbym chciał, kolego. źródło: NKJP: Jacek Rębacz: Zakopane: sezon na samobójców 2006

część mowy: przymiotnik

Stopień równy

Inne uwagi

Zwykle lp

	+	wszystek	+
szyk: tylko prepozycja

Data ostatniej modyfikacji: 16.10.2025