UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

owocować

Chronologizacja

SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. owoc

1. drzewo

Definicja

rodzić owoce

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin owoce i warzywa

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

rodzić

Połączenia

brzoza, czereśnia, drzewo, grusza, jabłoń, krzew, modrzew, roślina owocuje; sadzonki owocują
owocować jesienią, wiosną
owocować przez cały rok, przez wiele lat
owocować w promieniach słońca, w słońcu
owocować bujnie, obficie
zacząć owocować
kwitnąć i owocować; owocować i dojrzewać
czas, okres owocowania

Cytaty

	Głogi można z powodzeniem sadzić na glebach lekkich i niezbyt żyznych, chociaż na gliniastych i zasobnych w składniki pokarmowe rozrastają się bujniej. Najobficiej kwitną i owocują w miejscach słonecznych. źródło: KWSJP: Włodzimierz Wałęza: Drzewa i krzewy, Kwietnik, 1995, nr 7
	Najwcześniej zaczynają owocować modrzew, brzoza, topola, bo już w wieku około 25 lat. źródło: KWSJP: Szyszkobranie w lasach, Dziennik Polski, 2002-02-04
	Młode rośliny kwitną już w pierwszym roku uprawy, a owocują po trzech miesiącach od kwitnienia. źródło: KWSJP: Wiesław Gawryś: Podłoże dla kaktusów, Kwietnik, 1995, nr 7
	Wczesnemu i obfitemu owocowaniu drzew sprzyja duża liczba pędów bocznych, tworzących się w sadzie w okresie formowania korony. źródło: KWSJP: Leszek S. Jankiewicz (red.): Regulatory wzrostu i rozwoju roślin: zastosowanie w ogrodnictwie, rolnictwie, leśnictwie i w kulturach tkanek, 1997
	Za patykami czerniał stary mur stodoły Skuły, w lewo ciągnęło się pole kartofli i rosła dzika, nie owocująca nigdy grusza. źródło: KWSJP: Maria Borowa: Dominika znaczy niedziela, 1988

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	owocuję	owocujemy
2 os.	owocujesz	owocujecie
3 os.	owocuje	owocują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	owocowałem +(e)m owocował	owocowałam +(e)m owocowała	owocowałom +(e)m owocowało	owocowaliśmy +(e)śmy owocowali	owocowałyśmy +(e)śmy owocowały
2 os.	owocowałeś +(e)ś owocował	owocowałaś +(e)ś owocowała	owocowałoś +(e)ś owocowało	owocowaliście +(e)ście owocowali	owocowałyście +(e)ście owocowały
3 os.	owocował	owocowała	owocowało	owocowali	owocowały

bezosobnik: owocowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę owocował będę owocować	będę owocowała będę owocować	będę owocowało będę owocować	będziemy owocowali będziemy owocować	będziemy owocowały będziemy owocować
2 os.	będziesz owocował będziesz owocować	będziesz owocowała będziesz owocować	będziesz owocowało będziesz owocować	będziecie owocowali będziecie owocować	będziecie owocowały będziecie owocować
3 os.	będzie owocował będzie owocować	będzie owocowała będzie owocować	będzie owocowało będzie owocować	będą owocowali będą owocować	będą owocowały będą owocować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		owocujmy
2 os.	owocuj	owocujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	owocowałbym bym owocował	owocowałabym bym owocowała	owocowałobym bym owocowało	owocowalibyśmy byśmy owocowali	owocowałybyśmy byśmy owocowały
2 os.	owocowałbyś byś owocował	owocowałabyś byś owocowała	owocowałobyś byś owocowało	owocowalibyście byście owocowali	owocowałybyście byście owocowały
3 os.	owocowałby by owocował	owocowałaby by owocowała	owocowałoby by owocowało	owocowaliby by owocowali	owocowałyby by owocowały

bezosobnik: owocowano by

bezokolicznik: owocować

imiesłów przysłówkowy współczesny: owocując

gerundium: owocowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	owocowanie	owocowania
D.	owocowania	owocowań
C.	owocowaniu	owocowaniom
B.	owocowanie	owocowania
N.	owocowaniem	owocowaniami
Ms.	owocowaniu	owocowaniach
W.	owocowanie	owocowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: owocujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	owocujący	owocujący	owocujący	owocujące	owocująca
D.	owocującego	owocującego	owocującego	owocującego	owocującej
C.	owocującemu	owocującemu	owocującemu	owocującemu	owocującej
B.	owocującego	owocującego	owocujący	owocujące	owocującą
N.	owocującym	owocującym	owocującym	owocującym	owocującą
Ms.	owocującym	owocującym	owocującym	owocującym	owocującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	owocujący	owocujący	owocujące	owocujące
D.	owocujących	owocujących	owocujących	owocujących
C.	owocującym	owocującym	owocującym	owocującym
B.	owocujących	owocujących	owocujących	owocujące
N.	owocującymi	owocującymi	owocującymi	owocującymi
Ms.	owocujących	owocujących	owocujących	owocujących

odpowiednik aspektowy: zaowocować

Składnia

Rz _nieżywotny

owocować

2. sukcesem

Definicja

przynosić korzyść

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Połączenia

dobro, doświadczenie, inicjatywa, pomysł, praca owocuje; inwestycje, kontakty, spotkania owocują czymś
owocować aktywnością, dobrem, cennymi publikacjami, poprawą, sukcesem, uchwaleniem czegoś, ustaleniami, współpracą, wzrostem, zwiększeniem czegoś
owocować w czyjejś pracy, w czyimś życiu

Cytaty

	Współpraca amerykańskich i skandynawskich muzyków owocowała wyłonieniem się takich osobowości jak perkusista Jon Christensen czy pianista Bobo Stenson. źródło: KWSJP: Rafał Księżyk: Ogień i lód, Ozon, 2005, nr 2
	Poczynione w porę inwestycje zaczynają owocować. źródło: KWSJP: Duński producent gumy do żucia odbiera rynek potężniejszym rywalom, Gazeta Wyborcza, 1994-10-03
	Historia teatru mogłaby być opowiedziana jako pasmo legendarnych nienawiści, chorobliwych ambicji, konfliktów i artystycznych sporów, które często owocowały dziełami sztuki. źródło: KWSJP: Krystyna Janda, Bożena Janicka: Gwiazdy mają czerwone pazury, 1998
	Nabyte umiejętności owocują sprawnym działaniem w czasie akcji ratowniczych. źródło: KWSJP: Sak: Krościenko najlepsze, Tygodnik Podhalański, 1998, nr 28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	owocuję	owocujemy
2 os.	owocujesz	owocujecie
3 os.	owocuje	owocują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	owocowałem +(e)m owocował	owocowałam +(e)m owocowała	owocowałom +(e)m owocowało	owocowaliśmy +(e)śmy owocowali	owocowałyśmy +(e)śmy owocowały
2 os.	owocowałeś +(e)ś owocował	owocowałaś +(e)ś owocowała	owocowałoś +(e)ś owocowało	owocowaliście +(e)ście owocowali	owocowałyście +(e)ście owocowały
3 os.	owocował	owocowała	owocowało	owocowali	owocowały

bezosobnik: owocowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę owocował będę owocować	będę owocowała będę owocować	będę owocowało będę owocować	będziemy owocowali będziemy owocować	będziemy owocowały będziemy owocować
2 os.	będziesz owocował będziesz owocować	będziesz owocowała będziesz owocować	będziesz owocowało będziesz owocować	będziecie owocowali będziecie owocować	będziecie owocowały będziecie owocować
3 os.	będzie owocował będzie owocować	będzie owocowała będzie owocować	będzie owocowało będzie owocować	będą owocowali będą owocować	będą owocowały będą owocować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		owocujmy
2 os.	owocuj	owocujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	owocowałbym bym owocował	owocowałabym bym owocowała	owocowałobym bym owocowało	owocowalibyśmy byśmy owocowali	owocowałybyśmy byśmy owocowały
2 os.	owocowałbyś byś owocował	owocowałabyś byś owocowała	owocowałobyś byś owocowało	owocowalibyście byście owocowali	owocowałybyście byście owocowały
3 os.	owocowałby by owocował	owocowałaby by owocowała	owocowałoby by owocowało	owocowaliby by owocowali	owocowałyby by owocowały

bezosobnik: owocowano by

bezokolicznik: owocować

imiesłów przysłówkowy współczesny: owocując

gerundium: owocowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	owocowanie	owocowania
D.	owocowania	owocowań
C.	owocowaniu	owocowaniom
B.	owocowanie	owocowania
N.	owocowaniem	owocowaniami
Ms.	owocowaniu	owocowaniach
W.	owocowanie	owocowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: owocujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	owocujący	owocujący	owocujący	owocujące	owocująca
D.	owocującego	owocującego	owocującego	owocującego	owocującej
C.	owocującemu	owocującemu	owocującemu	owocującemu	owocującej
B.	owocującego	owocującego	owocujący	owocujące	owocującą
N.	owocującym	owocującym	owocującym	owocującym	owocującą
Ms.	owocującym	owocującym	owocującym	owocującym	owocującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	owocujący	owocujący	owocujące	owocujące
D.	owocujących	owocujących	owocujących	owocujących
C.	owocującym	owocującym	owocującym	owocującym
B.	owocujących	owocujących	owocujących	owocujące
N.	owocującymi	owocującymi	owocującymi	owocującymi
Ms.	owocujących	owocujących	owocujących	owocujących

odpowiednik aspektowy: zaowocować

Składnia

Rz_nieżywotny

owocować

CZYM

Data ostatniej modyfikacji: 17.10.2010