UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

po cygańsku

1824, Ignacy Daniłowicz, O cyganach, books.google.pl

część mowy: przysłówek

1. grać na instrumentach

w sposób uważany za charakterystyczny dla Cyganów

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Przynależność i podział terytorialny państwa, miasta, obszary geograficzne

Na własność miałam tylko instrumenty, a mieszkania i samochody całe życie wynajmowałam. Żyłam po cygańsku.

źródło: NKJP: Joanna Leszczyńska: Bronię szczęścia rękami i nogami, Dziennik Łódzki, 2003-12-31

Na koncercie w Krakowie pokazał Pan, że można Chaczaturiana i Liszta grać po cygańsku.

źródło: NKJP: Estrada jest jak wirus, Dziennik Polski, 2006-09-01

w języku romskim

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język języki świata

A stare Cyganki składają mu hołdy, bo jeszcze potrafi zagadać do nich po cygańsku, no i nosi dobre nazwisko, królewskie.

źródło: NKJP: Andrzej Kozioł: Alfabet krakowski Andrzeja Kozioła, Dziennik Polski, 2008-12-05

Miro mikrofonis he mire ława – wrzuca po cygańsku. A znaczy to tyle: mój mikrofon to moje słowa.

źródło: NKJP: Andrzej Bęben: Cygan Dene, Trybuna Śląska, 2002-02-01

Papin znaczy po cygańsku gęś, ale młodsze dzieci mówią po prostu gęsia lub gęsio.

źródło: NKJP: Joanna Hofmann-Delbor: Paramisia znaczy bajka, Polityka, 2003-04-05

Data ostatniej modyfikacji: 05.07.2019