UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

telepać

Chronologizacja

1859, SL

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. telepię
telepiemy
2 os. telepiesz
telepiecie
3 os. telepie
telepią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. telepałem
+(e)m telepał
telepałam
+(e)m telepała
telepałom
+(e)m telepało
telepaliśmy
+(e)śmy telepali
telepałyśmy
+(e)śmy telepały
2 os. telepałeś
+(e)ś telepał
telepałaś
+(e)ś telepała
telepałoś
+(e)ś telepało
telepaliście
+(e)ście telepali
telepałyście
+(e)ście telepały
3 os. telepał
telepała
telepało
telepali
telepały

bezosobnik: telepano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę telepał
będę telepać
będę telepała
będę telepać
będę telepało
będę telepać
będziemy telepali
będziemy telepać
będziemy telepały
będziemy telepać
2 os. będziesz telepał
będziesz telepać
będziesz telepała
będziesz telepać
będziesz telepało
będziesz telepać
będziecie telepali
będziecie telepać
będziecie telepały
będziecie telepać
3 os. będzie telepał
będzie telepać
będzie telepała
będzie telepać
będzie telepało
będzie telepać
będą telepali
będą telepać
będą telepały
będą telepać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. telepmy
2 os. telep
telepcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. telepałbym
bym telepał
telepałabym
bym telepała
telepałobym
bym telepało
telepalibyśmy
byśmy telepali
telepałybyśmy
byśmy telepały
2 os. telepałbyś
byś telepał
telepałabyś
byś telepała
telepałobyś
byś telepało
telepalibyście
byście telepali
telepałybyście
byście telepały
3 os. telepałby
by telepał
telepałaby
by telepała
telepałoby
by telepało
telepaliby
by telepali
telepałyby
by telepały

bezosobnik: telepano by

bezokolicznik: telepać

imiesłów przysłówkowy współczesny: telepiąc

gerundium: telepanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. telepanie
telepania
D. telepania
telepań
C. telepaniu
telepaniom
B. telepanie
telepania
N. telepaniem
telepaniami
Ms. telepaniu
telepaniach
W. telepanie
telepania

imiesłów przymiotnikowy czynny: telepiący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. telepiący
telepiący
telepiący
telepiące
telepiąca
D. telepiącego
telepiącego
telepiącego
telepiącego
telepiącej
C. telepiącemu
telepiącemu
telepiącemu
telepiącemu
telepiącej
B. telepiącego
telepiącego
telepiący
telepiące
telepiącą
N. telepiącym
telepiącym
telepiącym
telepiącym
telepiącą
Ms. telepiącym
telepiącym
telepiącym
telepiącym
telepiącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. telepiący
telepiący
telepiące
telepiące
D. telepiących
telepiących
telepiących
telepiących
C. telepiącym
telepiącym
telepiącym
telepiącym
B. telepiących
telepiących
telepiących
telepiące
N. telepiącymi
telepiącymi
telepiącymi
telepiącymi
Ms. telepiących
telepiących
telepiących
telepiących

Pochodzenie

Od: telepać się

1. na wybojach

Definicja

pot. 
powodować, że ktoś lub coś ulega gwałtownym drganiom lub wstrząsom

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  trząść

Cytaty

Telepało nami na lewo i prawo, pojazd kilka razy prawie silnika nie zgubił, ale tak w Gruzji ma być!

źródło: Internet: studentwpodrozy.pl

Od dwóch dni telepało wiaduktem [...]. Za kilka dni zapadnie decyzja, czy prokuratura postawi zarzuty w sprawie katastrofy.

źródło: NKJP: Krzysztof Sakowski: Uciekł śmierci, Super Express, 2006

Pobiegłem do salonu i próbowałem obudzić Granger, ale choć wyglądała, jakby spała, to żadnym sposobem nie dało jej się wybudzić. Rzucałem zaklęcia, telepałem nią, ale nic.

źródło: Internet: wattpad.com

Żeby szczury doświadczalne nie hałasowały, telepałem klatkami [...].

źródło: NKJP: Barbara Pietkiewicz: Czasem spotykam ducha, Polityka, 2007-05-12

Składnia

Ø + telepać +
KIM/CZYM
bez ograniczeń + telepać +
KIM/CZYM

2. wskutek choroby

Definicja

pot. 
powodować bardzo szybkie, nieznaczne ruchy ciała

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Cytaty

Byłam śmiertelnie przerażona. Nie mogłam mówić. Poza tym telepała mną gorączka.

źródło: NKJP: Remigiusz Grzela: Bądź moim Bogiem, 2007

Ha, ha! (mam otwarte okno i telepią mnie z zimna dreszcze, ale co tam, dla Pani radości i obryzganej kawą klawiatury stać mnie na wiele).

źródło: NKJP: Iwona L. Konieczna: Szarlotka z ogryzków, 2006

Może nie trzeba było zostawiać Hanki na tak długo w pustym pokoju, skoro jeszcze przed paroma minutami telepało nią jak epileptyczką.

źródło: NKJP: Piotr Zaremba: Plama na suficie, 2004

Jeszcze długo po zmierzeniu i wypuszczeniu ryby Jackiem telepało. Taka ryba, szczególnie na zawodach, zdarza się bardzo rzadko.

źródło: NKJP: Mariusz Bułka: Würth spinninguje, Mazowieckie To i Owo, 2009-10-23

Żonę telepie z zimna. Marcinek ma czterdzieści stopni gorączki.

źródło: NKJP: Marcin Kołodziejczyk: W okolicznościach przyrody, Polityka, 2005-08-20

Składnia

bez ograniczeń + telepać +
KIM/KOGO
Ø + telepać +
KIM/KOGO
Data ostatniej modyfikacji: 20.04.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json