Chronologizacja
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
---|---|---|---|
M. | transkrypcja |
transkrypcje |
|
D. | transkrypcji |
transkrypcji |
neut |
transkrypcyj |
char | ||
C. | transkrypcji |
transkrypcjom |
|
B. | transkrypcję |
transkrypcje |
|
N. | transkrypcją |
transkrypcjami |
|
Ms. | transkrypcji |
transkrypcjach |
|
W. | transkrypcjo |
transkrypcje |
Pochodzenie
łac. trānscriptio 'przepisywanie'
1.a czynność
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język pisanie
Cytaty
Podczas wywiadu możliwe jest jego zapisywanie (notowanie) przez badacza, nagrywanie na dyktafon lub kamerę wideo. Najczęściej jednak, z troski o anonimowość respondenta, stosuje się symultaniczną transkrypcję rozmowy (wywiadu). źródło: NKJP: Marcin Chłodnicki: Możliwości i zakres wykorzystania „techniki przypadków krytycznych” w badaniu jakości usług, Badania marketingowe Metody Nowe technologie Obszary aplikacji, 2008 |
|
Urząd Stanu Cywilnego w W. w dniu 17 lutego 1995 r. dokonał transkrypcji aktu tego małżeństwa i wpisał jako nazwisko żony „O[...]cka”. źródło: NKJP:Postanowienie z dnia 8 sierpnia 2003 r., V CK 6/02, Orzecznictwo Sądu Najwyższego, Izba Cywilna |
Składnia
+ | transkrypcja | + |
CZEGO
|
1.b tekst
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język pisanie
Cytaty
Komentarze Rasziego zaliczane są do najważniejszych źródeł poznania starego języka północnofrancuskiego, mimo że hebrajska transkrypcja słów została niekiedy bardzo zniekształcona przez późniejszych kopistów. źródło: NKJP: Hanna Zaremska: Drugie Prawo, Polityka, 2008-05-07 |
|
Rękopis Zwięzłej relacji zawiera luki i zniekształcenia, co rzutuje na współczesne transkrypcje tekstu, które w niektórych fragmentach znacznie od siebie odbiegają. źródło: NKJP: Adam Elbanowski: Nowe królestwo Grenady. Historia naturalna, obyczajowa i domniemana, 2006 |
|
Myli się pan poseł T. twierdząc, że zniszczono protokoły Biura Politycznego. Pan poseł T. doskonale wie, że to, co zostało zniszczone nie było protokołami, lecz transkrypcją z taśm tego, co było nagrywane, a to istotna różnica. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 11.10.1996 |
|
Na zgliszczach po Czarnym Wtorku widać odciski palców brodacza w białym zawoju, Osamy ibn Ladena (piszemy ibn, czyli syn, a nie bin, bo taka jest prawidłowa transkrypcja). źródło: NKJP:Marek Ostrowski, Adam Szostkiewicz, Ameryka idzie na wojnę, Polityka 2001-09-22 |
Składnia
+ | transkrypcja | + |
(CZEGO)
|
2. system
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język pisanie
Połączenia
- transkrypcja fonetyczna
Cytaty
Od 1956 roku, gdy powstał system transkrypcji fonetycznej pinyin wykorzystywany w nauczaniu początkowym, możliwy jest słownik w naszym europejskim rozumieniu: po jednej stronie zawiera piktogramy, po drugiej łacińską transkrypcję ich oficjalnej wymowy pekińskiej. źródło: NKJP: Tadeusz Komendant: Felieton alfabetyczny, Gazeta Wyborcza, 1997-10-14 |
|
Osoby dokonujące transkrypcji miały możliwość konsultowania wątpliwości i trudności w zakresie przekładu języka mówionego na język pisany oraz podlegały superwizji. Dla pewności wyrywkowo sprawdzałam stopień zgodności transkryptów otrzymanych od każdej osoby z odpowiednim nagraniem. źródło: Internet: Katarzyna Palus, https://books.google.pl/books?isbn=8362243163 |
3.a czynność
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka
Połączenia
- transkrypcja kompozycji, koncertu, muzyki, utworów
Cytaty
[...] rozpoczęto na dużą skalę wydawanie płyt z popularnymi transkrypcjami najsłynniejszych (i „najlżejszych”) utworów muzyki poważnej, wygrywanych a to przez big-bandy, a to na fortepianie, skrzypcach czy nawet harfie. źródło: NKJP: Piotr Sarzyński: Między dziewicą a latawicą, Polityka, 2000-02-12 |
|
Będzie to 12-godzinny koncert - od południa do północy - z oryginalnymi utworami Chopina, ale także w transkrypcjach jazzowych, chóralnych, czy w postaci pieśni. źródło: NKJP: (bog): Bydgoszcz: Bydgoszcz też gra Chopina!, Gazeta Pomorska, 2010-03-02 |
Składnia
+ | transkrypcja | + |
CZEGO
|
3.b utwór muzyczny
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka
Połączenia
- jazzowe transkrypcje
Cytaty
Będzie to 12-godzinny koncert - od południa do północy - z oryginalnymi utworami Chopina, ale także w transkrypcjach jazzowych, chóralnych, czy w postaci pieśni. źródło: NKJP: (bog): Bydgoszcz: Bydgoszcz też gra Chopina!, Gazeta Pomorska, 2010-03-02 |
|
[...] grają przede wszystkim transkrypcje muzyki klasycznej, ale przecież także modne melodie rozrywkowe, jazz i big-beat. źródło: NKJP: Mariusz Urbanek: Kisielewscy : Jan August, Zygmunt, Stefan, Wacek, 2006 |
4. genomu
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne
CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin
CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych
Połączenia
- transkrypcja DNA, genomu, genów
Cytaty
Tegoroczną Nagrodę Nobla z dziedziny chemii otrzymał prof. Roger D. Kornberg za zbadanie dokładnych mechanizmów odpowiedzialnych za proces transkrypcji genów. źródło: NKJP: (PS): Śladami ojca, Dziennik Polski, 2006-10-05 |
|
Z funkcjonalnego punktu widzenia w macierzy in situ można wyodrębnić domeny replikacji i transkrypcji chromatyny oraz domeny potranskrypcyjnego dojrzewania i transportu nowo syntetyzowanych RNA. źródło: NKJP: Leokadia Kłyszejko-Stefanowicz: Cytobiochemia: biochemia niektórych struktur komórkowych, 1995 |
Składnia
+ | transkrypcja | + |
CZEGO
|