UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przelot

Chronologizacja

SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Rzeczownik odczasownikowy od przedrostkowego przelecieć; być może kalka niem. Durchflug (Bańk) zob. lecieć

1. ptaków

Definicja

przebycie określonej odległości drogą powietrzną

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport powietrzny

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  lot

Połączenia

  • daleki, długi; jesienne, wiosenne, zimowe przeloty; przelot bojowy, tranzytowy; przeloty godowe
  • przelot Atlantyku, Bałtyku..., dystansu 50 km, kilometra, trasy; balonu, lotnictwa, maszyny, samolotu, śmigłowca; cząstek, elektronu, fali akustycznej, dźwiękowej, ultradźwiękowej, komety, kuli działowej, piorunów, pocisku, satelity, sondy, sygnałów; gęsi, gołębi, kaczek, ptaka, sroki, stada szpaków, szarańczy, wron, wróbla
  • przelot przez Atlantyk, ocean...
  • przelot na Alpami, nad Atlantykiem, nad Tatrami...; nad terenem przeciwnika
  • czas, droga, trasa przelotu
  • pozwolenie, zezwolenie, zgoda na przelot
  • dokonać przelotu
  • obserwować, odbywać przelot

Cytaty

Na gęsi poluje się w czasie jesiennych przelotów wieczornych i porannych, robiąc zasiadkę na trasach przelotów lub żerowiskach.

źródło: KWSJP: Stanisław Godlewski: Vademecum myśliwego, 1955

Wszystko wskazywało na to, że nie ma już zagrożenia ptasią grypą, bo ta choroba rozprzestrzenia się w czasie przelotów ptaków z ciepłych krajów.

źródło: KWSJP: Dariusz Kucharski: Komary niosą śmierć!, 2006, prasa

Don Cameron ma już za sobą kilka osiągnięć sportowych - przelot nad Alpami i nad Saharą.

źródło: KWSJP: Świat w obiektywie, 1977

Dodatkowo chcą oni dokonać przelotów na paralotni i paralotni z napędem.

źródło: KWSJP: (fig): TOPR-owcy na wulkanach, 1999

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przelot
przeloty
D. przelotu
przelotów
C. przelotowi
przelotom
B. przelot
przeloty
N. przelotem
przelotami
Ms. przelocie
przelotach
W. przelocie
przeloty

2. podróż

Definicja

podróż lotnicza

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport powietrzny

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  podróż

Połączenia

  • bezpłatny, darmowy, tani; powrotny przelot; częste, długie, regularne przeloty; przeloty czarterowe
  • przelot ambasadorów, artysty, Jana Pawła II, ministra, Ojca Świętego, papieża, premiera, prezydenta; delegacji, drużyny, zespołu
  • przelot balonem, helikopterem, motolotnią, samolotem, szybowcem, śmigłowcem
  • przelot do Londynu, do Polski, do Toskanii...; przelot z Polski, z Warszawy do Londynu, ze Stanów do Anglii...
  • przelot za Atlantyk
  • przelot na trasie Europa-Ameryka, Trondheim-Paryż-Trondheim
  • bezpieczeństwo, koszt przelotu
  • bilet na przelot; opłata za przelot
  • odmówić przelotu
  • płacić, zapłacić za przelot

Cytaty

Komunikacja powietrzna w Polsce wiąże się ze zorganizowaniem w 1929 r. przedsiębiorstwa Polskie Linie Lotnicze „Lot”, które uruchomiło regularne przeloty z Warszawy do głównych miast kraju.

źródło: KWSJP: Michowicz Waldemar: Historia dyplomacji polskiej, 1995

Za zwycięstwo L. otrzyma nagrodę SAS - dwa bezpłatne bilety na przelot na trasie Trondheim - Paryż - Trondheim (metry przeliczone są w przybliżeniu na mile lotnicze).

źródło: KWSJP: (AS): 5852,5 m - skok roku!, Dziennik Polski, 2004-01-01

Dużą rolę odgrywa zachowanie się pasażerów w czasie przelotu na trasie Europa – Ameryka. Świadome unikanie snu w ciągu wielogodzinnego, męczącego lotu zmniejsza bezsenność po przylocie [...].

źródło: KWSJP: Jan Fenczyn, Tadeusz Kasperczyk: Podręcznik odnowy psychosomatycznej, 1996

Anka stanowczo odmówiła przelotu samolotem. Wyjechała autobusem z Krakowa, zabierając trzy walizki.

źródło: KWSJP: Dziewczyna z Ipanemy, 2003

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przelot
przeloty
D. przelotu
przelotów
C. przelotowi
przelotom
B. przelot
przeloty
N. przelotem
przelotami
Ms. przelocie
przelotach
W. przelocie
przeloty

3.a przejazd

Definicja

przejazd przez jakiś obszar bez zatrzymania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport

Połączenia

  • szybki przelot
  • przelot przez miasto, (pociągu) przez stację, przez wieś

Cytaty

Przelot pociągu spodziewany był około godz. 24. [...] O godzinie 0:45 pokazały się od strony Wolicy krótkie, czerwone światełka. Nadchodził „nasz” pociąg. Dopadamy do min i wyciągamy zawleczki – miny odbezpieczone.

źródło: Internet

Ostatnio miałem przyjemność zrobienia podobnej trasy z okolic Siewierza właśnie do Wrocka. Siewierz - Katowice ~15 minut. Przelot przez Katowice ~5 minut. Katowice - Wrocław dokładnie 72 minuty.

źródło: Internet

Zaspałem [...] przez co musiałem się streszczać. Śniadanie i szybki przelot przez miasto do ciechocińskich Tężni.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przelot
przeloty
D. przelotu
przelotów
C. przelotowi
przelotom
B. przelot
przeloty
N. przelotem
przelotami
Ms. przelocie
przelotach
W. przelocie
przeloty

3.b miejsce

Definicja

miejsce przelotu - przejazdu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport

Połączenia

  • przelot przez kraj, przez Toruń
  • tworzyć przelot

Cytaty

Drogi powinny łączyć miasta. Decydentom w tej materii polecam mapę drogową Niemiec, gdzie autostrady łączą tam główne miasta, a nie tworzą przelot przez kraj.

źródło: Internet

Kierowcy jadący od strony Torunia zwalniali popatrzeć. Efekt - korek na wiele kilometrów zajmujący całą obwodnicę Torunia i
cały przelot przez Toruń.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przelot
przeloty
D. przelotu
przelotów
C. przelotowi
przelotom
B. przelot
przeloty
N. przelotem
przelotami
Ms. przelocie
przelotach
W. przelocie
przeloty

Frazeologizmy

w przelocie
Data ostatniej modyfikacji: 13.02.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj