UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

trylion

Chronologizacja

1850, Karol Libelt: System umnictwa, czyłi filozofii umysłowéj, books.google.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. trylion
tryliony
D. tryliona
trylionów
C. trylionowi
trylionom
B. trylion
tryliony
N. trylionem
trylionami
Ms. trylionie
trylionach
W. trylionie
tryliony

Pochodzenie

ang. trillion

fr. trillion

1. liczba

Definicja

wyraz oznaczający w Polsce i w większości krajów europejskich liczbę milion bilionów, a w krajach anglojęzycznych i w USA milion milionów, czyli bilion

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie szczegółowe określenia ilości

Połączenia

  • jeden trylion; dwa, trzy, cztery... tryliony; kilka trylionów
  • trylion dolarów, marek, rubli

Cytaty

Wartość rynku sztuki szacuje się na trylion dolarów, a w wielu punktach wykazuje on sporo zbieżności z rynkiem nieruchomości.

źródło: NKJP: Ewa Kozakiewicz: Szabla pradziadka, obraz Kossaka, ikona, Gazeta Krakowska, 2006-12-21

Jony cezu, uderzając w powierzchnię próbki, wydobywały z niej izotopy węgla 12, 13 i 14. Potem komputer ustalał czas, z którego pochodziła próbka, ustalając proporcje węgla C14 do C12. Wszystko to wymaga ogromnej precyzji, bo zazwyczaj stosunek tych izotopów do siebie wynosi około jeden do tryliona (lub jest jeszcze mniej).

źródło: NKJP: (PP): Relikwie pod spektrometrem, Dziennik Bałtycki, 2007-09-24

Tydzień bez pomyłki w wiadomościach telewizyjnych to rzadkość. Zamieszanie dotyczy zwłaszcza milionów, miliardów i bilionów, tym bardziej że (o czym zapomina wielu tłumaczy) to, co Amerykanie nazywają trylionem, jest to zaledwie nasz bilion, ich bilion to nasz miliard.

źródło: NKJP: Irena Szymczak: Ile to jest dużo?, Wiedza i Życie nr 9/2001, 2001

Składnia

bez ograniczeń + trylion +
(CZEGO)

2. mnóstwo

Definicja

bliżej nieokreślona olbrzymia liczba kogoś lub czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

Cytaty

Składamy się z bilionów, trylionów maleńkich cząsteczek, niewiarygodnie kolorowych, które są w nieustannym ruchu.

źródło: NKJP: Wiesława Maria Korczyńska: Wróć..., 2001

Już od pewnego czasu podejrzewałem, że Dowództwo Okręgu Kosmicznego, najwidoczniej zbyt rozrosłe, aby pilotować indywidualnie każdą z tryliona prowadzonych spraw, przeszło na system działań losowych, wychodząc z założenia, iż krążąc między miriadami jego biurek, każdy akt musi wreszcie trafić na właściwe.

źródło: NKJP: Stanisław Lem: Pamiętnik znaleziony w wannie, 1961

W trylionach kryształków lodu światło, bijąc z rozsieczonego pierścienia, utworzyło kosmiczny fajerwerk, przesłaniający wszystkie konstelacje gwiazdowego tła.

źródło: NKJP: Stanisław Lem: Fiasko, 1987

Obiema nogami wskakuję w zaspę mokrego śniegu. Tego, który przykrył brud miasta i trylion psich kup.

źródło: NKJP: Przemek Franczak: Smecz towarzyski, Gazeta Krakowska, 2007-01-27

Składnia

bez ograniczeń + trylion +
(CZEGO)
Data ostatniej modyfikacji: 27.04.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj