UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zrusyfikować

Chronologizacja

1868, Słowianin: dwutygodnik polityczny, books.gogole.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zrusyfikuję
zrusyfikujemy
2 os. zrusyfikujesz
zrusyfikujecie
3 os. zrusyfikuje
zrusyfikują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zrusyfikowałem
+(e)m zrusyfikował
zrusyfikowałam
+(e)m zrusyfikowała
zrusyfikowałom
+(e)m zrusyfikowało
zrusyfikowaliśmy
+(e)śmy zrusyfikowali
zrusyfikowałyśmy
+(e)śmy zrusyfikowały
2 os. zrusyfikowałeś
+(e)ś zrusyfikował
zrusyfikowałaś
+(e)ś zrusyfikowała
zrusyfikowałoś
+(e)ś zrusyfikowało
zrusyfikowaliście
+(e)ście zrusyfikowali
zrusyfikowałyście
+(e)ście zrusyfikowały
3 os. zrusyfikował
zrusyfikowała
zrusyfikowało
zrusyfikowali
zrusyfikowały

bezosobnik: zrusyfikowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zrusyfikujmy
2 os. zrusyfikuj
zrusyfikujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zrusyfikowałbym
bym zrusyfikował
zrusyfikowałabym
bym zrusyfikowała
zrusyfikowałobym
bym zrusyfikowało
zrusyfikowalibyśmy
byśmy zrusyfikowali
zrusyfikowałybyśmy
byśmy zrusyfikowały
2 os. zrusyfikowałbyś
byś zrusyfikował
zrusyfikowałabyś
byś zrusyfikowała
zrusyfikowałobyś
byś zrusyfikowało
zrusyfikowalibyście
byście zrusyfikowali
zrusyfikowałybyście
byście zrusyfikowały
3 os. zrusyfikowałby
by zrusyfikował
zrusyfikowałaby
by zrusyfikowała
zrusyfikowałoby
by zrusyfikowało
zrusyfikowaliby
by zrusyfikowali
zrusyfikowałyby
by zrusyfikowały

bezosobnik: zrusyfikowano by

bezokolicznik: zrusyfikować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zrusyfikowawszy

gerundium: zrusyfikowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zrusyfikowanie
zrusyfikowania
D. zrusyfikowania
zrusyfikowań
C. zrusyfikowaniu
zrusyfikowaniom
B. zrusyfikowanie
zrusyfikowania
N. zrusyfikowaniem
zrusyfikowaniami
Ms. zrusyfikowaniu
zrusyfikowaniach
W. zrusyfikowanie
zrusyfikowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zrusyfikowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zrusyfikowany
zrusyfikowany
zrusyfikowany
zrusyfikowane
zrusyfikowana
D. zrusyfikowanego
zrusyfikowanego
zrusyfikowanego
zrusyfikowanego
zrusyfikowanej
C. zrusyfikowanemu
zrusyfikowanemu
zrusyfikowanemu
zrusyfikowanemu
zrusyfikowanej
B. zrusyfikowanego
zrusyfikowanego
zrusyfikowany
zrusyfikowane
zrusyfikowaną
N. zrusyfikowanym
zrusyfikowanym
zrusyfikowanym
zrusyfikowanym
zrusyfikowaną
Ms. zrusyfikowanym
zrusyfikowanym
zrusyfikowanym
zrusyfikowanym
zrusyfikowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zrusyfikowani
zrusyfikowani
zrusyfikowane
zrusyfikowane
D. zrusyfikowanych
zrusyfikowanych
zrusyfikowanych
zrusyfikowanych
C. zrusyfikowanym
zrusyfikowanym
zrusyfikowanym
zrusyfikowanym
B. zrusyfikowanych
zrusyfikowanych
zrusyfikowanych
zrusyfikowane
N. zrusyfikowanymi
zrusyfikowanymi
zrusyfikowanymi
zrusyfikowanymi
Ms. zrusyfikowanych
zrusyfikowanych
zrusyfikowanych
zrusyfikowanych

odpowiednik aspektowy: rusyfikować

Inne uwagi

Zwykle imb lub ger

Pochodzenie

Od: rusyfikować

1. naród

Definicja

książk. 
zmusić kogoś do przyjęcia rosyjskiej kultury i obyczajowości oraz posługiwania się językiem rosyjskim

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Przynależność i podział terytorialny państwa, miasta, obszary geograficzne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język języki świata

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja świat dawnych epok i wydarzenia historyczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zruszczyć

Połączenia

  • rusyfikować Niemców, Polaków; naród, społeczeństwo

Cytaty

To swoisty precedens, że pomimo wieloletnich prób zrusyfikowania miejscowej ludności tak silnie przetrwała tu polskość.

źródło: NKJP: Kraina wiecznego milczenia, Dziennik Polski, 2000-09-29

Składnia

bez ograniczeń + zrusyfikować +
KOGO

2. nazwisko

Definicja

książk. 
nadać czemuś pod względem językowym czy kulturowym i obyczajowym charakter rosyjski

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Przynależność i podział terytorialny państwa, miasta, obszary geograficzne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język języki świata

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zruszczyć

Połączenia

  • zrusyfikować policję, szkolnictwo

Cytaty

Łódzki przemysł włókienniczy przetrzymał ten trudny okres, gdyż w drugiej połowie XIX wieku władze carskie zrezygnowały z bariery celnej na granicy Kongresówki. Paradoksalnie wynikało to z zamiaru ostatecznego zrusyfikowania Kongresówki - bariery administracyjne i celne Petersburg zniósł po to, by przypieczętować integrację ziem polskich z Rosją.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kalicki: Pałaszem i długopisem, Gazeta Wyborcza 1998-03-20

Jan Nagórski (ur. 8 lutego 1888 we Włocławku, zm. 9 czerwca 1976 w Warszawie) – polski inżynier, [...] . Znany także pod zrusyfikowanym nazwiskiem Iwan Nagurski

źródło: NKJP: Internet

Po powstaniu styczniowym Rosjanie zdegradowali Królestwo Polskie do roli Priwislinskogo Kraju, swojej zachodniej guberni; zaczęli też integrować je coraz bardziej z cesarstwem. Całkowicie wówczas zrusyfikowali sądownictwo oraz w większym niż przedtem stopniu policję, zwłaszcza jeśli chodzi o wyższe szarże.

źródło: NKJP: Stanisław Milewski: Intymne życie niegdysiejszej Warszawy, 2008

Składnia

bez ograniczeń + zrusyfikować +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 29.11.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json