UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

użądlić

Chronologizacja

1841, Bibliotaka Warszawska: pismo poświęcone sztukom, naukom i przemysłowi, books.google.pl

Pochodzenie

Zob. żądło

1. o osie

Definicja

wbić żądło w skórę człowieka lub zwierzęcia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt owady

Połączenia

szerszeń użądlił; osa użądliła; pszczoła użądli
móc użądlić

Cytaty

	Pszczoły mogą użądlić jedynie raz, a osy i samice szerszeni wielokrotnie [...]. źródło: NKJP: Adam Synowiec: Pszczółka idzie na wojnę, Dziennik Zachodni, 2006-08-07
	Osa może być bardzo groźna, gdy użądli kilka razy. Szczególnie niebezpieczne jest użądlenie w okolicę przełyku, ponieważ grozi uduszeniem. źródło: NKJP: (SE): Wakacyjne potwory atakują, Super Express, 2006
	W miejscu, w którym użądlił nas owad, pojawia się obrzęk, rumień. Odczuwamy ból, pieczenie, uczucie rozpierania. źródło: NKJP: (AZG): Uciążliwe meszki, Trybuna Śląska, 2002-05-08
	Pan Bogusław K., z zawodu strażak, podczas wykonywania swojej pracy został poważnie użądlony przez szerszenia. źródło: NKJP: Krystyna Krawczyk: Szerszeń a choroba zawodowa, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2006-10-03

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	użądlę	użądlimy
2 os.	użądlisz	użądlicie
3 os.	użądli	użądlą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	użądliłem +(e)m użądlił	użądliłam +(e)m użądliła	użądliłom +(e)m użądliło	użądliliśmy +(e)śmy użądlili	użądliłyśmy +(e)śmy użądliły
2 os.	użądliłeś +(e)ś użądlił	użądliłaś +(e)ś użądliła	użądliłoś +(e)ś użądliło	użądliliście +(e)ście użądlili	użądliłyście +(e)ście użądliły
3 os.	użądlił	użądliła	użądliło	użądlili	użądliły

bezosobnik: użądlono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		użądlijmy użądlmy
2 os.	użądl użądlij	użądlcie użądlijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	użądliłbym bym użądlił	użądliłabym bym użądliła	użądliłobym bym użądliło	użądlilibyśmy byśmy użądlili	użądliłybyśmy byśmy użądliły
2 os.	użądliłbyś byś użądlił	użądliłabyś byś użądliła	użądliłobyś byś użądliło	użądlilibyście byście użądlili	użądliłybyście byście użądliły
3 os.	użądliłby by użądlił	użądliłaby by użądliła	użądliłoby by użądliło	użądliliby by użądlili	użądliłyby by użądliły

bezosobnik: użądlono by

bezokolicznik: użądlić

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

użądliwszy

gerundium: użądlenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	użądlenie	użądlenia
D.	użądlenia	użądleń
C.	użądleniu	użądleniom
B.	użądlenie	użądlenia
N.	użądleniem	użądleniami
Ms.	użądleniu	użądleniach
W.	użądlenie	użądlenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: użądlony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	użądlony	użądlony	użądlony	użądlone	użądlona
D.	użądlonego	użądlonego	użądlonego	użądlonego	użądlonej
C.	użądlonemu	użądlonemu	użądlonemu	użądlonemu	użądlonej
B.	użądlonego	użądlonego	użądlony	użądlone	użądloną
N.	użądlonym	użądlonym	użądlonym	użądlonym	użądloną
Ms.	użądlonym	użądlonym	użądlonym	użądlonym	użądlonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	użądleni	użądleni	użądlone	użądlone
D.	użądlonych	użądlonych	użądlonych	użądlonych
C.	użądlonym	użądlonym	użądlonym	użądlonym
B.	użądlonych	użądlonych	użądlonych	użądlone
N.	użądlonymi	użądlonymi	użądlonymi	użądlonymi
Ms.	użądlonych	użądlonych	użądlonych	użądlonych

odpowiednik aspektowy: żądlić

Składnia

użądlić

KOGO/CO

2. o napastniku

Definicja

sport. pot.

zaatakować bramkę przeciwnika

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Cytaty

Pierwszy dwa razy użądlił gospodarzy, a grający trener – jak przystało na funkcję - bezbłędnie wykonał „jedenastkę”, zapewniając komplet punktów swojej drużynie.

źródło: NKJP: Stefan Leśniowski: Remanent w klasie A, Gazeta Krakowska, 2007-05-07

Gdy wydawało się, że już nic ciekawego w tych pierwszych 45 minutach wydarzyć się nie może, skutecznie użądliła rywala „Biała Gwiazda”.

źródło: NKJP: Bartosz Karcz: Niech dziękują Żurawiowi, Gazeta Krakowska, 2001-10-27

Gospodarze nie mogli poradzić sobie z dobrze zorganizowaną obroną przyjezdnych, ci natomiast usiłowali użądlić w różnych sytuacjach.

źródło: NKJP: (X): Festiwal strzelecki w Gorzycach, Dziennik Polski, 2008-11-03

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	użądlę	użądlimy
2 os.	użądlisz	użądlicie
3 os.	użądli	użądlą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	użądliłem +(e)m użądlił	użądliłam +(e)m użądliła	użądliłom +(e)m użądliło	użądliliśmy +(e)śmy użądlili	użądliłyśmy +(e)śmy użądliły
2 os.	użądliłeś +(e)ś użądlił	użądliłaś +(e)ś użądliła	użądliłoś +(e)ś użądliło	użądliliście +(e)ście użądlili	użądliłyście +(e)ście użądliły
3 os.	użądlił	użądliła	użądliło	użądlili	użądliły

bezosobnik: użądlono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		użądlijmy użądlmy
2 os.	użądl użądlij	użądlcie użądlijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	użądliłbym bym użądlił	użądliłabym bym użądliła	użądliłobym bym użądliło	użądlilibyśmy byśmy użądlili	użądliłybyśmy byśmy użądliły
2 os.	użądliłbyś byś użądlił	użądliłabyś byś użądliła	użądliłobyś byś użądliło	użądlilibyście byście użądlili	użądliłybyście byście użądliły
3 os.	użądliłby by użądlił	użądliłaby by użądliła	użądliłoby by użądliło	użądliliby by użądlili	użądliłyby by użądliły

bezosobnik: użądlono by

bezokolicznik: użądlić

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

użądliwszy

gerundium: użądlenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	użądlenie	użądlenia
D.	użądlenia	użądleń
C.	użądleniu	użądleniom
B.	użądlenie	użądlenia
N.	użądleniem	użądleniami
Ms.	użądleniu	użądleniach
W.	użądlenie	użądlenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: użądlony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	użądlony	użądlony	użądlony	użądlone	użądlona
D.	użądlonego	użądlonego	użądlonego	użądlonego	użądlonej
C.	użądlonemu	użądlonemu	użądlonemu	użądlonemu	użądlonej
B.	użądlonego	użądlonego	użądlony	użądlone	użądloną
N.	użądlonym	użądlonym	użądlonym	użądlonym	użądloną
Ms.	użądlonym	użądlonym	użądlonym	użądlonym	użądlonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	użądleni	użądleni	użądlone	użądlone
D.	użądlonych	użądlonych	użądlonych	użądlonych
C.	użądlonym	użądlonym	użądlonym	użądlonym
B.	użądlonych	użądlonych	użądlonych	użądlone
N.	użądlonymi	użądlonymi	użądlonymi	użądlonymi
Ms.	użądlonych	użądlonych	użądlonych	użądlonych

odpowiednik aspektowy: żądlić

Składnia

użądlić

(KOGO)

3. o słowach

Definicja

wymierzyć przeciwko komuś lub czemuś swoje działania albo wypowiedzi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

W jaki sposób ten mem może mnie użądlić?

źródło: NKJP: Internet

Ostrze krytyki ich użądli.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	użądlę	użądlimy
2 os.	użądlisz	użądlicie
3 os.	użądli	użądlą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	użądliłem +(e)m użądlił	użądliłam +(e)m użądliła	użądliłom +(e)m użądliło	użądliliśmy +(e)śmy użądlili	użądliłyśmy +(e)śmy użądliły
2 os.	użądliłeś +(e)ś użądlił	użądliłaś +(e)ś użądliła	użądliłoś +(e)ś użądliło	użądliliście +(e)ście użądlili	użądliłyście +(e)ście użądliły
3 os.	użądlił	użądliła	użądliło	użądlili	użądliły

bezosobnik: użądlono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		użądlijmy użądlmy
2 os.	użądl użądlij	użądlcie użądlijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	użądliłbym bym użądlił	użądliłabym bym użądliła	użądliłobym bym użądliło	użądlilibyśmy byśmy użądlili	użądliłybyśmy byśmy użądliły
2 os.	użądliłbyś byś użądlił	użądliłabyś byś użądliła	użądliłobyś byś użądliło	użądlilibyście byście użądlili	użądliłybyście byście użądliły
3 os.	użądliłby by użądlił	użądliłaby by użądliła	użądliłoby by użądliło	użądliliby by użądlili	użądliłyby by użądliły

bezosobnik: użądlono by

bezokolicznik: użądlić

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

użądliwszy

gerundium: użądlenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	użądlenie	użądlenia
D.	użądlenia	użądleń
C.	użądleniu	użądleniom
B.	użądlenie	użądlenia
N.	użądleniem	użądleniami
Ms.	użądleniu	użądleniach
W.	użądlenie	użądlenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: użądlony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	użądlony	użądlony	użądlony	użądlone	użądlona
D.	użądlonego	użądlonego	użądlonego	użądlonego	użądlonej
C.	użądlonemu	użądlonemu	użądlonemu	użądlonemu	użądlonej
B.	użądlonego	użądlonego	użądlony	użądlone	użądloną
N.	użądlonym	użądlonym	użądlonym	użądlonym	użądloną
Ms.	użądlonym	użądlonym	użądlonym	użądlonym	użądlonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	użądleni	użądleni	użądlone	użądlone
D.	użądlonych	użądlonych	użądlonych	użądlonych
C.	użądlonym	użądlonym	użądlonym	użądlonym
B.	użądlonych	użądlonych	użądlonych	użądlone
N.	użądlonymi	użądlonymi	użądlonymi	użądlonymi
Ms.	użądlonych	użądlonych	użądlonych	użądlonych

odpowiednik aspektowy: żądlić

Składnia

użądlić

KOGO

4. o pasji

Definicja

wywrzeć na kimś duże wrażenie i wywołać chęć wykonywania określonych czynności

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny hobby i zainteresowania

Relacje znaczeniowe

synonimy:

porwać

Cytaty

[...] Poważna piłka porwała ich za czasów wielkiego Górnika Zabrze [...]. Wszystko było w tym meczu, a tata mało mnie ze szczęścia nie udusił. Mariusza Waltera futbol użądlił we wczesnych latach 50., gdy oglądał legendarny atak Wisły Kraków, a potem drużynę Górskiego.

źródło: NKJP: (X): Reprezentacja „Polityki”, Polityka, 2002-06-01

Gdy użądlił go komunizm, porzucił karierę dziennikarza w Niemczech, by przemierzać Związek Radziecki, głosząc potęgę planu pięcioletniego.

źródło: NKJP: Anna Bikont: Artura Koestlera polityczne nerwice, Gazeta Wyborcza, 1996-08-03

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	użądlę	użądlimy
2 os.	użądlisz	użądlicie
3 os.	użądli	użądlą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	użądliłem +(e)m użądlił	użądliłam +(e)m użądliła	użądliłom +(e)m użądliło	użądliliśmy +(e)śmy użądlili	użądliłyśmy +(e)śmy użądliły
2 os.	użądliłeś +(e)ś użądlił	użądliłaś +(e)ś użądliła	użądliłoś +(e)ś użądliło	użądliliście +(e)ście użądlili	użądliłyście +(e)ście użądliły
3 os.	użądlił	użądliła	użądliło	użądlili	użądliły

bezosobnik: użądlono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		użądlijmy użądlmy
2 os.	użądl użądlij	użądlcie użądlijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	użądliłbym bym użądlił	użądliłabym bym użądliła	użądliłobym bym użądliło	użądlilibyśmy byśmy użądlili	użądliłybyśmy byśmy użądliły
2 os.	użądliłbyś byś użądlił	użądliłabyś byś użądliła	użądliłobyś byś użądliło	użądlilibyście byście użądlili	użądliłybyście byście użądliły
3 os.	użądliłby by użądlił	użądliłaby by użądliła	użądliłoby by użądliło	użądliliby by użądlili	użądliłyby by użądliły

bezosobnik: użądlono by

bezokolicznik: użądlić

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

użądliwszy

gerundium: użądlenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	użądlenie	użądlenia
D.	użądlenia	użądleń
C.	użądleniu	użądleniom
B.	użądlenie	użądlenia
N.	użądleniem	użądleniami
Ms.	użądleniu	użądleniach
W.	użądlenie	użądlenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: użądlony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	użądlony	użądlony	użądlony	użądlone	użądlona
D.	użądlonego	użądlonego	użądlonego	użądlonego	użądlonej
C.	użądlonemu	użądlonemu	użądlonemu	użądlonemu	użądlonej
B.	użądlonego	użądlonego	użądlony	użądlone	użądloną
N.	użądlonym	użądlonym	użądlonym	użądlonym	użądloną
Ms.	użądlonym	użądlonym	użądlonym	użądlonym	użądlonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	użądleni	użądleni	użądlone	użądlone
D.	użądlonych	użądlonych	użądlonych	użądlonych
C.	użądlonym	użądlonym	użądlonym	użądlonym
B.	użądlonych	użądlonych	użądlonych	użądlone
N.	użądlonymi	użądlonymi	użądlonymi	użądlonymi
Ms.	użądlonych	użądlonych	użądlonych	użądlonych

Składnia

użądlić

KOGO

Data ostatniej modyfikacji: 29.05.2018