UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wieśniacko

Chronologizacja

1999, NKJP

Odmiana

część mowy: przysłówek

Pochodzenie

Zob. wieś

Definicja

pot.  pejorat. 
w sposób, który jest uważany za nieładny, niemodny lub świadczący o czyimś braku obycia albo gustu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA ➔ Ocena i wartościowanie ➔ słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wiejsko, wieśniaczo, wsiowo

Połączenia

  • wyglądać wieśniacko

Cytaty

Oczywiście naszpikowanemu komórkami gangsterowi trudniej zorientować się, w której kieszeni mu dzwoni, jest on mniej zwinny podczas ucieczek, poza tym aparaty strasznie wypychają mu kieszenie drogich garniturów, w wyniku czego może wyglądać z lekka wieśniacko.

źródło: NKJP: Sławomir Mizerski: Sprawa na inny telefon, Polityka, 2009-11-07

Jeśli przyjąć, że w TV powinno być jednak tłumaczenie dźwiękowe, to chyba dubbing jest lepszy od lektora. Lektor jest stosowany tylko w Polsce
i w krajach WNP. Z pewnością może to świadczyć, że jest to rozwiązanie dyktowane brakiem pieniędzy, a w dalszej perspektywie dziwnym
przyzwyczajeniem. Ale powiedzmy sobie szczerze – brzmi to strasznie wieśniacko .

źródło: NKJP: Internet

Data ostatniej modyfikacji: 12.08.2019
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json