UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

transliteracja

Chronologizacja

1923, Ateneum Wileńskie, books.google.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	transliteracja	transliteracje
D.	transliteracji	transliteracji	neut
D.	transliteracji	transliteracyj	char
C.	transliteracji	transliteracjom
B.	transliterację	transliteracje
N.	transliteracją	transliteracjami
Ms.	transliteracji	transliteracjach
W.	transliteracjo	transliteracje

Pochodzenie

ang. transliteration

fr. translitération

ros. transliteracija

Definicja

zapisywanie tekstu pisanego w jednym alfabecie literami innego alfabetu w sposób uwzględniający ścisłą odpowiedniość literową jednego tekstu do drugiego, a nie uwzględniający sposobu wymowy

Wymowa

[transliteracja] albo [trãsliteracja]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język języki świata

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język pisanie

Połączenia

transliteracja angielska, łacińska, polska, slawistyczna; naukowa; fonetyczna; błędna
transliteracja cyrylicy, języka; nazw, tekstów, słów, znaków
transliteracja z greki, z hebrajskiego, z ukraińskiego
transkrypcja i transliteracja

Cytaty

Nazwę tę podaje się w języku oryginalnym, a w przypadku cyrylicy w transliteracji łacińskiej

źródło: NKJP: Internet

Trzeba wyraźnie pozaznaczać różnice między alfabetem staro- i nowogreckim oraz ich transkrypcją i transliteracją. Dodatkowo trzeba podać transliterację międzynarodową i transkrypcję stosowaną w Polsce - w międzynarodowej na przykład greckie Y oddaje się przez U (nie y) [...]

źródło: NKJP: Internet

Nie znam zasad transliteracji z ukraińskiego na polski [...]

źródło: NKJP: Internet

Składnia

+	transliteracja	+	CZEGO + (z CZEGO)
+	transliteracja	+	CZEGO + (na CO)
+	transliteracja	+	JAKA

Data ostatniej modyfikacji: 02.06.2018