UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

folgować

Chronologizacja

1428, SStp

Pochodzenie

śr.-w.-niem. volgen 'śledzić, ścigać, podążać'

1. uczuciom

Definicja

przestawać powściągać swoje emocje, chęci lub skłonności

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Połączenia

  • folgować instynktom, słabościom, zachciankom, żądzy

Cytaty

Dawniej w różnych portach chętnie wdawał się w awantury, jednak od czasu, gdy Wilmowski zwerbował go do wspólnych wypraw łowieckich, nie mógł zbyt często folgować swym upodobaniom.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1963

Mężom nie przystoi biadać, jak to czynią niewiasty, więc bez słowa poszli do Nachorowego namiotu. Tam dopiero Tare wybuchnął, folgując gniewowi.

źródło: NKJP: Zofia Kossak: Przymierze, 1952

Widać, że sobie dogadzał i folgował słabościom cielesnym.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Za kurtyną mroku. Zabawa w chowanego, 1995

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. folguję
folgujemy
2 os. folgujesz
folgujecie
3 os. folguje
folgują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. folgowałem
+(e)m folgował
folgowałam
+(e)m folgowała
folgowałom
+(e)m folgowało
folgowaliśmy
+(e)śmy folgowali
folgowałyśmy
+(e)śmy folgowały
2 os. folgowałeś
+(e)ś folgował
folgowałaś
+(e)ś folgowała
folgowałoś
+(e)ś folgowało
folgowaliście
+(e)ście folgowali
folgowałyście
+(e)ście folgowały
3 os. folgował
folgowała
folgowało
folgowali
folgowały

bezosobnik: folgowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę folgował
będę folgować
będę folgowała
będę folgować
będę folgowało
będę folgować
będziemy folgowali
będziemy folgować
będziemy folgowały
będziemy folgować
2 os. będziesz folgował
będziesz folgować
będziesz folgowała
będziesz folgować
będziesz folgowało
będziesz folgować
będziecie folgowali
będziecie folgować
będziecie folgowały
będziecie folgować
3 os. będzie folgował
będzie folgować
będzie folgowała
będzie folgować
będzie folgowało
będzie folgować
będą folgowali
będą folgować
będą folgowały
będą folgować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. folgujmy
2 os. folguj
folgujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. folgowałbym
bym folgował
folgowałabym
bym folgowała
folgowałobym
bym folgowało
folgowalibyśmy
byśmy folgowali
folgowałybyśmy
byśmy folgowały
2 os. folgowałbyś
byś folgował
folgowałabyś
byś folgowała
folgowałobyś
byś folgowało
folgowalibyście
byście folgowali
folgowałybyście
byście folgowały
3 os. folgowałby
by folgował
folgowałaby
by folgowała
folgowałoby
by folgowało
folgowaliby
by folgowali
folgowałyby
by folgowały

bezosobnik: folgowano by

bezokolicznik: folgować

imiesłów przysłówkowy współczesny: folgując

gerundium: folgowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. folgowanie
folgowania
D. folgowania
folgowań
C. folgowaniu
folgowaniom
B. folgowanie
folgowania
N. folgowaniem
folgowaniami
Ms. folgowaniu
folgowaniach
W. folgowanie
folgowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: folgujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. folgujący
folgujący
folgujący
folgujące
folgująca
D. folgującego
folgującego
folgującego
folgującego
folgującej
C. folgującemu
folgującemu
folgującemu
folgującemu
folgującej
B. folgującego
folgującego
folgujący
folgujące
folgującą
N. folgującym
folgującym
folgującym
folgującym
folgującą
Ms. folgującym
folgującym
folgującym
folgującym
folgującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. folgujący
folgujący
folgujące
folgujące
D. folgujących
folgujących
folgujących
folgujących
C. folgującym
folgującym
folgującym
folgującym
B. folgujących
folgujących
folgujących
folgujące
N. folgującymi
folgującymi
folgującymi
folgującymi
Ms. folgujących
folgujących
folgujących
folgujących

odpowiednik aspektowy: pofolgować

Składnia

bez ograniczeń + folgować +
CZEMU

2. przeciwnikowi

Definicja

zmniejszać nałożone na kogoś ograniczenia lub wymagania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

  • folgować przeciwnikowi, rywalom

Cytaty

Trzybramkowe prowadzenie było spokojną zaliczką gości. Ale uśpiło ich czujność, bo zaczęli bardziej folgować rywalom.

źródło: NKJP: (sem): Przestali połówkę, Nowiny Raciborskie, 2002-06-05

Też jest przecież wdową i wie, że dorastającego syna trzeba trzymać krótko. Młody człowiek łatwo się może zmarnować. A Pawłowi folgowano.

źródło: NKJP: Mirosław Łukaszuk: Pogrom płaską rurką, Trybuna Śląska, 2004-02-09

Gospodarze mieli nadzieję, że będzie to mecz przyjaźni, tymczasem goście wcale nie myśleli folgować gospodarzom.

źródło: NKJP: Stefan Lesniewski: Remanent w klasieA, Gazeta Krakowska, 2007-06-27

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. folguję
folgujemy
2 os. folgujesz
folgujecie
3 os. folguje
folgują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. folgowałem
+(e)m folgował
folgowałam
+(e)m folgowała
folgowałom
+(e)m folgowało
folgowaliśmy
+(e)śmy folgowali
folgowałyśmy
+(e)śmy folgowały
2 os. folgowałeś
+(e)ś folgował
folgowałaś
+(e)ś folgowała
folgowałoś
+(e)ś folgowało
folgowaliście
+(e)ście folgowali
folgowałyście
+(e)ście folgowały
3 os. folgował
folgowała
folgowało
folgowali
folgowały

bezosobnik: folgowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę folgował
będę folgować
będę folgowała
będę folgować
będę folgowało
będę folgować
będziemy folgowali
będziemy folgować
będziemy folgowały
będziemy folgować
2 os. będziesz folgował
będziesz folgować
będziesz folgowała
będziesz folgować
będziesz folgowało
będziesz folgować
będziecie folgowali
będziecie folgować
będziecie folgowały
będziecie folgować
3 os. będzie folgował
będzie folgować
będzie folgowała
będzie folgować
będzie folgowało
będzie folgować
będą folgowali
będą folgować
będą folgowały
będą folgować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. folgujmy
2 os. folguj
folgujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. folgowałbym
bym folgował
folgowałabym
bym folgowała
folgowałobym
bym folgowało
folgowalibyśmy
byśmy folgowali
folgowałybyśmy
byśmy folgowały
2 os. folgowałbyś
byś folgował
folgowałabyś
byś folgowała
folgowałobyś
byś folgowało
folgowalibyście
byście folgowali
folgowałybyście
byście folgowały
3 os. folgowałby
by folgował
folgowałaby
by folgowała
folgowałoby
by folgowało
folgowaliby
by folgowali
folgowałyby
by folgowały

bezosobnik: folgowano by

bezokolicznik: folgować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

folgując

gerundium: folgowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. folgowanie
folgowania
D. folgowania
folgowań
C. folgowaniu
folgowaniom
B. folgowanie
folgowania
N. folgowaniem
folgowaniami
Ms. folgowaniu
folgowaniach
W. folgowanie
folgowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: folgujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. folgujący
folgujący
folgujący
folgujące
folgująca
D. folgującego
folgującego
folgującego
folgującego
folgującej
C. folgującemu
folgującemu
folgującemu
folgującemu
folgującej
B. folgującego
folgującego
folgujący
folgujące
folgującą
N. folgującym
folgującym
folgującym
folgującym
folgującą
Ms. folgującym
folgującym
folgującym
folgującym
folgującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. folgujący
folgujący
folgujące
folgujące
D. folgujących
folgujących
folgujących
folgujących
C. folgującym
folgującym
folgującym
folgującym
B. folgujących
folgujących
folgujących
folgujące
N. folgującymi
folgującymi
folgującymi
folgującymi
Ms. folgujących
folgujących
folgujących
folgujących

odpowiedniki aspektowe: sfolgować , pofolgować

Składnia

bez ograniczeń + folgować +
(KOMU)

3. o mrozie

Definicja

zaczynać być słabiej odczuwanym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda warunki atmosferyczne

Połączenia

  • mróz, upał folguje

Cytaty

Drwęca zasilana Welem pokazała już niegdyś swoją siłę, nieprzewidywalność. Zimą i wiosną. Szczególnie gdy mróz nie folgował, a temperatura spadała poniżej 20 stopni Celsjusza [...].

źródło: NKJP: Brodnica: Brodnica, Gazeta Pomorska, 2010-02-04

Żar płynący z nieba nie folgował, powietrze było nadal parne.

źródło: NKJP: Zofia Kossak: Przymierze, 1952

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. folguję
folgujemy
2 os. folgujesz
folgujecie
3 os. folguje
folgują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. folgowałem
+(e)m folgował
folgowałam
+(e)m folgowała
folgowałom
+(e)m folgowało
folgowaliśmy
+(e)śmy folgowali
folgowałyśmy
+(e)śmy folgowały
2 os. folgowałeś
+(e)ś folgował
folgowałaś
+(e)ś folgowała
folgowałoś
+(e)ś folgowało
folgowaliście
+(e)ście folgowali
folgowałyście
+(e)ście folgowały
3 os. folgował
folgowała
folgowało
folgowali
folgowały

bezosobnik: folgowano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę folgował
będę folgować
będę folgowała
będę folgować
będę folgowało
będę folgować
będziemy folgowali
będziemy folgować
będziemy folgowały
będziemy folgować
2 os. będziesz folgował
będziesz folgować
będziesz folgowała
będziesz folgować
będziesz folgowało
będziesz folgować
będziecie folgowali
będziecie folgować
będziecie folgowały
będziecie folgować
3 os. będzie folgował
będzie folgować
będzie folgowała
będzie folgować
będzie folgowało
będzie folgować
będą folgowali
będą folgować
będą folgowały
będą folgować

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. folgujmy
2 os. folguj
folgujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. folgowałbym
bym folgował
folgowałabym
bym folgowała
folgowałobym
bym folgowało
folgowalibyśmy
byśmy folgowali
folgowałybyśmy
byśmy folgowały
2 os. folgowałbyś
byś folgował
folgowałabyś
byś folgowała
folgowałobyś
byś folgowało
folgowalibyście
byście folgowali
folgowałybyście
byście folgowały
3 os. folgowałby
by folgował
folgowałaby
by folgowała
folgowałoby
by folgowało
folgowaliby
by folgowali
folgowałyby
by folgowały

bezosobnik: folgowano by

bezokolicznik: folgować

imiesłów przysłówkowy współczesny: folgując

gerundium: folgowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. folgowanie
folgowania
D. folgowania
folgowań
C. folgowaniu
folgowaniom
B. folgowanie
folgowania
N. folgowaniem
folgowaniami
Ms. folgowaniu
folgowaniach
W. folgowanie
folgowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: folgujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. folgujący
folgujący
folgujący
folgujące
folgująca
D. folgującego
folgującego
folgującego
folgującego
folgującej
C. folgującemu
folgującemu
folgującemu
folgującemu
folgującej
B. folgującego
folgującego
folgujący
folgujące
folgującą
N. folgującym
folgującym
folgującym
folgującym
folgującą
Ms. folgującym
folgującym
folgującym
folgującym
folgującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. folgujący
folgujący
folgujące
folgujące
D. folgujących
folgujących
folgujących
folgujących
C. folgującym
folgującym
folgującym
folgującym
B. folgujących
folgujących
folgujących
folgujące
N. folgującymi
folgującymi
folgującymi
folgującymi
Ms. folgujących
folgujących
folgujących
folgujących

odpowiedniki aspektowe: sfolgować , pofolgować

Data ostatniej modyfikacji: 30.10.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj