UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zbabrać

Chronologizacja

1844, Jan Kajetan Trojański, Ausführliches deutsch-polnisches Handwörterbuch zum Gebrauche für Polen und Deutsche, t. 1, polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zbabram zbabrzę	zbabramy zbabrzemy
2 os.	zbabrasz zbabrzesz	zbabracie zbabrzecie
3 os.	zbabra zbabrze	zbabrają zbabrzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zbabrałem +(e)m zbabrał	zbabrałam +(e)m zbabrała	zbabrałom +(e)m zbabrało	zbabraliśmy +(e)śmy zbabrali	zbabrałyśmy +(e)śmy zbabrały
2 os.	zbabrałeś +(e)ś zbabrał	zbabrałaś +(e)ś zbabrała	zbabrałoś +(e)ś zbabrało	zbabraliście +(e)ście zbabrali	zbabrałyście +(e)ście zbabrały
3 os.	zbabrał	zbabrała	zbabrało	zbabrali	zbabrały

bezosobnik: zbabrano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zbabrajmy zbabrzmy
2 os.	zbabraj zbabrz	zbabrajcie zbabrzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zbabrałbym bym zbabrał	zbabrałabym bym zbabrała	zbabrałobym bym zbabrało	zbabralibyśmy byśmy zbabrali	zbabrałybyśmy byśmy zbabrały
2 os.	zbabrałbyś byś zbabrał	zbabrałabyś byś zbabrała	zbabrałobyś byś zbabrało	zbabralibyście byście zbabrali	zbabrałybyście byście zbabrały
3 os.	zbabrałby by zbabrał	zbabrałaby by zbabrała	zbabrałoby by zbabrało	zbabraliby by zbabrali	zbabrałyby by zbabrały

bezosobnik: zbabrano by

bezokolicznik: zbabrać

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

zbabrawszy

gerundium: zbabranie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zbabranie	zbabrania
D.	zbabrania	zbabrań
C.	zbabraniu	zbabraniom
B.	zbabranie	zbabrania
N.	zbabraniem	zbabraniami
Ms.	zbabraniu	zbabraniach
W.	zbabranie	zbabrania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zbabrany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zbabrany	zbabrany	zbabrany	zbabrane	zbabrana
D.	zbabranego	zbabranego	zbabranego	zbabranego	zbabranej
C.	zbabranemu	zbabranemu	zbabranemu	zbabranemu	zbabranej
B.	zbabranego	zbabranego	zbabrany	zbabrane	zbabraną
N.	zbabranym	zbabranym	zbabranym	zbabranym	zbabraną
Ms.	zbabranym	zbabranym	zbabranym	zbabranym	zbabranej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zbabrani	zbabrani	zbabrane	zbabrane
D.	zbabranych	zbabranych	zbabranych	zbabranych
C.	zbabranym	zbabranym	zbabranym	zbabranym
B.	zbabranych	zbabranych	zbabranych	zbabrane
N.	zbabranymi	zbabranymi	zbabranymi	zbabranymi
Ms.	zbabranych	zbabranych	zbabranych	zbabranych

odpowiednik aspektowy: babrać

Pochodzenie

Zob. babrać

1. błotem

Definicja

pot.

ubrudzić czymś miękkim, mokrym

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	pobabrać, wybabrać, zababrać, zaciapać, zapaciać, zapaćkać
	hiperonimy:	ubrudzić, zabrudzić

Cytaty

Skończyło się na tym, że poniektórych z naszych przyjaciół świnie wywróciły, innych zaś błotem zbabrały.

źródło: Internet: pdf-x.pl

Pod maską czyściutko, nie ma zbabranego olejem silnika ani węży od IC.

źródło: Internet: bmw5er.pl

Składnia

zbabrać

KOGO/CO + (CZYM)

2. robotę

Definicja

pot. pejorat.

wykonać coś źle, niedbale lub niefachowo

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:

okulawić, popaprać, popsuć, schrzanić, sfuszerować, skisić, sknocić, skopać, skrochmalić, skulawić, skwasić, spaćkać, spaprać, spartaczyć, spartolić, spatałaszyć, spieprzyć, spitolić, zepsuć, zmaścić

Cytaty

Po przejechaniu 4 km korbowód wywalił piękną dziurę w bloku. Czy to przypadek czy mechanik grzebiący w głowicy mógł coś zbabrać?

źródło: Internet: forum.autokacik.pl

Z fachowcami mam już sporo za sobą i wolę się przygotować, zanim spróbują znowu coś zbabrać.

źródło: Internet: forumbudowlane.pl

Ostatnio było głośno o chirurgu plastycznym, który został zastrzelony przez swojego pacjenta w zemście za zbabrany przeszczep skóry.

źródło: Internet: lolantaczyta.wordpress.com

Składnia

zbabrać

3. życie

Definicja

pot.

spowodować, że coś staje się gorsze lub zupełnie złe

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zepsuć, zniszczyć

Cytaty

	Przy codziennym prostowaniu włosy bardzo się niszczą i kupując prostownicę z marnymi płytkami można sobie je dodatkowo zbabrać. źródło: Internet: forum.szafa.pl
	Narkotyki zbabrały mu życie, ale miał talent. źródło: Internet: filmweb.pl
	Całkiem niezły pomysł na film został totalnie zbabrany. źródło: Internet: filmweb.pl
	Masz zbabrany wiatrak i nie daje rady schłodzić chłodnicy, ciśnienie w układzie rośnie i sprężarka się wyłącza. źródło: Internet: audiklub.org

Składnia

zbabrać

Data ostatniej modyfikacji: 09.11.2022